Elena, rozveďme se. Sergej stál uprostřed obývacího pokoje a hodil svazek klíčů od luxusní chaty na konferenční stolek. Ani si nesedl, celý jeho zjev vyjadřoval netrpělivost. „Tenhle dům je tvůj,” řekl.
„Stojí 380 milionů rublů. Vystačí ti na celý zbytek života. Podepiš to. ”
Seděla jsem na pohovce a dívala se na něj.
Za jeho zády někdo stál – viděla jsem tenkou siluetu ve dveřích, růžové zdravotnické boty a bílé ponožky. Rezidentka Marina Bellova. O osm let mladší než já. „Marina je ve druhém měsíci těhotenství,” dodal Sergej, když viděl, že váhám.
„Musím za nést odpovědnost. ” Mluvil s tak spravedlivým výrazem, jako by nevěra byla ctnost. Sklopila jsem pohled ke klíčům. Dům za 380 milionů, zatímco Sergej jako zástupce vedoucího chirurgického oddělení vydělával ročně necelých pět milionů.
Dům před lety koupil jeho otec a napsal ho na Sergejovo jméno. Teď ho nabízel jako odstupné – štědře jako almužnu. Natáhla jsem ruku a vzala pero. Sergej byl zjevně zaskočený.
Čekal pláč, křik, otázky, čím je ta rezidentka lepší než já. Neřekla jsem nic. Otevřela jsem rozvodovou dohodu a začala prohlížet stránku za stránkou. Dům mě, úspory mě, auto jemu.
Děti jsme neměli, takže otázka péče odpadala. Prosté a čisté jako souhlas k operaci. Na poslední straně jsem se podepsala: Elena Volková. Sergejovi poskočil ohryzek.
„Ani se nepodíváš na dokumenty k vlastnictví? ” zeptal se. Posunula jsem podepsanou dohodu zpátky k němu. „Už jsem se podívala.
To, co je moje, si nenechám ujít ani o kopejku, a cizího nechci ani metr čtvereční. ”
Vstala jsem, vzala klíče a prošla kolem Sergeje. Marina ve dveřích rychle ustoupila, ale neudržela se a vrhla na mě pohled plný vítězství a pocitu nadřazenosti. Zastavila jsem se a otočila hlavu k ní.
Měla na sobě sako od Chanelu, zjevně nové. Cedulka nebyla úplně odtržená, konec bílé nitky byl vidět. Sergej ho koupil za moje peníze – minulý měsíc jsem převedla svou roční prémii ve výši půldruhého milionu na společný rodinný účet. „Marina Bellová, že?
” řekla jsem. Její tvář lehce zrudla. „Dobrý den, Eleno Igorevno,” pronesla tiše. Usmála jsem se.
„Klíče od tohoto domu mám v ruce. Jestli v něm budeš chtít žít, budeš se nejdřív muset zeptat na moje svolení. ” Marina okamžitě zbledla. Sergej se zamračil.
„Eleno, nekomplikuj to. Dohoda je podepsaná. Dům už je tvůj. ” Nic jsem neřekla a odešla.
Ten večer jsem se vrátila do svého skutečného domu – ne do toho sídla, ale do starobylého domu v centru Moskvy, který mi zůstal po matce. Měl hodnotu přes miliardu rublů. Sergej o tom nevěděl. Celých pět let manželství jsem předstírala, že jsem obyčejná gynekoložka s platem, který s prémiemi sotva dosahoval dvou set tisíc měsíčně.
Myslela jsem si, že skromnost je ctnost. Teď jsem pochopila, že skromnost nutí muže si myslet, že tě lze snadno urazit. Z pracovny jsem vynesla těžkou kartonovou krabici. Uvnitř byly stohy vytištěných listů – 327 vědeckých článků, všechny napsané mnou, všechny publikované pod jménem Sergeje Orlova.
Díky nim se uchytil v přední klinické nemocnici, získal titul docenta a stal se zástupcem vedoucího oddělení. Bezesné noci jsem sháněla materiály, zpracovávala data, psala přehledové studie. Myslel si, že je to moje přirozená povinnost. Nevěděl, že jsem si uchovala zdrojová data ke každému článku i záznamy s chronologií psaní.
