Prvních dvacet minut utonulo v mlze vzdušných polibků a prázdných poklon. Pro něj, syna skromné otcovy autodílny v Sesto San Giovanni, který si univerzitní diplom vydřel u dvou zaměstnání, to byl balast. „Ne,” řekla Carola. Ona, bohémka, která se na operní galavečer příliš nehodila, a on, muž, jehož největší pýchou nebyla dílna, ale to, že poslal svou nadanou dceru na univerzitu bez haléře dluhu.
„Ne,” opakovala s ocelí v hlase, když ji zval do korzského apartmá. Místo hotelového luxusu si vybrala jejich malý, chaotický dům, který vždycky voněl motorovým olejem a tátovou silnou kávou. Nadia zaváhala, pak jí naposledy stiskla ruce a klouzala zpět do třpytivého nitra hotelu Prince di Savoia. Carola nesledovala záři, ale vchod.
Pak se zlaté dveře otevřely a Michele Giunti zmizel uvnitř. Připravila se na trapas, na to, jak ho vyhodí ochranka. Uvnitř ale orchestr přestal hrát. „Můžete si ho vyzvednout u východu, až skončí.
” Jeho pohled nebyl plný vzteku, ale hlubokého, unaveného hodnocení, které ho svlékalo do morku kostí. „Dvacet let jsem to poslouchala na svatbách a rodinných oslavách. Bude mít těžký hlas, možná si vyžádá místo v radě, nebo bude jen hlasovat v zastoupení, ale bude to relevantní subjekt, Carolo, ať se ti to líbí nebo ne. ”
Oknem zahlédla černou limuzínu s řidičem.
„Ne,” řekla a sama se tím překvapila. Pokývala na Silvii. „Ne. ” Michele řekl: „Absolutně ne,” hlasem, který nepřipouštěl diskuzi.
Carola přejížděla pohledem od Silviina upřímně vypočítavého výrazu k Nadiiině naději a k tátově uzavřené ochranitelské tváři. „Ne, neudělá to,” souhlasil Carlo. „Navrhujete, pane Corsini, že máte znalosti o nelegálních aktivitách v rámci skupiny Corsini, které by se hodily vyšetřování finanční stráže? ” „Takže ne, Carolo, přestal být mým bratrem už dávno.
” Když se táta stáhl, Roberto vyhrožoval, že předloží falešné důkazy finančnímu úřadu, které by ho poslaly do vězení na doživotí. Kolem obrovského stolu sedělo dvanáct mužů a tři ženy. V suchém 80stránkovém PDF o historickém hodnocení rizik byl jediný mrazivý odstavec odkazující na incident 19447 – pracovní úraz na stavbě. Zapsala jsem si ho tehdy, protože to bylo tak skandální.
Rodina dostala odškodné 200 000 eur vyplácené jako doživotní renta. Měli možnost vzít si menší částku v hotovosti hned na začátku, což na radu finančního poradce najatého právníky Corsiniů také udělali. Z té částky jim po zdanění zbyla možná polovina. O dvacet minut později a po slibu láhve whisky byl Oliva zabořený do svého stolu a sypal ze sebe slova jako toxickou zpověď, kterou v sobě nosil roky.
Nalít někomu drink byl nejdiskétnější způsob, jak dát oběma stranám čas zvyknout si na vzduch v místnosti. Příběh mohl počkat, bezpečnost ne. Ne, pauza. Nedělal to vždycky, nemohl to dělat vždycky, ale byly večery, kdy protokol ustoupil instinktu a ten instinkt byl té noci jasný.
Michele stál u vedlejšího vchodu, ruce založené, výraz člověka, který něco viděl, ale nechtěl zasahovat. „Dal jsem si třicet u zkoušky, slavím to se svou sestrou. ” „Děkuji, že jsi se mnou zůstal až do posledního slova.
“
