Men alle dette blev forudgået af en aften, der startede som dusinvis af andre før den. “Jeg spekulerer bare, Damiano, om disse forretningsrejser, disse sene nat-møder, ikke er blevet lidt for hyppige. ”
“Hver uge, nogle gange to eller tre gange,” sagde han uden at se op fra sin telefon. Mikrobølgeovnen bippede, men ingen ænsede den.
“Måske hvis du helligede dig lidt til dit eget liv i stedet for mine regnskaber, ville jeg være mere ivrig efter at komme tidligere hjem. ”
“Hvem andres regnskaber skulle jeg ellers passe på? ” spurgte hun stille. “Hvem andres?
Ja, hvem andres? ”
Alt blev efterladt derinde. Hun slog på glasset, først blidt, så med mere kraft. Hun vidste, at der ikke var nogen vej tilbage efter det, men i det øjeblik var det ligegyldigt.
“Jeg behøver ingen forklaringer. Jeg ved, hvem du er, Isabella Serra, og jeg ved, hvem han er, Damiano Galli. ”
Hvordan kendte hun deres navne? Han satte sig og forsøgte at holde sig så langt væk som muligt.
Han var tydeligvis utilpas. Frygten for hans mor stod skrevet i hans ansigt. Han indså, at dette ikke var en simpel samtale mellem naboer. “Flavio, fortæl hende, at det er en misforståelse.
Isabella, please, fortæl hende. ”
Al hendes kærlighed, al hendes tilgivelse var opløst den foregående nat på den isnende veranda. “Det er alt. Du kan gå, Galli.
”
Flavio fløj ud af kontoret, som om han havde modtaget en længe ventet løsladelse. I et stykke tid faldt rummet tilbage i stilhed. Aldrig. Noget rørte sig i hende, minder om det andet liv, hvor hun ikke bare var Gallis kone, men Isabella Serra, en respekteret professionel.
“Bellucci har givet instrukser. Her er dine systemlegitimationsoplysninger. Du har det højeste adgangsniveau: total administrator. Du vil kunne se absolut alt.
Hvis du har brug for noget, så tøv ikke med at fortælle mig det. ”
Ved første øjekast virkede det hele som et normalt, stort projekt. Dette var mere end nok til at fyre Damiano og endda åbne en straffesag mod ham for bedrageri, men noget stemte ikke. Nej, Damiano havde ham i sin magt med noget andet, noget personligt, noget skamfuldt.
Isabella sad stadig foran skærmen. Hvis vægten ikke lå i de officielle dokumenter, så lå den et andet sted. Timer gik, hendes øjne gjorde ondt af fokus, og så dybt om natten, i en af systemmapperne, hvor normale brugere aldrig kigger, fandt hun det: en skjult mappe med det anonyme navn Backup 2024. Inde i den lå en enkelt videofil med et langt numerisk navn, der lignede en dato og et klokkeslæt.
De to hilste kort på hinanden. Han var salgsdirektør for deres vigtigste og mest hensynsløse konkurrent i byggemarkedet, og så bemærkede hun en anden detalje. I hjørnet af skærmen stod datoen og tidspunktet for optagelsen, næsten præcis et år tidligere, to dage før Bellucci-gruppen uforklarligt mistede et udbud på opførelsen af et helt boligkvarter. Først sikrede hun beviset, derefter slukkede hun computeren og rejste sig.
Flavios dyriske frygt, Damianos selvfede smil – han var urørlig, fordi han var beskyttet af den person, der skulle have straffet ham. “Jeg kan kende forskel på en montage og en original. ”
“Det var en fejl, en enkelt fejl, jeg sværger. ” Han stammede mellem hulkene.
Han talte længe, forvirret, og hældede al sin smerte, frygt og ydmygelse ud til hende. Hendes vrede mod denne mand var blevet til medlidenhed blandet med afsky. “Please, tjek igen. Der burde være.
”
Hendes mors stemme var, hvad hun havde brug for lige nu, men i stedet for den sædvanlige varme hilsen hørte hun et kvalt hulk i den anden ende af linjen. Han havde forgiftet med sine løgne den eneste kilde, hvor hun kunne have fundet trøst. “For enhver pris. En mand, du skal opretholde familiens ære.