Vynesla jsem krabici doprostřed dvora a vzala zapalovač. První stránka vzplála. Oheň olizoval papír a zvedal do vzduchu černý popel. Pálila jsem je celé dvě hodiny.
Když jsem došla k poslední, sledovala jsem, jak jméno Sergej Orlov požírá plamen. Těch pět let jsem spálila. Následující ráno jsem šla do nemocnice vyřídit výpověď. Ne kvůli duševní bolesti, ale proto, že jsem tam už nechtěla pracovat.
Dům po matce jsem plánovala přestavět na elitní soukromou gynekologickou kliniku. Na chodbě jsem narazila na Sergeje. „Co tady děláš? ” zašeptal.
„Dávám výpověď. ” Zkoprněl. „Zešílela jsi? Pracovala jsi tu šest let.
” Vedoucí oddělení se mě snažil přemluvit: „Vaše klinická složka je ještě v nemocnici. Odcházet je škoda. ” Sergejova tvář se okamžitě změnila – pochopil, o čem mluvím. Ta klinická složka byl kompromitující materiál na něj, který jsem pro něj napsala.
Originál jsem před třemi dny předala jeho největšímu nepříteli, Viktoru Zacharovovi. „Nic strašného,” řekla jsem vedoucímu. „Klinickou složku jsem už předala tomu, komu bylo třeba. ” Sergej zbělel.
Chytil mě za zápěstí. „Komu jsi tu složku dala? ” Uvolnila jsem jeho sevření. „Chtěl jsi rozvod, chtěl jsi nést odpovědnost, tak si ji nes.
A pokud jde o složku, to je tvůj problém, ne můj. ” Otočila jsem se a odešla. Za zády se ozval jeho výkřik, ale neohlédla jsem se. Téhož dne Zacharov předal složku etické komisi.
Byly v ní popsány dvě Sergejovy lékařské chyby – poškození žlučovodu při cholecystektomii a opožděná reakce na pooperační krvácení. Oba incidenty byly zameteny pod koberec, ale teď bylo vše černé na bílém. O pozici vedoucího si Sergej mohl nechat zdát. A Marina?
U zkoušky na certifikát specialisty byla její práce označena za podezřelé opisování. Zkoušku skládala třikrát, teď se výsledky ani neoznámily a zahájili vyšetřování. Bez certifikátu nemohla pracovat ani jako rezidentka. Za tři dny na mě Sergej čekal u brány mého domu.
Byl pomačkaný, oči měl červené. „Lenočko, prosím tě,” řekl chraplavě. „Stáhni tu složku. Etická komise bude projednávat můj trest.
Nezůstalo mi nic. ”
Dívala jsem se na něj. „Sergeji, vždyť máš dům. 380 milionů vystačí na celý zbytek života.
” Cukla mu tvář. „Mimochodem, zapomněla jsem ti něco říct. Když tvůj otec kupoval ten dům, vzal si v bance úvěr pod zástavu akcií své společnosti. A největším věřitelem té společnosti jsem já.
” Sergej vytřeštil oči. „Dědictví, které mi matka zanechala, stačí na to, abych koupila celou společnost tvého otce. Myslel sis, že mi dáváš dům? Dal jsi mi zastavený dům s nesplaceným úvěrem.
” Sergej se zhroutil na zem. „Bavzi ztratíš práci, dům, pověst. I tu ženu, která nosí tvoje dítě, protože matka tvého dítěte nedokáže složit ani zkoušku na certifikát. ” Vešla jsem na dvůr a zavřela dveře.
Zvenčí se ozval jeho sériový pláč. Marina si myslela, že vyhrála. V Sergejově pronajatém bytě balila věci a hlasitě telefonovala kamarádce: „Sergej mi dal ten dům, ten samostatný domek za 380 milionů. ” Když se Sergej vrátil, vypadal strašně.
„Kdy se přestěhujeme do domu? ” koketně se zeptala. „Nedělej hluk, nech mě být v tichu,” odsekl. Ale Marina se nedala: „Klíče od domu?
