Da jeg fik besked om min fyring, tog min svigermor fat i sin søn og tvang ham til at skilles fra mig. Jeg græd ikke. Jeg tryglede ikke om at blive. Jeg underskrev roligt skilsmissepapirerne, mens min svigermor trak et lettelsens suk, og min svigerinde spyttede gift.
Min eksmand stod blot og tav. De troede, de havde befriet sig for en byrde. I villaen, hvor jeg havde boet i tre år, begyndte de straks at planlægge en blind date til Marco. Fem dage senere fik min svigermor en officiel meddelelse fra advokaterne: Som følge af jeres svigerdatters fratræden skal I frigøre den villa, som virksomheden har stillet til rådighed for Sofia Moretti, inden for 24 timer.
Klokken 15. 00 gik jeg ud fra personaledirektørens kontor med fyringsbekendtgørelsen i hånden. Korridoren var stille. Kollegerne undgik min blik.
I deres øjne læste jeg medlidenhed, som var jeg en fiasko. Jeg ignorerede dem og gik hen til min plads for at pakke mine ting. “Doktor Moretti, tager du virkelig af sted? ” Den unge praktikant Michele kom hen til mit skrivebord med røde øjne.
“Hvad bliver der af de vigtigste projekter i vores afdeling? ”
“Virksomheden har sine planer,” svarede jeg tørt og lagde min bærbare i tasken. “Men de tre patenterede teknologier er udviklet under din ledelse. Sidste måned forsøgte Agnelli-gruppen at hverve dig…
”
“Det er nok,” afbrød jeg ham. Kontorchefen Boris nærmede sig, så ud til at ville sige noget, men forblev tavs. Jeg tog tasken på skulderen og kastede et sidste blik på kontoret, hvor jeg havde arbejdet i fem år. I elevatoren lænede jeg mig mod væggen og lukkede øjnene.
Personalereduktionen var en løgn. Konkurrencen mellem vores virksomhed og Agnelli-koncernen var blevet hård, og jeg var blevet en brik i deres spil. Personaledirektøren havde gjort det krystalklart: Agnelli havde tilbudt mig en tredobbelt løn. Hvis jeg ikke accepterede deres latterlige betingelser her, ville denne “optimering” blive min ende.
Telefonen vibrerede. Det var min svigermor, Isabella. “Sofia, hvornår kommer du hjem? Jeg har lavet din yndlingsret, risotto med svampe.
”
Hendes stemme havde en sjælden, næsten unaturlig sødme. I tre år var det første gang, hun ringede til mig af egen drift. Hun vidste selvfølgelig allerede om min fyring. Da jeg kom hjem til villa nummer 12 i Olgiata-kvarteret, herskede der en mærkelig stilhed.
Isabella sad i sofaen, og ved siden af hende sad min svigerinde Giulia og scrollede på sin telefon. Deres blikke ændrede sig, da de så mig. “Du er kommet tilbage,” sagde Isabella med en stemme, der var blevet nogle grader koldere end i telefonen. Marco kom hjem klokken 19.
Der stod ganske rigtigt et overdådigt måltid på bordet, men stemningen var så tung, at man kunne skære i den. “Jeg har hørt, at du er blevet fyret,” sagde Isabella med påtaget nonchalance og lagde et stykke kød på min tallerken. “Virksomheden gennemgår en omstrukturering. Det handler ikke kun om mig.
”
“Åh, sikke en flot måde at sige det på,” fnøs Giulia. “Du er bare ikke god nok. Hvorfor fyrede de netop dig? ”
Marco sænkede hovedet og legede med maden på sin tallerken.
Ikke en lyd. “Sofia, mor vil ikke sige noget ondt, men det er svært at finde arbejde i disse tider. Og du er ikke længere ung. En kvinde over 30.
”
“Jeg finder et job hurtigst muligt,” afbrød jeg hende. “Og hvad skulle du finde? ” Isabella smækkede gaffelen i bordet. “Sofia, lad mig sige det ligeud: Du er arbejdsløs nu.
Forstår du, hvilket pres det er for Marco at skulle forsørge hele familien? Alene til denne bolig er ejerudgifterne 1. 500 euro om måneden. Og så er der billån, dagligvarer…
”
“Og derfor,” sagde Isabella og så på Marco, “mener mor, at I to skal overveje jeres situation. ”
“Overveje hvad? ” spurgte jeg. “Skilsmisse,” brød Giulia ind.
“Svigerinde, du kan ikke bebrejde min bror for at være hjerteløs. Du er uden arbejde. Hvorfor skal min bror forsørge dig? I har desuden været gift i tre år uden børn.
Hvilken mening giver det ægteskab? ”
Marco løftede endelig hovedet. “Mor, Giulia, I… ”
“Marco, hold mund!
” Isabella lynede mod ham. “Sofia, det er ikke fordi, mor tvinger dig. Tænk selv. Du har mistet dit arbejde.
Der er ingen garanti for, at du finder et nyt. Min søn er ung og dygtig. Denne bolig og bilen er fordele fra hans arbejde. Hvorfor skulle han slæbe dig rundt?
Det er bedst at skilles nu. Bedst for alle. ”
Jeg så på Isabella, så på Giulia, og til sidst fæstnede jeg blikket på Marco. Han undveg mit blik.
Hans adamsæble bevægede sig, men han sagde ikke et ord. “Godt,” sagde jeg og rejste mig. “Jeg accepterer skilsmissen. ”
Der faldt en dødsstille over bordet.
Isabella var lamslået. Giulia frøs med gaflen i hånden. Marco stirrede på mig. “Hvad?
Hvad sagde du? ” spurgte svigermoderen med usikker stemme. “Jeg sagde, at jeg accepterer skilsmissen,” svarede jeg og tørrede munden med servietten. “I morgen ordner vi formaliteterne.
”
“Sofia, hvorfor lige nu? ” Marco så bleg ud. “Og hvorfor var du tavs, mens din mor sagde alt det? Da vi har diskuteret det hele, spilder vi ikke tiden.
I morgen klokken 9 foran rådhuset. ”
Jeg gik ind i soveværelset og lukkede døren bag mig. Bag mig hørte jeg hvisken: “Mor, hvorfor accepterede hun så hurtigt? ” “Lad hende bare forsvinde.
Skilsmisse, og gudskelov slipper vi for hende. ”
Telefonen bippede. En besked fra min bedste veninde Anna: “Jeg har hørt nyheden. Hvordan har du det?
” Jeg svarede: “Fantastisk. I morgen er jeg fri. ” Anna ringede straks. “Sofia, er du sindssyg?
Den familie har tvunget dig til skilsmisse! ”
“Svigermoderen sagde, at jeg er en byrde for hendes søn, og at han ikke er forpligtet til at forsørge mig. ”
“Den gamle heks er vanvittig! Ved hun, hvor meget du har investeret i den familie?
Indretningen af villaen betalte du. Billånet betalte du. Du betalte endda hendes lægeregninger! ”
“Anna,” afbrød jeg hende, “det har ikke længere betydning.
”
“Og du lader dem bare slippe af sted? ”
Jeg grinede mørkt. “Hvornår har jeg nogensinde sagt, at jeg ville lade mig narre? ”
Anna var tavs et øjeblik, så forstod hun.
