Slyšela jsem vlastního manžela pronesenou větu: „Rozvedu se s ní, hned jak jí vytáhnu všechny peníze. Jsem připravený si vzít mnohem distingovanější ženu než tu venkovanku. ” Celá jeho rodina se u toho řehtala. Já jsem se z dálky jen usmála a v tu chvíli spustila svůj plán.
Rozhodla jsem se nechat manžela na holičkách. Zrušila jsem mu všechny výhody a zablokovala všechny jeho karty. Byla jsem si jistá, že budou litovat, že opustili ženu, kterou považovali za tak obyčejnou. Ruch klaksonů v ulicích Milána bušil Alici do hlavy.
Se staženým srdcem znovu a znovu pohlížela na své skromné náramkové hodinky. Dobře věděla, že rodina jejího manžela nesnáší čekání, a už vůbec ne na ni. Ten večer měl být výjimečný, nebo jí to alespoň řekl Matteo. Pozval ji na večeři se svou matkou a sestrou Paolou do luxusní pětihvězdičkové restaurace v centru města, v části Brera.
Alice tam vlastně vůbec nechtěla jít. Věděla, že takové místo vyžaduje okázalé oblečení, něco naprosto opačného, než byla její prostá povaha. Uhladila si nenápadné šaty, mírně pomačkané od dlouhého sezení v taxíku. Před malým zrcátkem si upravila vlasy, aby ani jeden pramínek nebyl venku.
Kdyby věděla, že její snaha vypadat bezvadně nebude v očích Matteovy rodiny nikdy dost, taxi konečně zastavilo před impozantním vchodem restaurace. Alice zaplatila jízdu a spěšně vystoupila. Téměř proběhla lesklými mramorovými chodbami restaurace a ignorovala udivené pohledy číšníků na její příliš prosté oblečení pro takové místo. Bez dechu dorazila ke dveřím soukromého salónku, který jí Matteo poslal zprávou.
Zvedla ruku, aby chytila kliku, ale její pohyb se zastavil ve vzduchu. Dveře nebyly úplně zavřené. Malá škvíra propouštěla zvuk zevnitř jasně do tichého koridoru. Zazněl smích, který důvěrně znala.
Byl to Matteův hlas. Alice se mírně pousmála, uklidněná, že její manžel vypadá dobře naladěný, právě když se chystala zaklepat. Další slova, která vyšla z Matteových úst, jí však zmrazila krev. Zůstala paralyzovaná na místě, uši zachycovaly každé slovo s děsivou jasností.
Bylo to, jako by se svět kolem ní náhle odmlčel a zanechal jen kruté hlasy z místnosti. „Neboj se, mami. Listy vlastnictví vily a akcie společnosti budou brzy na mém jméně. Právní tým, který jsem tajně najal, se o všechno stará.
Jakmile jí vytáhnu celý majetek a všechny aktiva budou bezpečně v mých rukou, rozvedu se s ní. Už mě unavuje předstírat náklonnost k té nevkusné ženě. ”
Alice ucítila, jak se jí podlomila kolena, jako by jí někdo vytáhl kosti z těla. Opřela se o studenou zeď vedle dveří, aby nespadla.
Srdce jí zuřivě bilo, ne láskou, ale obrovskou bolestí. Než stačila vstřebat ta slova, uslyšela posměšný hlas své tchyně, paní Ferrariové. „Výborně, synu. Já už ji taky nemůžu vystát.
Podívej, jak se obléká, to je urážka pro oči. Umírám studem, když ji musím brát na schůze Country Clubu. Zdědila jmění po otci, ale nemá vkus. Nedá se srovnat s Adrianou.
To je žena s třídou, dokonalá snacha pro naši rodinu a po boku okouzlujícího muže, jako jsi ty. Ta Alice vypadá spíš jako naše služka než tvoje žena. ” Následoval pronikavý smích její švagrové. Paola medovým hlasem, který byl jako rána do srdce, dodala: „To máš pravdu, mami.
Včera jsem ji požádala, aby mi koupila novou kabelku, a ona mi přednášela o šetření. A přitom je nacpaná penězi, je strašně skoupá. Mimochodem, bráško, až si vezmeš Adrianu, musíš mi koupit nové auto. Ne tenhle krám, co řídím.
Už se stydím před svými kamarádkami z univerzity. ”
Chodba zůstala na chvíli tichá, ale v Alicině hrudi se rozpoutala bouře. Vztekle si setřela slzu, která jí hrozila spadnout. Bolest, která zpočátku ovládala její srdce, se pomalu přeměnila v žhavé uhlíky hněvu, který pohltil její rozum.
Všechna láska, kterou dala, upřímnost, kterou projevila, a prostota, kterou si zachovala, aby respektovala svého manžela jako hlavu rodiny, byly pohozeny jako odpad. Mysleli si, že je hloupá. Mysleli si, že je slabá žena, která nic neví o majetku ani zákonech, jen proto, že Matteovi svěřila správu firmy, kterou jí zanechal otec. Matteo se znovu ozval, tentokrát vážnějším, ale stejně zrádným hlasem.
„Ještě trochu trpělivosti. Adriana se taky nemůže dočkat, až náš vztah oficializujeme. Je chytrá a její vzhled mi pomůže v kariéře, ne jako ta venkovanka. Zítra, až podepíše poslední notářskou plnou moc pod záminkou rozšíření byznysu, bude Alicin život u konce.