Tvoje bývalá žena ti je nevrátila? V rozvodové dohodě je napsáno, že dům připadne jí, ale dokud ho nepřevedla, můžeš darování odvolat. Zjišťovala jsem si to. ” Sergej se prudce posadil.
„Kdo tě prosil, abys to zjišťovala? ”
Následující ráno ji Sergej odvezl k domu. Marina si schválně oblékla sako od Chanelu a vzala si diamantový náhrdelník. U kované brány je zastavila žena z úklidové společnosti: „Paní Volková zde nebydlí.
Tento dům byl předán do zprávy naší společnosti. Bez jejího souhlasu nikdo nemůže vstoupit. ” Sergej vytočil Elenino číslo, ale nebrala ho. „Ona nám ho jako nedá,” spanikařila Marina.
Sergej se chladně ušklíbl: „Když ho můj otec kupoval, vzal si úvěr. Pokud ho bude chtít prodat, bude muset nejdřív splatit dluh ve výši 80 milionů. Ty ho zplatíš? ”
V tu chvíli k bráně přijel černý Mercedes.
Za volantem seděla Elena. Marina k ní přiběhla a začala bušit do skla: „Tenhle dům původně patřil Sergejovi. Už jsem se poradila s právníkem. Jestli Sergej nebude souhlasit, ten dům nezískáš.
” Elena vystoupila. „Doporučuju právníka vyměnit. V osvědčení o vlastnictví tohoto domu není uvedeno jméno Sergeje Orlova. ” Vytáhla z kabelky červenou knížečku.
V kolonce vlastník práva stálo: Volkova Elena Igorevna. Datum – dva měsíce po svatbě se Sergejem. Sergej zbělel. „To není možné.
Ten dům koupil můj otec. ” Elena si vzala osvědčení zpět. „Před pěti lety, když vaše společnost začala mít finanční problémy, jsi mě prosil, abych vzala peníze, které mi zanechala matka, a pomohla vaší rodině splatit úvěr. Výměnou byl dům přepsán na mě.
Těch 80 milionů bylo mých. ” Rty se Sergejovi třásly. Nezapomněl. Před pěti lety klečel před Elenou a prosil o pomoc.
Tehdy přísahal, že se k ní bude celý život chovat dobře. Marina nevěřícně hleděla na Sergeje: „Oklamal jsi mě. ” Elena se podívala na Marinu: „Děvče, dám ti radu. Tenhle muž dokázal zradit mě, dokáže zradit i tebe.
Myslíš si, že jsi vyhrála? Jsi jen moje další já. ” Vešla branou a zabouchla před nimi. Marina se otočila na Sergeje.
„Ty jsi podlec. Oklamal jsi mě, když jsi říkal, že dům je tvůj. Oklamal jsi mě, když jsi říkal, že si mě vezmeš. ” Sergej zatáhl za kravatu.
„Přestaň, něco vymyslím. ” Marina se rozkřikla: „V nemocnici nemáš vyřešené problémy. Ještě chceš být vedoucím? ” Sergejova tvář se zkřivila a najednou udeřil Marinu do obličeje.
„Zmykni. ” Marina si zakryla tvář, rozplakala se a utekla. V pondělí ráno se v nemocnici konala všeobecná porada. Sergejovi bušilo srdce.
Ředitel řekl: „Nedávno jsme obdrželi stížnosti na profesní chování některých lékařů. Do výsledků vyšetřování jsou uvedení lékaři odstaveni od všech operací. ” V sále zavládlo ticho. Zacharov vstal: „Navrhuji rozeslat kopie příslušných chorobopisů vedoucím všech oddělení, abychom se vyhnuli fámám, že vedení někoho kryje.
” Sergejovi se roztřásly ruce. Po poradě vtáhl Zacharova do kanceláře a popadl ho za límec. „To jsi udělal ty! ” Zacharov se usmál: „Neničím tě já, ale ty sám.
Ty chyby jsi udělal ty. Já jsem jen ukázal pravdu. ” Ve dveřích stála Elena, opřená o rám se zkříženýma rukama. Sergej se k ní vrávoravě přišel: „Proč to děláš?