“Du mener… i morgen efter skilsmissen finder de ud af det? ”
Jeg lagde på og lagde mig på sengen. Der blev banket på døren.
“Sofia, kan jeg komme ind? ” Marccos stemme. Jeg svarede ikke. “Sofia, jeg…
jeg ville ikke have skilsmissen. Det var min mor. ”
“Marco,” afbrød jeg ham. “I morgen klokken 9.
Kom ikke for sent. ”
Næste morgen klædte jeg mig i en hvid dragt, tog let makeup på og gik ud i stuen. Isabella og Giulia sad allerede på sofaen, begge iført festtøj. Isabella havde endda bundet et elegant rødt tørklæde om halsen.
“Wow, se hvor hun har pyntet sig,” kommenterede Giulia. “Hun har endda taget makeup på for at blive skilt. ”
Marco kom ud fra soveværelset. Han så forfærdelig ud med dybe mørke rande under øjnene.
Isabella rejste sig. “Marco, mor tager med dig, så hun ikke skifter mening. ”
“Mor, det er ikke nødvendigt. ”
“Jo, det er!
” hvæsede hun. “Og hvad hvis hun finder på et eller andet? ”
Jeg smilede koldt og gik først ud. Foran rådhusets borgerservice var der allerede kø.
Isabella og Giulia stod bag os og snakkede ikke stille hele vejen. “Det er godt, at I bliver skilt. Med hans kvaliteter finder min bror nemt en ung, smuk pige, 100 gange bedre end hende,” proklamerede Giulia højt. “32 år og uden børn.
Hun har sikkert helbredsproblemer. ”
Folk i køen begyndte at vende sig. Marcos ansigt blev rødt. “Giulia, lidt roligere.
”
“Og hvad sagde jeg forkert? ” erklærede søsteren skamløst. Endelig var det vores tur. Ekspedienten, en kvinde i fyrrerne, så på os, derefter på de strålende damer bag os og rynkede panden.
“Er beslutningen om at opløse ægteskabet endelig? ” spurgte hun formelt. “Ja,” sagde jeg. “Min søn er helt enig,” blandede Isabella sig.
“Skynd dig med papirerne. Vi skal hjem og pakke. ”
Ekspedienten så på hende, men sagde intet og begyndte at taste. Hele processen tog ikke mere end 20 minutter.
Hun rakte os skilsmisseattesten. “Færdig. Jeg ønsker jer… alt det bedste, hver for sig.
”
Jeg tog mit dokument og gik. “Hey, vent! ” Giulia indhentede mig. “Hvornår kommer du og henter dine ting?
Mor sagde, du skal have alt ud i dag. ”
“Jeg forstår. ”
“Godt,” erklærede Giulia selvtilfreds. “Og tag ikke alle dine tøj og sko med.
Jeg har set et par stykker, jeg vil beholde. ”
Isabella nærmede sig også. Hendes ansigt var ét stort smil. “Sofia, selvom du og Marco er skilt, taler jeg til dig som en mor.
Hvis du ikke finder arbejde, så tag tilbage til din hjemby. Rom er ikke for dig. ”
“Tak for bekymringen, fru Isabella,” smilede jeg let. “Men det bliver ikke nødvendigt.
”
Jeg gik mod parkeringspladsen uden at vende mig om. Bag mig hørte jeg Giulia: “Marco, lad os tage hjem. Jeg har inviteret nogle venner til at se villaen. ” “Giulia, det er ikke passende,” sagde Marco tøvende.
“Hvad mener du? Den bolig er din fra starten, og nu hvor hun er væk, er vi helt frie. ”
Jeg satte mig ind i bilen og startede motoren. I bakspejlet så jeg Marco stå og se på min bil med et kompliceret udtryk, mens Isabella trak i ham, og Giulia grinede med alle tænder og holdt ham i armen.
Jeg trådte på speederen og kørte væk. Anna ringede. “Nå, gik alt? Hvor er du?
Kom til mig. Jeg har gjort et værelse klar. Bliv så længe du vil. ”
“Okay, jeg kommer.
”
“Sofia,” sagde Anna pludselig alvorligt. “Fortryder du det virkelig ikke? ”
Jeg kiggede på trafikken foran mig og smilede. “Fortryde?
Det eneste, jeg fortryder, er, at jeg var blind, da jeg giftede mig med den svage Marco. ”
“Det er den Sofia, jeg kender! ” lo Anna. “Hvornår fortæller du dem sandheden?
”
“Der er ingen grund til hast. Lad dem nyde deres lykke et par dage endnu. Om fem dage finder de alligevel ud af det. ”
På bagsædet lå min kuffert.
Allerede natten før skilsmissen havde jeg pakket det nødvendige: tøj, dokumenter, bærbar computer, lønsedlerne fra alle årene, selvangivelser og det officielle tildelingscertifikat for tjenesteboligen med mit firmas stempel. Tre års ægteskab var forbi. For nogen var mareridtet lige begyndt. Anden dag efter skilsmissen.
Der var liv i villa nummer 12. Giulia skiftede blomster i stuen. “Fjern alt det skidt fra Sofia. Det generer mine øjne,” beordrede Isabella, iført ny silke-pyjamas.
Giulia samlede en håndfuld fotos op. “Mor, hvad skal jeg gøre med dem? ” “I skraldespanden,” svarede Isabella uden at se på dem. “De er skilt.
Hvad skal de bruges til? ”
Marco kom ned og så bryllupsbillederne i skraldespanden. “Mor, hvorfor så hurtigt? Vi blev skilt for to dage siden.
”
“Tror du stadig, du er et barn? ” lynede moderen. “35 år er en mands gyldne alder. Den pige, jeg har fundet til dig, er af god familie og uddannet.
Spild ikke din chance. ”
“Præcis,” enedes Giulia. “Zia Valerias niece arbejder i en bank. Hun er smuk.
100 gange bedre end den anden. ”
Marco tav og satte sig på sofaen med sin telefon. Han ville have ringet til Sofia, men hver gang han tog telefonen, lagde han den ned igen. Klokken 15 kom Zia Valeria med sin niece.
Pigen var 26, havde perfekt makeup og en elegant jakkesæt. “Og dette er min søn Marco. Han arbejder som teknisk direktør i et it-firma. Årsløn 250.
000 euro,” præsenterede Isabella. “Nej, mor,” smilede Marco pinligt. “Jeg er bare en almindelig medarbejder. ”
“Åh, Marco, du er for beskeden,” afbrød Isabella.
“Se dette hus, 180 kvadratmeter i luksuskvarter. Virksomheden har givet ham det. Og også bilen, en Audi A6. ”
Pigens øjne lyste.
“Et hus på sådan en beliggenhed i Olgiata… det er mindst 2 millioner værd,” sagde Zia Valeria. “Selvfølgelig,” erklærede Isabella stolt. “Alt sammen fordi min søn er så værdifuld en medarbejder.
Derfor giver virksomheden ham disse goder. ”
Marco sad med sænket hoved og nippede til te. Han kunne ikke sige noget. Han vidste, at virksomheden ikke havde givet ham huset.
Hvad kunne han sige? At det var hans ekskones hus? Det ville få ham til at ligne en fiasko. “Hvad laver Marco præcis?