”
Det var ikke længere en simpel strid mellem en bedraget kone og en utro mand. Nej, hun ville følge en anden vej, en renere og mere professionel. Isabella begyndte, hendes tone var professionel og rolig, uden spor af gårsdagens offer. Modersmerte blandet med raseri fra en bedraget ejer.
Hun så foran sig ikke en knust kvinde, men en rolig, rasende professionel, og den professionalisme inspirerede respekt. Nu var det simpelthen en kompleks, men gørbar opgave. Derefter, ved hjælp af sine administratorrettigheder, fik hun adgang til onlinebanksystemet, gennem hvilket alle holdingens finansielle operationer blev udført. Alle trådene, alle de strømme af stjålne penge, konvergerede endelig i en enkelt strøm.
Et enkelt dokument blev fundet. Isabella loggede ind på fremmødesystemet og så, at Romano havde taget en fridag af personlige årsager. Inde i hende var der ingen tårer eller fortvivlelse. Kun arbejdet var tilbage, opgaven, undersøgelsen, hun skulle fuldføre.
Isabella samlede alle disse dokumenter i en separat mappe. Beviserne var allerede nok til at bringe både Damiano og hans gravide elskerinde for retten, men hun følte, at det ikke var alt. De var kloge nok til ikke at diskutere disse emner i arbejdskorrespondancen. Det var en lang proces.
I udkastet til vedtægterne, hun havde fundet i grundlæggersektionen, var der to navne, der tydeligvis var blevet erstattet af stråmanden. Det første Zaira Romano, det andet Damiano Galli. Der var det, forræderi i sin højeste og mest repræsentative form. Han blødte virksomheden tør, tog dens livskraft, dens blod, dens hjerne, og så ramte det hende.
Siden var tom. Hun stirrede på den tomme side i udbudsfilen, og det tomrum var mere veltalende end nogen ord. Griselda Bellucci sagde ikke et ord, hun bare så på, og i hendes øjne, som indtil det øjeblik blot havde været strenge, begyndte der at danne sig is. Udbuddet, hun åbnede det tabte forslag, viste det perfekte projekt, og derefter den endelige fil sendt til konkurrencen med den tomme side i stedet for det afgørende dokument.
Hun arbejdede på præsentationen, valgte de mest belastende beviser og organiserede dem i en logisk, ubestridelig rækkefølge. Først videoen af bestikkelsen for at forklare, hvordan det hele var muligt, derefter de finansielle diagrammer, derefter oprettelsen af konkurrentfirmaet, og til sidst sabotagen af udbuddet som højdepunktet på hans forræderi. Inde i hende var alt ødelagt. Hun vidste ikke, hvor hun gik hen, måske bare for at fortælle Griselda Bellucci, at det hele var forbi, at hendes plan havde fejlet på grund af hendes søns fejhed.
Griselda Bellucci tog telefonen, førte den op til øjnene og læste omhyggeligt den korte tekst. Griselda Bellucci så på hende, som om Isabella var et barn, der ikke forstår det indlysende. “Den allersamme dag, du første gang satte dig foran en computer på kontoret. Det er mennesker, der kun adlyder mig, ikke min søn, heller ikke nogen anden.
”
Hun hældte vand op i to glas. “Jeg fortalte ham, at jeg havde talt med Damiano, og at Damiano angiveligt havde pralet med at have en backup-kopi af bestikkelsesvideoen, at selv hvis vi ødelagde den første, ville han stadig have ham under sin kontrol for livet, og at efter skandalen… For første gang i mange år gjorde min søn præcis, hvad hans mor beordrede ham til, han spillede sin rolle, og den besked, Damiano sendte dig, er ikke bevis på dit nederlag. Mit folk forberedte den baseret på dine materialer.
”
I stedet for det var der en kold, klangfuld tomhed og absolut parathed. Og endelig konvergerede de alle på et enkelt punkt: Zaira Romanos personlige konto. To andre var på vej mod bordet, hvor Zaira hulkede. “Fra i morgen begynder vi en fuldstændig intern revision og omstruktureringsproces.
Vi har alle en masse arbejde at gøre i morgen. “