Vždyť jsme byli manželé. ” Elena se na něj dívala klidně: „Když jsi mě podváděl, myslel jsi na to, že jsme manželé? Když jsi ji nechal otěhotnět? A když jsi mi hodil klíče od domu jako almužnu?
Jen jsem ukázala pravdu. Pomyslel jsi na ty dva pacienty, kterým jsi ublížil? ” Sergej padl na kolena na chodbě. „Jdi za ředitelem.
Řekni, že ty chorobopisy jsou podvrh. Vezmi vinu na sebe. ” Elena se naklonila a odtrhla jeho ruce. „Víš, proč jsem tě pět let snášela?
Máma mi před smrtí řekla, abych našla člověka, kterého miluji, a přijímala ho se všemi nedostatky. Ale teď už ta slova neplatí, protože si to nezasloužíš. ” Otočila se a odešla. Někdo vyfotil Sergeje na kolenou a poslal to do pracovního chatu.
Za minutu se fotografie rozletěla po celé nemocnici. Téhož dne dostal oznámení o odstavení od veškeré klinické práce. Marina byla v panice. Volala do zkušebního centra, ale odpověď byla stále stejná: výsledky jsou na prověření.
Zavolala na číslo, které jí Sergej dal. „Jsem přítelkyně doktora Orlova. ” Na druhém konci se odmlčeli: „Sergej Orlov je nyní vyšetřován. Raději se od něj držte dál.
” Téhož dne jí zavolali z kliniky Naděžda. Primářka řekla: „Mám přítele vašeho vědeckého vedoucího, profesora Zajceva. Řekl, že jste chodila pozdě, odcházela dřív, chorobopisy vedla nedbale. Někdo ho požádal, aby své rozhodnutí přehodnotil.
Zkoušku na certifikát nesložíte. Změňte profesi. ” Marina se zhroutila na podlahu. Popadla telefon a v šílenství zavolala Eleně.
„O co ti jde? Odtáhla jsem ti manžela. Msti se jemu. Proč se dotýkáš mě?
” Elena odpověděla klidně: „Profesor Zajcev je můj spolužák. Studovali jsme spolu čtyři roky. Dluží mi život – pomohla jsem mu napsat diplomovou práci. Tvoje sousedka u zkoušky byla zaměstnankyně centra.
Opsala sis osm úloh a všech osm špatně, protože ta studentka schválně změnila správné odpovědi na nesprávné. Říká se tomu nevyvratitelný důkaz. ” Marina se rozplakala: „Prosím tě, pusť mě. Odejdu.
Nechám ho. ” Elena se odmlčela. „Maríno, odejdeš? Myslíš si, že ještě máš právo mluvit o odchodu?
Už jsi zničila Sergeje a zničila sama sebe. Byla to tvoje vlastní volba. ” Marina vzlykala: „Vrátím ti Sergeje. ” Elena se zasmála: „Sergeje nepotřebuji.
Můžeš si ho nechat. Jen se nejdřív zeptej, jestli ho potřebuješ ty. ”
Marina si pohladila břicho. Dítěti byly tři měsíce.
Její těhotenství byl její hlavní trumf. Sergej to dítě moc chtěl, byl jediný syn. Poslala mu zprávu: „Všechno jsem pochopila. V břiše mám tvoje dítě.
Budu s tebou. ” Odpověď nepřišla. Zavolala mu – telefon byl vypnutý. Nevěděla, že Sergej se radí s advokátem o tom, jak dokázat, že dítě není jeho.
Protože to dítě opravdu nebylo jeho. Sergej nikdy nezažil takové ponížení. Etická komise zabavila všechny jeho chorobopisy. Zacharov před celým oddělením promítl ty dva přepsané dokumenty na velkou obrazovku: „Čas v deníku sledování neodpovídá času lékařských pokynů.
A podpis pacienta se znatelně liší. Mám podezření, že informovaný souhlas byl podepsán zpětně. ” Sergej to nevydržel a vyskočil. „Zacharove, dost!