” spurgte pigen. “Programmering,” svarede han kort. “Åh, bare en programmør. ” Pigens smil falmede en smule.
“Ikke bare en programmør,” greb Isabella straks ind. “Han er specialisten. De vigtigste projekter afhænger af ham. ”
Marco klemte så hårdt om koppen, at knoerne blev hvide.
Han var en almindelig programmør. Alle de vigtige projekter var Sofias. Stevnemødet endte i en akavet atmosfære. Da pigen gik, sagde hun blot et formelt “Jeg tænker over det”.
Og dermed var det slut. Giulia brokkede sig, da gæsterne var gået: “Marco, hvorfor prøvede du ikke engang at sælge dig selv? ” “Og hvad skulle jeg have sagt? ” svarede han irriteret.
“At dette hus i virkeligheden… ” “I virkeligheden hvad? ” så moderen på ham med mistanke. “Ingenting.
” Marco lukkede munden. Tredje dag inviterede Giulia tre veninder hjem. “Wow, Giulia, hvor I har et stort hus! ” udbrød en af dem.
“Ja, det er ikke så ringe,” lod Giulia ligeglad. “Min brors firma har givet ham det. 180 kvadratmeter med have. ” “Hvad laver din bror for at få sådanne goder?
” “Teknisk direktør. Millionærløn. Og han har også fået bilen. ” Pigerne udbrød misundeligt og tog billeder.
“Hvor er din svigerinde? ” spurgte en af dem. “Nævn hende ikke engang,” himlede Giulia med øjnene. “De er blevet skilt.
Hun blev fyret. Mor besluttede, at hun ville trække min bror ned, så hun fik dem skilt. Nu er min bror single. Et godt parti.
”
“Stakkels din svigerinde. ” “Stakkels hende, ja. Det er hendes egen skyld, at hun ikke duer til noget. ”
Marco kom hjem fra arbejde, så scenen, og hans ansigt formørkedes.
“Giulia, kan du ikke lade være? ” “Hvad er der galt? ” indignerede søsteren. “Det er vores hus.
”
Marco gik ind på sit værelse, tog telefonen og fandt Sofias nummer. Efter lang tøven trykkede han på opkald. “Den valgte abonnent er ikke tilgængelig. ” Angsten i Marco voksede.
På samme tid, på 36. etage i Porta Nuova-komplekset i Milano. “Doktor Moretti, se på kontrakten. Hvis alt er i orden, underskriver vi i dag.
” Personaledirektøren fra Agnelli-koncernen rakte mig en mappe. Årsløn på 800. 000 euro plus 2% aktier og optioner, bilgodtgørelse, betalt bolig og en procentdel af projektoverskuddet. “Det er eksklusive vilkår, godkendt personligt af hr.
Agnelli,” smilede HR-direktøren. “I hele koncernen har kun du denne pakke. ”
Jeg underskrev. “Velkommen til Agnelli-koncernen,” sagde direktøren og trykkede min hånd.
“Hr. Agnelli sagde, at AI-systemet under din ledelse skal lanceres inden for tre måneder. Så knuser vi din tidligere virksomhed på brancheprisen. ”
“Bekymr dig ikke.
Tre måneder er mere end nok. ”
Da jeg forlod mødelokalet, modtog jeg et opkald fra Vittorio, den tekniske direktør i mit gamle firma. “Sofia, tager du virkelig til Agnelli? ” Der var fortvivlelse i hans stemme.
“Ledelsen har holdt krisemøde. På grund af din afgang skal alle tre nøgleprojekter fryses. Tabene vil beløbe sig til mindst ti millioner. ”
“Det er virksomhedens problem,” svarede jeg tørt.
“Sofia, kan du ikke vende tilbage? Sig dine betingelser, hvad de end er. ”
“Vittorio, nok. Jeg har allerede underskrevet kontrakten med Agnelli.
Og da I besluttede at ‘optimere’ mig, tænkte I så på i dag? ”
Vittorio var tavs et par sekunder. “Nå, held og lykke så. ” Han lagde på.
Anna kom ud fra sit kontor i nærheden. “Nå? ” spurgte hun smilende. “Underskrevet.
” Jeg viftede med kontrakten. “Dobbelt løn plus aktier. ” “Tillykke! Vi fejrer i aften.
Hvordan har din ekssvigermor det? ” Jeg så på mit ur. Tre dage var gået siden skilsmissen. To mere tilbage.
“Snart begynder den sjove del. ” “Åh, jeg ville ønske, jeg kunne se ansigtet på den gamle heks,” sagde Anna ondt. “Jeg skal være på forreste række. ”
Femte dag efter skilsmissen.
Klokken 10 om morgenen. Villa nummer 12, Olgiata. Isabella beskærede rosenbuske i haven. “Mor, i dag kommer Zia Olga med sin datter.
Hvad skal vi lave til frokost? ” spurgte Giulia fra vinduet. “Jeg laver minestrone og koteletter,” sagde Isabella og rettede sig op. “Denne gang er pigen læge.
Den perfekte kone til min søn. ”
Ding-dong. Giulia løb og åbnede. På døren stod en ung mand i elegant jakkesæt med en mappe i hånden.
“Godmorgen! Er dette hr. Marco Rossis hus? ” “Ja, leder du efter min bror?
” “Jeg er fra et advokatfirma. ” Manden rakte hende en kuvert. “Dette er en officiel meddelelse til fru Isabella Rossi. Underskriv her for modtagelse.
” Giulia tog kuverten. “Hvad drejer det sig om? ” “Det vil I læse og finde ud af. ” Advokaten vendte sig og gik.
Giulia åbnede kuverten. Da hun læste første linje, ændrede hendes ansigt sig. “Mor, mor! ” Hun løb ud i haven skrigende.
“Hvad er der? Du gav mig et chok. ” “Mor, se! ” Giulia stak hende brevet.
Isabella tog brillerne på: “Til fru Isabella Rossi. Som følge af at personen med brugsret til denne ejendom, fru Sofia Moretti, har fratrådt sin stilling i vores virksomhed, annulleres de goder, der var tildelt ægtefællen til medarbejderen. I henhold til paragraf 12 i regulativet om tjenesteboliger anmodes De og Deres familiemedlemmer om at frigøre villa nummer 12 i Olgiata-kvarteret inden for 24 timer efter modtagelsen af denne meddelelse. ”
Isabellas hænder rystede.
“Hvad? Hvad betyder det? ” Hun så op. “Hvad betyder ‘goder til ægtefællen Sofia Moretti’?
” “Det ved jeg heller ikke,” gik Giulia i panik. “Men er det ikke min brors hus? ” “Jo, det er Marcos… ” Isabella krøllede brevet sammen.
“De må have lavet en fejl. ”
Hun løb ind, greb telefonen og ringede til boligadministrationen. “Administrationen? Jeg er ejer af villa 12.
Hvad mener du med, at jeg ikke er ejer? Huset blev givet til min svigerdatters firma. Har I ikke forvekslet noget? ” Hendes ansigt blev hvidere og hvidere.
“Det kan umuligt være rigtigt! ” Hun smækkede røret på og ringede til Marco. “Marco, kom hjem med det samme. Der er sket en ulykke.