” Předseda komise zaklepal na stůl: „Doktore Orlove, posaďte se. ” Vyšetřování trvalo tři dny. Sergej zhubl pět kilo. Advokát mu řekl: „Pokud vás komise uzná vinným, nejen vás propustí, ale mohou vám odebrat licenci.
A ti dva pacienti vás mohou žalovat. ” V otcově společnosti začaly problémy – tajemný věřitel požadoval předčasné splacení úvěru 200 milionů během tří měsíců. Otec skončil v nemocnici. V pondělí ráno Sergej přijel k Eleninu domu a padl na obě kolena, až čelem narazil do země.
Klečel tam hodinu, než se dveře otevřely. Elena stála na prahu s šálkem kávy. „Lenou, mýlil jsem se. Vrať se ke mně.
Vezměme se znovu. ” Elena si lokla kávy. „Stojíš tu na kolenou, protože mě miluješ? ” Sergej zoufale přikývl.
„Nemluv hlouposti. Ty mě nemiluješ. Miluješ moje články, moje schopnosti, moje peníze. Neztratil jsi mě.
Ztratil jsi všechno, na čem stál tvůj život. ” Dřepla si, aby se mu podívala do očí. „Za prvé, věřitelem tvé firmy jsem já. Těch 200 milionů je půjčka, kterou jsem vaší rodině poskytla jménem společnosti zděděné po matce.
Za druhé, originál tvé klinické dokumentace jsem předala Zacharovovi, ale můj advokát má kopii. A za třetí – to nejdůležitější: dítě v Marinině břiše není tvoje. ” Sergej prudce zvedl hlavu. „Marina měla před tebou románek s doktorem Kuzněcovem z vašeho oddělení.
Když otěhotněla, Kuzněcov se jí zřekl. A tehdy si našla tebe. ” Vytáhla z kapsy formulář a hodila mu ho: „Tohle jsou výsledky Marinina ultrazvuku před třemi měsíci. Sedm týdnů těhotenství.
Před třemi měsíci jste spolu ještě nebyli. ” Sergejovi se udělalo nevolno. Odplazil se ke kraji silnice a pozvracel se. Kolemjdoucí si ho natáčeli na video.
„Tak mu patří,” šeptali. Sergejova matka Ljudmila Ivanovna byla panovačná žena. Když se Sergej rozvedl, pozvala celou rodinu do drahé restaurace, aby oslavila synovo osvobození z otroctví. V sobotu večer seděla v čele stolu a zářila.
Sergej seděl vedle ní se žlutou tváří. Teta se zeptala: „Serežo, říká se, že sis našel mladou a krásnou. Kdy ji přivedeš? ” Ljudmila Ivanovna odpověděla za něj: „Marinočka je báječná holčička.
Hlavně je těhotná. V našem rodu bude dědic. ” V tu chvíli se dveře sálu rozlétly. Na prahu stála Elena ve smaragdových šatech, za ní muž s aktovkou.
„Dobrý den, Ljudmilo Ivanovno. Slyšela jsem, že tu máte rodinnou večeři. Přišla jsem si s vámi připít. ” Tvář Ljudmily Ivanovny se pokryla skvrnami.
„Kdo tě sem zval? ” Elena ji ignorovala, nalila si sklenici vína a otočila se k Pjotru Semionovičovi: „Chci učinit oznámení. Tohle je pan Vasilev, můj advokát. Moje investiční společnost získala 51 % akcií Medtešpromu.
” V sále zavládlo hrobové ticho. „Před třemi lety, když se vaše firma dostala do potíží, vzali jste si půjčku 250 milionů. Podepsali jste dohodu o zástavě akcií. Lhůta vypršela.
Nyní jsem skutečnou majitelkou. ” Pjotru Semionovičovi vypadly hůlky z rukou. Elena se podívala na Sergeje: „A ještě něco. Dítě v Marinině břiše není tvoje.
Měla románek s doktorem Kuzněcovem. ” Sergej vyskočil: „Jeleno, dost! ” Elena zřetelně pronesla: „Přišla jsem pro dluhy. Dlužíš mi nejen miliony za dům.