” “Hvad er der? ” “Administrationen siger, at huset er Sofias, og at vi skal flytte. ”
Der var ti sekunders stilhed. “Mor,” sagde Marco endelig med lav stemme.
“Huset er faktisk givet til Sofia. ” “Hvad? ” Isabella vaklede og var tæt på at falde. Giulia greb hende.
“Marco, hvad siger du? Hvordan kan det være hendes? ” “Det er hendes,” smilede Marco bittert. “Virksomheden giver kun luksusboliger til nøgletekniske specialister.
Jeg er bare en almindelig programmør. Jeg har ingen ret til det. ” “Og hvorfor sagde du ikke noget før? ” skreg Isabella i telefonen.
Marco svarede ikke. “Du vidste alt! Du lod mig alligevel tvinge hende til skilsmisse, og nu har vi ikke noget hus! ”
“Mor, gå ikke i panik.
” “Hvordan kan jeg lade være? ” Isabella sank sammen i sofaen. Giulia samlede det krøllede brev op og læste igen. “Mor, her står, at vi skal væk inden for 24 timer, ellers sagsøger de os.
” “Jeg flytter ikke! ” sprang Isabella op. “Jeg har boet her i tre år. Og hvem tror den Sofia, hun er?
” Hun greb sin taske. “Jeg tager til hende nu. ” Giulia skyndte sig efter hende. En halv time senere stod de i receptionen på Sofias tidligere arbejdsplads.
“Doktor Moretti har fratrådt,” meddelte receptionspigen koldt. “Hvor er hun så? ” spurgte Isabella utålmodigt. “Jeg har ikke tilladelse til at videregive disse oplysninger.
” “Vær sød at sige det! ” tryglede Isabella. “Hun er min svigerdatter. Tidligere svigerdatter.
” “Beklager. ” Pigen vendte sig væk. Isabella stormede ind på personaleafdelingen. “Fru Isabella,” svarede HR-medarbejderen med stening ansigt.
“Doktor Morettis goder er blevet annulleret. Så længe hun arbejdede her, kunne hendes ægtefælle og nærmeste familie bruge tjenesteboligen. Nu er hun fratrådt. Godet er ophørt.
” “Men vi har boet der i tre år! ” “Fordi hun arbejdede her i tre år,” svarede HR-medarbejderen irriteret. “Hvis I ikke frigør ejendommen inden for fristen, vil virksomheden overdrage sagen til advokaterne. ” Sikkerheden eskorterede dem ud.
Mor og datter stod på gaden og stirrede forvirret på hinanden. “Mor, hvad gør vi? ” gik Giulia i panik. “Skal vi virkelig flytte?
” I Isabellas hoved rasede kaos. Hun huskede, hvordan hun havde pralet i alle disse dage, hvordan hun havde pyntet sig over for naboerne. “Det er den kællings skyld,” hvæsede hun. “Hun gjorde det med vilje.
Hun sagde ikke noget med vilje. ” “Men mor,” sagde Giulia stille. “Vi spurgte hende aldrig. ” “Hold kæft!
” skreg Isabella. Telefonen ringede. Marco. “Mor, hvor er I?
Jeg har taget fri og er på vej hjem. ” Isabellas stemme svækkedes. “Marco, det er sandt. Huset er virkelig hendes.
” Der lød et tungt suk. “Mor, jeg ville have fortalt jer det for længe siden, men hvad nytter det nu? ” “Du må finde på noget! ” afbrød Isabella.
“Vi kan ikke flytte. Det er en 180 kvadratmeter stor villa. ” “Mor, vi har ikke råd til at bo sådan et sted. Vi må tilbage til vores gamle lejlighed i forstaden.
” “Den lejlighed? ” skreg Isabella. “Det hul på 50 kvadratmeter? Aldrig!
”
Men virkeligheden ændrede sig ikke på grund af hendes skrig. Nedtællingen på 24 timer var begyndt. Da Marco ankom til villaen, sad Isabella uden kræfter i sofaen, og Giulia tørrede tårer ved siden af hende. “Mor, græd ikke!
Jeg finder en løsning. ” “Hvilken løsning kan du finde? ” Isabella så op med hævede øjne. “Det er din skyld.
Jeg sagde til dig, at du skulle leve normalt med hende, men du lyttede til mine luner, og nu er vi hjemløse. ” “Mor, det var jer, der skreg på skilsmisse. ” “Jeg sagde det i vrede,” slog Isabella sig på lårene. “Din idiot!
Hvis hun er så vigtig i sit firma, hvorfor sagde du så ikke ét ord? ” Marco smilede bittert. “Og hvis jeg havde sagt det, ville I så have troet mig? ” “Marco, ring til Sofia nu!
” pressede Giulia. “Bed hende om at lade os blive her lidt endnu. Undskyld. ”
Marco tog telefonen og ringede til Sofia.
“Den valgte abonnent er ikke tilgængelig. ” Igen og igen. Intet. Marco smed telefonen på bordet.
“Hvad gør vi nu? ” gik Giulia i panik. “Marco, tag hen til hendes arbejde. ” “Hun er fratrådt.
” “Hvor er hun så? ” “Jeg ved det ikke. ” Marco lukkede øjnene. “Jeg ved ingenting.
”
Isabella sprang op. “Hendes veninde! Anna. Hun ved sikkert, hvor hun er.
” “Anna vil ikke fortælle mig noget. ” “Hvordan ved du det, hvis du ikke har prøvet? ” Isabella skubbede ham ud af døren. “Gå.
”
Klokken 18 dukkede Marco op hos Anna og ringede på. “Marco Rossi, og du har endda ansigt til at lede efter mig? ” sagde Anna koldt. “Anna, jeg skal se Sofia.
” “Hvorfor blev I skilt? Fik du endelig beskeden? Forstår du, hvilket rod I har lavet? ” “Jeg skal tale med hende om noget.
” “Hvilken sag? Om huset, måske? ” Der var åben ondskab i Annas stemme. “Lad mig sige det sådan: Sofia er meget optaget lige nu.
Og hvad angår huset, sagde hun, at loven må gå sin gang. ” “Anna, jeg beder dig, lad mig møde hende. ” “Glem det. ” Anna lagde på.
Marco stod foran porten og kiggede op mod vinduet. Lyset var tændt. Gennem gardinerne kunne han ane to skikkelser. Han sukkede og forsøgte at følge efter en beboer ind, men blev stoppet af viceværten i stueetagen.
“Ung mand, hvem skal du til? ” “Jeg skal til Anna. Tredje sal. ” “Fru Anna har sagt, at du ikke må komme op,” svarede viceværten med stening ansigt.
“Gå venligst ud, ellers ringer jeg efter politiet. ” “Sagde hun virkelig det? ” Marco var chokeret. “Præcis sådan.
Ud. ” Viceværten eskorterede ham ud. Stående på gaden i aften-Rom følte Marco sig for første gang i sit liv så hjælpeløs. Telefonen ringede.
En kollega, Sandro. “Marco, hør her. De siger, at din ekskone Sofia Moretti… ” “Ja, og hvad så?
” “Og hvad så? Ved du, hvem hun er? Hjertet i hele den tekniske afdeling! De tre vigtigste patenter er hendes værker.
Hun er væk, og to kæmpe projekter er fuldstændig blokeret. Virksomheden taber titusindvis af euro i denne måned. I dag skreg direktøren ad vores tekniske direktør. Men hun er ikke fyret.
Agnelli-gruppen har hyret hende med en tredobbelt løn. ” “Tredobbelt? ” mumlede Marco. “Vidste du det ikke?
Din ekskon havde en årsløn på 400. 000 euro plus bonus. Næsten 700. 000 om året.
Og du? Du blev skilt fra hende? ” Marcos hoved summede. 400.
000. Han tjente knap 50. 000 om året. “Og ved du hvad mere?
” fortsatte Sandro. “Det siges, at det år, hun blev ansat hos os, var det hende, der indleverede dit CV. Den daværende afdelingschef tog dig kun ind af respekt for hende. Troede du, du kom ind her på egne evner?
”
Marco afsluttede opkaldet og lænede sig mod en lygtepæl. Sådan var det altså. I alle tre år havde hun båret det hele. Huset var hendes.
Udbetalingen til bilen var hendes. Selv hans job var hendes fortjeneste. Og han havde, efter moderen, foragtet hende for at miste jobbet og tvunget hende til skilsmisse. Han dækkede ansigtet med hænderne og sank sammen på asfalten.
På samme tid sad Isabella i villaen og ringede gentagne gange til Sofia. “Sofia, svar! Vi har lavet en fejl! En kæmpe fejl!
Svar, jeg beder dig! ” Giulia sad på sofaen. Hendes telefon summede. Hendes veninder skrev i chattene: “Giulia, jeg har hørt, at I flytter.
Så huset er ikke din broders, men din svigerindes? Hvorfor pralede du så meget? ” Giulia smed telefonen og krammede en pude og brød ud i gråd. “Det er din skyld!
” skreg hun til moderen. “Du tvang Marco til skilsmisse, og nu har vi intet! ” “Og du tør skrige ad mig? ” hvinte Isabella.
“Hvem summede mig i ørerne hver dag og sagde, at hun var en uduelig én? Hvem sagde, at Marco straks skulle finde en anden? ” Giulia vidste ikke, hvad hun skulle svare. Mor og datter begyndte at skændes igen.
Deres skrig kunne høres over hele gaden. Naboen, fru Bianchi, stod ved vinduet og rystede på hovedet: “Karmaen er nået denne familie. ”
Klokken 21 kom Marco hjem og så moderens og søsterens hævede øjne. Han sagde intet og gik op.
“Marco, fandt du hende? ” “Nej. ” “Hvad gør vi så? De smider os ud i morgen.
” Marco satte sig på sengekanten og så på værelset. For tre år siden havde Sofia indrettet det så hyggeligt. Blå gardiner, træmøbler, potteplanter, som hun selv havde stillet ved sengegavlen. Han havde taget det hele for givet.
Nu forstod han, at han intet fortjente. “Marco! ” Isabella skubbede døren op. Marco så op med røde øjne.
“Pak jeres ting. I morgen tager vi tilbage til lejligheden. ” “Den lejlighed? ” skreg Isabella.
“Jeg flytter ikke ind i det hul. Jeg nægter at bo der. ” “Og hvor vil du så bo? ” smilede Marco bittert.
“Huset er Sofias. Jeg har ikke råd til en ordentlig lejlighed. Min løn er 3. 000 euro om måneden.
1. 000 går til billånet. Der er ikke til husleje i Rom. ” “Så gå hen og bed hende om tilgivelse.
Læg dig på knæ! ” “Mor,” Marco så på hende. “Tror du virkelig, hun tilgiver os? ” Isabella stivnede.
Efter et langt øjeblik sank hun tungt ned på gulvet og brast i gråd. Næste morgen ved daggry kom boligadministrationen. “Hr. Rossi, tiden er udløbet.
Hvornår frigør I ejendommen? ” “Vi flytter i dag. ” Marco underskrev overtagelsesattesten. Da administratoren var gået, sank Isabella uden kræfter ned på gulvet og så på bjergene af ting.
“Hvordan får vi alt dette væk? ” “Vi tager det, vi kan,” svarede Marco. Han havde allerede ringet til flyttemænd. “Lejligheden er lille.
De store møbler må blive. ” “Men jeg valgte dem selv,” hulkede Isabella og tørrede tårer. “Lad dem blive til lejerne,” sagde Marco koldt. “Vi har trods alt ikke købt dem.
”
Klokken 10 ankom flyttebilen. Marco, Isabella og Giulia pakkede i en fart. Naboerne kom ud på gaden for at se. “Åh, I flytter?
” spurgte fru Bianchi med falsk medlidenhed. Isabella sænkede hovedet. “Og hvorfor dog det? For nogle dage siden ledte I efter en kæreste til jeres søn her…
” “Jeg har hørt, at dette hus slet ikke er din søns, men svigerdatterens,” fortsatte fru Bianchi, højt nok til at alle kunne høre. “Din svigerdatter er en stor kanon. Teknisk direktør. Millionløn.
Villaen fik hun af firmaet. Og din søn er en almindelig programmør. 3. 000 euro om måneden.
Og han blev ansat kun på grund af konens anbefaling. Og du sagde, at din søn var et geni. ” Folkemængden voksede. Hvisken blev højere.
Isabella ville synke i jorden. “Mor, hør ikke på dem. Lad os pakke hurtigere,” sagde Giulia og trak hende ind. I det øjeblik ringede Giulias telefon.
“Giulia, jeg har hørt, at I flytter. Så villaen var ikke din broders? Hvorfor pralede du? ” “Jeg har travlt.
Hej. ” Giulia lagde på. Den anden ringede. Den tredje.
Alle med samme sladder. Giulia slukkede telefonen, krøb sammen i et hjørne og brast i gråd. Klokken 15 var lastbilen endelig fuld. Marco så for sidste gang på villaen, hvor han havde boet i tre år.
“Lad os tage af sted. ” Han satte sig ind i bilen. Isabella vendte sig og lod tårerne flyde frit ned ad kinderne. Den gamle boligblok i forstaden.
50 kvadratmeter. To værelser. Marco åbnede døren og fik lugten af mug i næsen. Der havde ikke boet nogen i tre år.
Alt var dækket af støv. “Og nu skal vi bo her? ” Giulia stod på tærsklen og tøvede. “Hvad troede du?
” Marco begyndte at bære taskerne ind. “At vi skulle tilbage til en villa? ” Isabella så på den lille stue, huskede den rummelige villa på 180 kvadratmeter, og tårerne strømmede ned. Der lød skridt på trappeafsatsen.
Fru Lidia kiggede ud fra nabodøren. “Åh, Isabella, er I tilbage? ” smilede hun ondt. “Og I sagde, at I boede i en luksusvilla.
Og så er I her igen. ” Isabellas ansigt brændte. “Vi er flyttet. ” “Ja, det vidste jeg.
Mirakler findes ikke. En villa på Cassia. Sikke et hoved man skal have for at bo der. ” Hun smækkede døren, men gennem væggen kunne man tydeligt høre hende sige til familien: “Villaen var svigerdatterens, åbenbart.
Og de blev skilt. De har gravet deres egen grav. ”
Giulia løb ind på værelset, smækkede døren og kastede sig på sengen. Isabella sank ned på den gamle sofa og stirrede på den afskallede maling: “Hvordan kunne det ske?