Dlužíš mi za 327 vědeckých článků a za pět let mého života, které jsi zničil. ” U dveří se zastavila: „Mimochodem, Ljudmilo Ivanovno, právě jste gratulovala synovi k novému životu. Neztratil neschopnou manželku. Ztratil oporu, která mu umožňovala žít si jako v bavlnce.
” V sále zavládlo mrtvé ticho. Sergej vyběhl ven a chytil ji u auta: „Nemůžeš tohle udělat mému otci. Je to práce celého života. ” Elena mu vytrhla ruku: „A práce mého života?
Když jsi mě podváděl, myslel jsi na to? Když jsi mě vyhazoval z domu bez jediné kopejky? ” Nasedla do auta a spustila okénko: „Sergeji, myslíš, že je to všechno? Ne.
Čekej pokračování. ”
Marina byla ve čtvrtém měsíci těhotenství. Sergej neodpovídal na hovory, zámek u bytu byl vyměněn, sousedé řekli, že se odstěhoval. Kamarádka jí napsala: „Postavila ses do cesty velmi vlivnému člověku.
Raději odjeď domů. ” Marina seděla na podlaze a dívala se na břicho. Najednou ji napadl krutý nápad. Zařídí si potrat a nastraží to na Elenu.
Donutí všechny uvěřit, že za to může ona. V kavárně Platan si sedla do rohu, do kapsy schovala lahvičku s Mifepristonem a poslala Eleně zprávu: „Jsem v Platanu. Chci s tebou mluvit o Sergejovi. Jestli nepřijdeš, půjdu za novináři.
” Elena odpověděla: „Budu tam za 20 minut. ” Když Elena přišla, Marina ze sebe vytlačila úsměv: „Nechci s vámi bojovat. Chci odejít od Sergeje. Můžete mi odpustit?
” Elena se na ni podívala přimhouřenýma očima: „Marino, co to máš v kapse? Mifepriston. Chystáš se ho vypít a potom mě obvinit? ” Marina zbělela.
„Odkud to víte? ” Elena se opřela o židli: „Ve tvém pronajatém bytě jsem už dávno nainstalovala videodohled. ” Vytáhla telefon a pustila video, na kterém Marina seděla na posteli a mumlala: „Až to vypiju, řeknu, že mě Jelena srazila. ” Marině se zatmělo před očima.
„To video jsem už předala advokátovi. Pokud se mě pokusíš pomluvit, stane se důkazem. A ve čtvrtém měsíci se z právního hlediska plod považuje za člověka – hrozí ti obvinění z úmyslné vraždy. ” Marina se zhroutila na kolena: „Prosím, neoznamujte to policii.
Moje dítě nemůže zůstat bez matky. ” Elena se na ni dívala bez soucitu: „Právě teď jsi chtěla zničit mou pověst a teď mě prosíš, abych tě nechala jít. ” Vytáhla z tašky papír: „Tohle jsou výsledky testu DNA Ivana Kuzněcova. Dítě v tvém břiše je jeho.
Kopii jsem poslala jeho ženě, zástupkyni primáře Ljudmile Petrovně. ” Marina zbledla. „Raději se vrať domů. V tomhle městě už pro tebe není místo.
” Dveře kavárny se zavřely. Marina se zhroutila na podlahu. Netušila, že kamera v bytě nepatřila Eleně – nainstaloval ji majitel bytu, protože předchozí nájemníci se zabývali podvody, a Jelena se s majitelem znala. Někdy jsou náhody děsivější než jakékoli spiknutí.
Výsledky vyšetřování byly oznámeny. Sergej byl uznán vinným ze dvou případů lékařské nedbalosti. Propuštění, odebrání licence, odškodnění pacientům ve výši 1 200 000 rublů. Ten den stál u brány nemocnice, kde pracoval deset let.
Strážný mu zastoupil cestu. „Dovnitř nesmíte. Propustka byla zrušena. ” Z nemocnice vyšel Zacharov v novém bílém plášti s cedulkou „vedoucí oddělení všeobecné chirurgie”.