Hvordan? ”
I mellemtiden, i konferencesalen i Porta Nuova-komplekset i Milano: “Kære journalister, i dag er Agnelli-koncernen stolt af at kunne meddele, at doktor Sofia Moretti, tidligere teknisk direktør hos Tech Avangard, officielt tiltræder som øverste tekniske direktør. ” Kamerablitzene eksploderede i salen. Jeg sad ved præsidentbordet med et let smil.
“Doktor Moretti, hvorfor valgte du at skifte til Agnelli? ” “Agnelli-koncernen tilbyder mig en større udviklingsplatform. Mine teknologiske ideer kan blive fuldt realiseret her. ” “Det siges, at du besidder tre nøglepatenter, og at din afgang har forårsaget kolossale tab for din tidligere arbejdsgiver.
” “Det er deres problem,” smilede jeg. “Jeg har bare truffet det mest gunstige valg for min karriere. ”
Efter pressekonferencen kom Agnelli-direktøren hen til mig. “Doktor Moretti, eller bedre: Sofia.
Velkommen til holdet. ” “Tak for tilliden, hr. Agnelli. ” “Forresten, din kontor er klar.
Og nøglerne til lejligheden i Porta Nuova er her. ” Han rakte mig en kuvert. “300 kvadratmeter, panoramaudsigt, fuldt møbleret. Du kan flytte ind, når du vil.
” Jeg tog nøglerne uden særlig følelse. Telefonen bippede. Anna havde sendt et billede. På billedet stod en familie på tre foran porten til en faldefærdig boligblok med sportstasker.
Isabella græd ukontrollabelt. Annas billedtekst: “Karma i aktion. Dem til lykke. ” Jeg så på billedet, slettede det og gik mod mit nye kontor.
De mennesker og deres skæbner vedrørte mig ikke længere. Tredje dag i boligblokken. Isabella blev syg. Hun lå i den gennemfaldne seng og stirrede på det revnede loft og huskede det lyse soveværelse i villaen.
Tårerne løb af sig selv. “Mor, stå op og spis,” sagde Giulia med en tallerken suppe. “Jeg vil ikke. ” “Du har ikke spist hele dagen.
” “Jeg kan ikke få noget ned. ” Isabella satte sig op med røde, glødende øjne. “Fra en villa til dette hul. Kan man overhovedet spise her?
” Giulia satte tallerkenen hårdt på natbordet. “Hvad har jeg med det at gøre? Hvem tvang Marco til skilsmisse? ” “Og du tør svare igen?
” pegede moderen på hende. “Hvem summede mig i ørerne hver dag og sagde, at hun var god til ingenting? ” Mor og datter skændtes igen. Fru Lidia bankede på væggen: “Hold op med at råbe, I forstyrrer min middagssøvn!
”
Udenfor på bænken sladrede de gamle koner: “Har I hørt? Sofia, svigerdatteren hos Rossi, tjener millioner. ” “Min niece arbejder i samme firma. Hun siger, at Sofia er et computer-geni.
Nu er hun skiftet til et andet firma, og de har fordoblet hendes løn. ” “Rossi-familien har været dumme. En svigerdatter af guld, og Isabella tvinger sønnen til skilsmisse. Det var godt, de fik.
Fra en luksusvilla tilbage til vores kloak. Karma. ” Giulia gik forbi dem, hørte latteren bag sig og sænkede hovedet. Også på arbejdet gik det ned ad bakke for Marco.
Afdelingschefen kaldte ham ind: “Rossi, hvad sker der med projektplanen for sidste måned? ” “Der har været nogle tekniske problemer. ” “Tekniske problemer? ” grinede chefen.
“Så længe doktor Moretti var her, havde du af en eller anden grund ingen problemer. Jeg siger det ligeud: Tidligere fik du nøgleopgaver, kun fordi doktor Moretti trak dig med. Nu er hun væk. Forstår du dit eget niveau?
Fra denne måned flytter du til gruppe D. Grundudvikling. Nøgleprojekter kan du ikke håndtere. ”
Marco gik ud under kollegernes hvisken: “Jeg sagde det, han kørte kun på konens regning.
Nu er hun væk, og han er faldet sammen. Hørte I, at de blev skilt? Sikke en idiot at miste sådan en kvinde. ”
Om aftenen lå Isabella stadig i sengen.
“Mor, du skal til lægen,” sagde Marco. “Hvad kan læger hjælpe? ” svarede hun svagt. “Gå hen og bed Sofia om at komme tilbage, så bliver jeg rask.
” “Mor, gå hen og sig, at vi tog fejl. Bed om tilgivelse. ” “Hun vil ikke mødes med mig. ” “Så vent på hende hver dag!
” Isabella greb fat i hans arm. “Marco, jeg beder dig. Jeg vil ikke bo i dette hul. ” Giulias hidtil femte date var også gået i vasken.
“Så snart han hørte, at vi bor i en boligblok, og at vi er tre, gik han bare. ” Tårerne løb ned ad hendes kinder. “Det er nummer fem. I er skyld i det.
Hvis ikke det var for denne skilsmisse, ville vi bo i villaen. Jeg ville have fundet en normal mand. Nu er jeg til grin for alle. ”
Den uge ringede Marco til Sofia mere end 50 gange.
Hun tog aldrig telefonen. Sent om natten lå han i sin smalle seng og vendte og drejede sig. Gennem væggen skændtes moderen og søsteren. Nedenunder var der larm fra naboernes fjernsyn.
Udenfor var gaden støjende. Pludselig, med en utrolig kraft, længtes han efter de rolige aftener i Olgiata. Men der var ingen vej tilbage. I samme øjeblik stod jeg i Porta Nuova foran panoramavinduet og så ud over aften-Rom.
Den toetagers lejlighed på 300 kvadratmeter, som Agnelli-firmaet havde stillet til rådighed, var indrettet i skandinavisk stil, minimalistisk og dyr. Meget større og mere luksuriøs end den villa. “Sofia, kan du lide lejligheden? ” Anna kom ud fra køkkenet med to glas vin.
“Den er fantastisk. ” “Tillykke, øverste tekniske direktør. En million om året plus procenter. ” “Det er bare held.
” “Hvilket held? ” himlede Anna med øjnene. “Det er talent. I morgen er der brancheforum.
Der kommer også direktøren fra din gamle arbejdsplads. Sikke en forlegenhed! ” “Ingen forlegenhed,” trak jeg på skuldrene. “Men ved du, hvad der er det bedste?
” Jeg vendte mig mod hende. “At min nuværende succes intet har med dem at gøre. ”
Næste dag på it-forummet trådte jeg ind i salen. Hundredvis af blikke vendte sig mod mig.
“Det er Sofia Moretti. Ja, det teknologiske geni, som Agnelli-gruppen har hentet fra konkurrenten. På grund af hendes afgang har hendes gamle firma mistet hundredvis af millioner. ” Jeg gik mod præsidentbordet og passerede min tidligere arbejdsgivers direktør, som rejste sig akavet: “Doktor Moretti, eller bedre: fru Moretti.
Tillykke med forfremmelsen. ” “Tak. ” Jeg nikkede uden at stoppe. Min tale: “Kære kolleger, i dag handler mit oplæg om udviklingsvektoren for fremtidens intelligente systemer.