Kývl a šel dál. Sergejovi zazvonil telefon. Matka vzlykala: „Otec dostal infarkt. ” Pjotr Semionovič ležel na jednotce intenzivní péče.
„Firma je zruinovaná, dům prodaný,” plakala matka. „Tvoje bývalá žena je prostě ďábel. ”
V pondělí Sergej znovu přišel k Eleninu domu. „Nežádám usmíření.
Žádám jen o jedno. Ušetři firmu mého otce. Má slabé srdce. ” Elena se na něj dívala: „Víš, proč se firma tvého otce dosud držela nad vodou?
Protože před třemi lety jsem já vzala 250 milionů z dědictví a půjčila je vaší rodině. Slíbil, že dluh vrátí. Uplynuly tři roky a nezaplatil ani úroky. ” Sergej se zhroutil na kolena, čelem narazil do kamenných desek: „Jsem připraven tlouct hlavou o zem.
Ušetři mého otce, vrať mu firmu. ” Elena si dřepla, aby se mu podívala do očí: „Sergeji, víš, proč jsem tě pět let snášela? Čekala jsem, až uděláš chybu, až tě budu moct chytit do své sítě. ” Sergejovy zornice se zúžily.
„Už dávno jsem věděla o tobě a Marině. Už dávno jsem věděla, že si přepisuješ chorobopisy. Jen jsem čekala, až se prořeknete. ” Sergej se zhroutil jako vyfouknutý balón.
Elena zavřela dveře. „Sídlo je moje a 80 milionů, které dlužíš bance, stejně vrátíš. Co se týče firmy tvého otce, najmu profesionálního manažera. Akcie mu nikdo nevrátí.
” Sergej zůstal klečet u brány. Zazvonil telefon – Marina. „Kuzněcovova žena za mnou přišla. Chce mě žalovat a řekla, že najme lidi, aby mi přerazili nohy.
Zachraň mě. ” Sergej zavřel oči: „Dítě v tvém břiše není moje. ” Na druhém konci se rozhostilo ticho a pak Marinin výkřik. Sergej zavěsil a hodil telefon na zem.
Celý den klečel u brány. K večeru začalo pršet, ale on neodešel. O pár dní později našla Elena v matčině truhle dopis od Michaila Bělova a matčin deník. „Aňo, odpusť mi.
Marina je nevinné dítě, nic neví. Vychovám ji a nedovolím, aby ti zasahovala do života. ” V deníku bylo napsáno: „Přišel Michail. Řekl, že jeho žena porodila dceru.
Pojmenovali ji Marina. Plakal. Řekl, že jsem jediný člověk, kterého kdy miloval. Miluji svého manžela a vždy jsem milovala jen jeho.
” Elena zavřela deník. Její matka měla románek s Marininým otcem. V pondělí ráno přišel k Eleninu domu nezvaný host – Michail Bělov, muž kolem šedesátky. „Lenou, přišel jsem se omluvit.
Za Marinu. Já jsem ji navedl, aby si našla Sergeje. ” Elenina ruka se šálkem strnula. „Marina není moje biologická dcera.
Vychovával jsem ji 24 let, ale není to moje krev. Nenáviděl jsem ji. Nenáviděl jsem její matku. A když jsem zjistil, že jsi Anina dcera…
Aňa byla láskou celého mého života, ale provdala se za tvého otce. Chtěl jsem se pomstít. Pomstít se tvému otci, pomstít se Áně. Proto jsem donutil Marinu svést Sergeje, abys trpěla.
” Elena položila šálek. „Zničil jste mé pětileté manželství, abyste se pomstil člověku, který už není mezi živými. ” Michailovi tekly slzy. Elena vstala: „Víte, co řekla moje máma před smrtí?
Řekla, že pokud za mnou přijde člověk jménem Bělov, nevěř mu. Je to špatný člověk. Jste špatný člověk. Ale neřekla, že vás nenávidí.
Protože jste si v jejím srdci nezasloužil ani nenávist. ” Michail se zhroutil. Elena vytáhla telefon: „Dávám vám dvě možnosti. Půjdete na policii a přiznáte se, nebo zavolám policii já.