” Tyve minutter senere eksploderede salen i bifald. Efter præsentationen blev jeg omringet af folk, der udvekslede visitkort. “Sofia, jeg er CEO for Techinvest. Må jeg få dine kontaktoplysninger?
” “Sofia, vi har et projekt, vi vil gerne diskutere et samarbejde. ” I mængden banede Vittorio sig vej. “Sofia, har du et minut? ” “Jeg lytter.
” “Firmaet vil have dig tilbage. Sig dine betingelser, hvad de end er. ” “Det er ikke nødvendigt,” svarede jeg koldt. “Jeg trives i Agnelli-koncernen.
” “Men Sofia, de tre projekter er helt gået i stå. Tabene… ” “Det er jeres problem. Da I besluttede at ‘optimere’ mig, tænkte I så på konsekvenserne?
” Jeg vendte mig om og gik. Tre måneder senere. På brancheprisen for innovation modtog jeg prisen for årets teknologiske innovation: “Vinderen i kategorien teknologisk innovation er den øverste tekniske direktør i Agnelli-koncernen, Sofia Moretti. ” Jeg gik på scenen og modtog statuetten under kamerablitzene.
“Sofia, du har på tre måneder færdiggjort udviklingen af et nyt AI-system. Hvad er din hemmelighed? ” “Fokus, professionalisme og et fremragende hold,” smilede jeg. “Agnelli-koncernen har givet mig de bedste ressourcer.
” “Det siges, at din gamle arbejdsgivers projekter er helt gået i stå efter din afgang. ” “Jeg kan kun sige én ting: Talenter er en virksomheds mest værdifulde ressource. ” Jeg så ud over salen. “Virksomheder, der ved at værdsætte deres medarbejdere, vil altid være et skridt foran.
” Salen brød ud i jubel. Efter ceremonien kom hr. Agnelli hen til mig: “Sofia, tillykke. Bestyrelsen har besluttet at tildele dig 5% af aktierne plus årets projektbonusser.
I alt cirka 8 millioner euro. ” “Tak, hr. Agnelli. ” “Du fortjener det.
Hver eneste krone. ”
Om aftenen viste tv-avisen billeder fra ceremonien. I den gamle boligblok sad Marco og spiste foran fjernsynet. Pludselig dukkede et velkendt ansigt op på skærmen.
“Nyhederne. I dag blev prisen for teknologisk innovation uddelt. Hovedprisen gik til den tekniske direktør i Agnelli-koncernen, Sofia Moretti. ” På skærmen stod jeg i elegant aftenkjole med pokalen i hånden.
Jeg smilede selvsikkert og strålende. Gaflen faldt fra Marcos hånd og ramte gulvet med et metallisk klirr. “Det er… det er Sofia.
” Også Isabella så skærmen og blev forstenet. Journalisten fortsatte: “Ifølge tilgængelige oplysninger har fru Moretti på kun tre måneder udviklet et unikt system, der vil indbringe Agnelli-koncernen over 200 millioner euro i overskud. Hendes grundløn er 1 million euro om året, og aktieudbyttet for i år vil overstige… ” Marco sprang op og styrtede ind på sit værelse.
Han greb telefonen og åbnede gamle billeder. På bryllupsbillederne smilede Sofia i hvid kjole så oprigtigt. Dengang skinnede der et lys i hendes øjne. Og nu var det lige så blændende, bare uden ham ved hendes side.
Han smed telefonen på sengen og tog hovedet i hænderne. “Hvad har jeg dog gjort? ”
I stuen så Isabella på tv-skærmen, og tårerne løb lydløst ned over hendes rynkede ansigt. Den svigerdatter, hun havde betragtet som en byrde, stod nu på toppen af branchen, mens hun selv krøb sammen i en lejlighed på 50 kvadratmeter og var til grin for alle naboerne.
Giulia sank magtesløst ned på sofaen: “Hvis bare… hvis bare vi ikke var blevet skilt. ” Men i denne verden findes der ingen “hvis bare”. Tredje dag efter ceremonien kaldte afdelingschefen Marco ind: “Virksomheden har besluttet at opsige din ansættelseskontrakt.
” Marco var lamslået. “Hvorfor? ” “Kan du ikke regne det ud? ” grinede chefen.
“Du blev ansat her kun på Sofias anbefaling. Du fik nøgleprojekter, fordi hun trak dig med. Nu er hun væk. I tre måneder har alle set dit niveau.
” “Giv mig en chance til. ” “Det nytter ikke noget. ” Chefen rakte ham et papir. “Dette er din opsigelse.
Personaleafdelingen udbetaler din fratrædelsesgodtgørelse. ”
Da Marco gik ud fra kontoret, rystede benene. Han havde arbejdet der i tre år, og nu havde han mistet også det job. Kollegernes blikke var fulde af ondskab.
“Jeg sagde det jo. Uden doktor Moretti er han ingenting. ” “Nu har han også mistet jobbet. ”
På gaden foran firmaet vidste Marco ikke, hvor han skulle gå.
Han tog telefonen, så på Sofias nummer, tøvede længe, men kaldte til sidst igen. “Den valgte abonnent er ikke tilgængelig. ” Han må se hende. Han fandt adressen på Agnelli-koncernens kontorer og tog en taxa.
Klokken 17:30 stod Marco foran udgangen til parkeringskælderen i Porta Nuova-skyskraperen. Han havde ventet i en halv dag. Endelig kørte en sort Mercedes S-klasse langsomt ud i lyset. Gennem forruden så han et smertefuldt velkendt ansigt.
“Sofia! ” Han kastede sig foran bilen. Bilen bremsede brat. Jeg rullede vinduet ned og rynkede panden ved synet af ham: “Flyt dig.
” “Sofia, jeg… jeg vil tale med dig. ” Marco løb hen til vinduet. Der var gråd i hans stemme.
“Bare fem minutter, jeg beder dig. ” “Vi har intet at tale om,” svarede jeg tørt. “Flyt dig. Jeg har travlt.
” “Sofia! Jeg har indset, at jeg har begået en fejl. ” Marco var ved at græde. “Jeg har forstået det hele.
Jeg var blind, da jeg lyttede til min mor og lod dem tvinge dig til skilsmisse. ” “Og hvad vil du så? ” afbrød jeg ham. “Jeg vil spørge dig…
kan vi… ” Marco kunne ikke få afsluttet sætningen. “… komme sammen igen?
” “Marco, tror du virkelig, det er muligt? ” Jeg lo hånligt. “Flyt dig fra vejen, ellers ringer jeg efter sikkerheden. ”
I det øjeblik stoppede en taxa brat ved siden af os.
Isabella og Giulia steg ud. “Sofia! ” Isabella styrtede mod mig og faldt på knæ lige foran kofangeren på min Mercedes. Giulia knælede straks ned ved siden af hende.
“Sofia, mor tog fejl,” begyndte svigermoderen at græde højlydt. Medarbejdere fra Agnelli-koncernen, der kom ud fra arbejde, stoppede op og dannede en nysgerrig folkemængde. “Hvad sker der? ” “Åh, det er vist Sofias ekssvigermor.
Den, der tvang hende til skilsmisse, da hun troede, Sofia var fyret. ” Isabella vred sig i tårer: “Sofia, tilgiv os! Mor er skyldig! Mor skulle ikke have behandlet dig sådan!
Jeg beder dig, i de tre års navn, hvor vi var en familie, tilgiv os! ” “I de tre års navn? ” Jeg åbnede døren og gik ud af bilen og så ned på hende. “Fru Isabella, huskede du de tre år, da du smed mig ud?
” “Jeg har virkelig indset min fejl! ” “Indset din fejl? ” lo jeg koldt. “I har bare indset, at jeg er mere værd, end I troede.
Hvis jeg virkelig havde mistet jobbet og stod med ingenting, ville I så ligge her på knæ? ” Isabella åbnede munden, men kunne ikke sige et ord. “Sofia, jeg beder dig! ” skreg Giulia i en strøm af tårer.
“Vi kan ikke leve sådan længere! ” “Det er jeres problem. ” Jeg så på hende. “Da du gik rundt i min villa og pralede over for dine veninder, tænkte du så på i dag?
”
Folkemængden voksede. “Utroligt. Det er Sofias ekssvigermor. ” “Ja, så snart hun hørte, at Sofia blev fyret, tvang hun straks sønnen til skilsmisse.
Og så viste det sig, at villaen var Sofias tjenestebolig. Godt, de får, hvad de har sået. ” Da Isabella hørte det, blev hendes ansigt lilla, men hun blev på knæ og turde ikke rejse sig. Også Marco kom hen og faldt på knæ på asfalten: “Sofia, jeg beder dig.
Jeg er blevet fyret. Min mor har igen problemer med hjertet. Giulia er blevet forladt af alle. Vi har ingen steder at bo.
” “Og I har besluttet, at jeg skal hjælpe jer? ” Jeg så på de tre knælende mennesker. Engang sad de ved bordet i den luksuriøse villa og opførte sig som verdens herskere. Nu krøb de for mine fødder, kun fordi de havde mistet min beskyttelse.
“Hvorfor skulle jeg hjælpe jer? ” sagde jeg langsomt. “I ved udmærket, hvor meget jeg investerede i jeres hjem. Villaen var min.
Billånet betalte jeg. Selv dit job, Marco, skaffede jeg dig. ” Jeg så på Isabella: “Og I betragtede mig som en ubrugelig byrde. ” Så på Giulia: “Og du sagde, at jeg ikke var din bror værdig og plagede mig hver dag med dine drillerier.
” Til sidst så jeg på Marco: “Og du forblev tavs som en kujon, mens din mor tvang mig til at underskrive papirerne. Og nu fortryder I. For sent. ” Jeg vendte mig om og satte mig ind i bilen.
“Sofia! ” Marco forsøgte at gribe fat i mit ærme, men jeg trak armen til mig. “Rør mig ikke,” sagde jeg med iskold stemme. “Lige siden dagen vi blev skilt, er vi fremmede.
” Jeg startede motoren. I bakspejlet så jeg dem alle tre stadig på knæ. Folkemængden pegede på dem. Nogen filmede med telefonen.
Jeg trådte på speederen og kørte ud fra parkeringspladsen. En uge senere havde historien spredt sig over hele it-miljøet. Efter opsigelsen søgte Marco arbejde uden held. Så snart rekruttererne hørte hans historie, lukkede alle døre.
“Hans ekskone er Sofia Moretti? ” “De projekter var faktisk hendes… ” “Beklager, vi har i øjeblikket ingen passende stilling. ” De rystede på hovedet.
Isabellas hjertesygdom forværredes. Hun endte på hospitalet med regninger på titusindvis af euro. Marco måtte låne penge fra alle bekendte for at betale. Giulias dates var forbi for altid.
Så snart kandidaterne hørte om familiens rygte og boligblokken, sagde de lige ud: “Frøken, med din baggrund bør du moderere dine forventninger. ” I den lille lejlighed stoppede skænderierne aldrig. “Det er din skyld! ” skreg Giulia ad moderen.
“Hvis ikke du havde tvunget dem til skilsmisse… ” “Din lede kælling! ” skreg Isabella tilbage. “Og hvem hviskede mig i ørerne hver dag, hvor ond hun var?
” “Du er moderen! Du skulle have brugt din hjerne! ” Marco sad i et hjørne og lyttede til deres skænderier og følte, at alt indeni ham døde. Han tog telefonen frem og så på gamle billeder af Sofia, hvor hun smilede så lykkeligt.
Uden dem, uden disse igler, havde hun det helt sikkert godt nu. Seks måneder senere deltog jeg i endnu et brancheforum som inviteret ekspert. “Teknologisk udvikling kræver fuld dedikation og innovation,” sagde jeg fra scenen. Salen var fyldt.
Efter oplægget bragede bifaldet løs. Agnelli kom hen til mig med en buket blomster: “Sofia, strålende oplæg. I aften er der banket. Du skal komme.
Jeg vil officielt præsentere dig for bestyrelsen. ” Jeg så på ham og smilede: “Hr. Agnelli, jeg er taknemmelig for virksomhedens støtte, men lige nu vil jeg fokusere på teknologien. ” Agnelli var målløs et sekund, så lo han: “Jeg forstår.
Så kun teknologi. Virksomheden vil altid støtte dig. ” Ved banketten kom folk hele tiden hen for at lære mig at kende. Jeg førte høflige samtaler, men følte en let træthed.
Anna kom med et glas champagne: “Har du et minut til din bedste veninde, fru Superboss? ” “Lad være med at spille smart. ” Jeg skålede med hende og lo. “Forresten,” kunne Anna ikke lade være med at sladre, “din ekssvigermor er vist på hospitalet igen.
Hun fortryder sikkert bittert. ” “Deres liv vedrører mig ikke længere,” svarede jeg roligt. “Åh, virkelig? ” Anna så på mig.
“Men ærligt talt, nu hvor du har så stor succes, har du ikke overvejet at finde nogen? ” “Ikke lige nu,” sagde jeg og så på aftenlyset over Rom. “Karrieren er lige begyndt. Der er stadig så meget at gøre.
” “Nå, nå, jernfrue,” lo Anna. “Beundrere har du i hvert fald nok af nu. ”
Efter banketten kørte jeg hjem. Da jeg passerede forstæderne, så jeg på afstand de gamle boligblokke.
I et af vinduerne var lyset tændt, og det lød, som om der kom dæmpede skænderier derfra. Jeg vendte blikket væk og trådte på speederen. Det, der skete der, havde for længst holdt op med at være min historie. Bilen kørte op på viadukten.
Foran mig lå det funklende aften-Rom. Jeg åbnede vinduet og lukkede den kølige sommerbrise ind. Jeg er 32 år, og mit liv er lige begyndt. Uden de kæder, uden de vægte om fødderne, kan jeg komme meget længere.
Telefonen bippede. En besked fra teamlederen på det nye projekt: “Doktor Moretti, har du set arkitekturen? ” “Vi diskuterer det i morgen på mødet,” skrev jeg tilbage og smilede. Foran mig var der stadig en lang vej.
Men jeg vidste, at jeg ville tage hvert skridt med sikkerhed. For nu lever jeg kun for mig selv. Bilen forsvandt ind i natten og susede mod en endnu mere strålende fremtid.