” Michail se k ní vrhl, aby jí vytrhl telefon. Elena ustoupila a on upadl. „Lenou, nedělej to. Byl jsem milenec tvé matky.
” Elena se chladně zasmála: „Nebyl jste milenec mé matky. Jste jen zbloudilý stařec, který kvůli ženě, kterou nemohl získat, zničil sám sebe a všechny kolem. ” Vešla do domu a zavřela dveře. Zvenčí doléhal jeho pláč – stejný jako Sergejův.
Pomyslela si, proč jsou všichni muži tak směšní. Myslí si, že jsou důležití, že jejich láska je důležitá, že jejich nenávist je důležitá. A ve skutečnosti nejsou v očích ženy ničím. Za tři měsíce soud vynesl rozsudek.
Sergej byl odsouzen k jednomu roku odnětí svobody podmíněně se zkušební dobou dva roky, k odškodnění pacientům a pokutě. Firmu jeho otce už vedla Elena. Sergej prodal veškerý majetek – auto, hodinky, dokonce i kabát Chanel, který nosila Marina. Vyškrábal 500 tisíc, ale nestačilo to.
Nakonec otec prodal starý byt. V den transakce stál Pjotr Semionovič u budovy a při pohledu na dům, v němž žil třicet let, plakal. Sergej stál vedle něj a nedokázal říct ani slovo. Marině byl vyměřen přísnější trest – rok a půl odnětí svobody v kolonii obecného režimu za padělání dokumentů, spiknutí a pokus o pomluvu.
Nepodala odvolání, neměla na advokáta. Michail Bělov skončil ve vazbě na třicet dní za podněcování. Když vyšel, zmizel neznámo kam. Viktor Zacharov se stal vedoucím oddělení a nejlepším lékařem roku.
Jeho fotografie visela na čestné tabuli. Ivan Kuzněcov skončil bez ničeho, jeho žena ho vyhodila z domu. Pracoval v malé soukromé klinice. Elenino sídlo bylo přestavěno na elitní soukromou gynekologickou kliniku.
Byla majitelkou i jedinou praktikující lékařkou. V den otevření přišlo mnoho hostů, včetně profesora Zajceva. Při přípitku tiše řekl: „Lenou, zachovala ses krutě. ” Elena se usmála: „Krutě?
Podle mě tak akorát. ” Třetí týden po otevření k ní přišla pacientka, těhotná s druhým dítětem. Elena zjistila nesprávnou polohu plodu a doporučila císařský řez. Pacientka se zeptala: „Jste dobrá chirurgyně?
” Elena se usmála: „Pracovala jsem šest let ve státní nemocnici, provedla jsem přes tisíc operací a ani jednu chybu. Na rozdíl od některých. ” Operace proběhla úspěšně. Pacientka porodila zdravého chlapce.
Manžel čekal za dveřmi, a když uslyšel pláč, rozplakal se štěstím. Když si Elena sundala rukavice, uviděla svůj odraz v zrcadle. Bylo jí 32 let, v koutcích očí se objevily vrásky, ve vlasech pár šedých pramenů, ale oči jí zářily. Odpoledne odjela na hřbitov k matčinu hrobu.
Položila na náhrobek kytici bílých chryzantem. „Mami, posadila jsem Michaila Bělova. Měla jsi pravdu. Přestavěla jsem náš dům na kliniku.
Teď jsem sama sobě paní. Rozvedla jsem se. Ten muž se ukázal být ničema. Ale to nevadí.
Vypořádala jsem se s ním. ” Vstala a šla k východu. U brány stálo bílé BMW. Zazvonil telefon – administrátorka kliniky: „Odpoledne máte ještě jednu pacientku.
” „Vím, už jedu,” usmála se Elena. Stáhla okénko a sešlápla plyn. Před ní byla široká silnice zalitá sluncem, vypadala jako zlatá řeka. Cítila, že její život konečně začal znovu.
Bez Sergeje, bez Mariny, bez té špíny. Jen ona, její klinika a její budoucnost. Už nikdy nebude psát vědecké články pro žádného muže.