Vyhodíme ji z domu bez jediného eura. ”
Alice se zhluboka nadechla, na okamžik zavřela oči a sbírala zbytky sil. Nesměla plakat, nesměla ukázat slabost. Kdyby teď vstoupila s pláčem a konfrontovala je, její plán by selhal a připravila by se o zadostiučinění, které si zasloužila.
Otevřela oči. Její pohled byl nyní chladný, ostrý, kalkulující. Obraz naivní, poddajné manželky byl v tu chvíli zavražděn slovy jejího vlastního manžela. Alice vytáhla z kabelky pudřenku, upravila si bledou tvář a nasadila ten nejsladší úsměv, jaký dokázala.
Falešný úsměv pro zrádce. Rozhodným pohybem otevřela dveře soukromého salónku. Všechen smích okamžitě utichl. Na tvářích Mattea, paní Ferrariové a Paoly se objevil letmý údiv, který rychle nahradili falešně laskavými úsměvy.
Matteo okamžitě vstal a otevřel náruč, aby ji přivítal, jako by byl nejvěrnějším manželem na světě. „Zlato, konečně jsi tady. Čekali jsme na tebe. Byla velká doprava?
” zeptal se jemným hlasem, který Alici teď zněl nechutně. I když uvnitř cítila nevolnost, přijala Matteovo objetí a vstoupila s nenuceností. „Promiňte, drahý, paní Ferrariová, Paolo, byly tam silniční práce a strašná doprava. Poslední úsek jsem musela běžet, abyste nečekali déle,” odpověděla veselým hlasem, jako by právě neslyšela jejich ďábelské plány.
Uctivě vzala ruku paní Ferrariové na pozdrav a posadila se na prázdnou židli. „Neboj se, Alice, důležité je, že jsi dorazila. Právě jsme mluvili o tom, jaké má Matteo štěstí, že má trpělivou ženu, jako jsi ty,” lhala paní Ferrariová mistrně. Paola se jen sarkasticky ušklíbla, zatímco si pohrávala s mobilem, aniž by se obtěžovala pozdravit švagrovou.
Alice si prohlédla jeden po druhém tváře sedící proti ní, chamtivé tváře skryté za maskou rodiny, a nasadila záhadný úsměv. „Ach, to je hezké, že jste všichni pohromadě. Vlastně mám pro Mattea a pro celou rodinu dnes večer velké překvapení. Něco, co si určitě nedokážete představit,” řekla sugestivně.
Matteovy oči se rozzářily. Pravděpodobně si myslel, že překvapením je souhlas s výběrem fondů, o které žádal den předtím, nebo nějaký drahý dárek. „Páni, překvapení, zlato. Napínáš mě?
” zeptal se nadšeně. Alice otevřela menu a lehce se zasmála: „Později, drahý, nejdřív se najíme. Chci, abyste byli sytí a šťastní, než dostanete mé překvapení. Věř mi, tohle bude večer, na který do smrti nezapomenete.
”
Večeře probíhala v zdánlivě srdečné atmosféře, ale plné neviditelného napětí. Číšníci v bezvadných uniformách se střídali a nosili ty nejdražší pokrmy z menu. Matteo, paní Ferrariová a Paola se vůbec neomezovali. Objednali si prémiové wagyu hovězí, dovážené mořské plody a řadu vzácných vín, jejichž cena odpovídala měsíčnímu rozpočtu běžné rodiny.
Kulatý stůl se zaplnil velkými umělecky upravenými talíři. Alice si objednala jen houbový krém a láhev minerální vody. Seděla tiše, občas si přinesla lžíci k ústům, ale její oči neztrácely ani detail z chamtivého chování manželovy rodiny. Paní Ferrariová jedla chtivě a komentovala, jak je maso křehké.
Paola byla zaneprázdněná focením jídla, aby se mohla chlubit na sociálních sítích. Život v luxusu, který ve skutečnosti platily Aliciny peníze. Matteo, který se cítil jako král světa, arogantně mluvil o svých falešných obchodních plánech. „Sněz něco dalšího, švagrová, proč sis objednala jen polívku?
Objednej si něco drahého, zaplatí to můj bratr. Matteo je teď úspěšný muž,” popíchla Paola, zatímco krájela velký kus masa z talíře. Alice odložila lžíci a lehce se usmála. „Neboj se, Paola, nemám velký hlad.
Navíc mě těší, že vás vidím si to tak užívat. Snězte všechno, nic nenechte,” odpověděla sladce. Pod stolem Aliciny prsty horečně psaly zprávu v mobilu. Posílala ji právníkovi Rossimu, rodinnému právníkovi a svému důvěrníkovi, který celou dobu spravoval její majetek.
Zpráva byla krátká, ale smrtící. „Právníku Rossi, okamžitě aktivujte červený kód. Zmrazte všechny účty, kreditní karty a finanční přístupy na jméno Mattea a jeho rodiny. Převeďte všechny energie na mé jméno.
Nenechte jim ani euro, ke kterému by se dnes večer mohli dostat. Vyřiďte to hned. ” O pár sekund později Alicin telefon krátce zavibroval. Přišla Rossiho odpověď.
„Rozkaz proveden, paní. Od této chvíle je veškerý přístup v systému zablokován. ” Alice vypnula obrazovku telefonu a znovu se podívala na manžela, který se řehtal nad vtipem své matky. Užij si svůj poslední smích, drahý, pomyslela si.
Uplynula hodina, talíře byly prázdné a jejich žaludky plné. Matteo s arogantním výrazem zvedl ruku a zavolal číšníka. „Účet, prosím! ” zvolal nahlas.
Číšník přinesl účet v malé kožené složce. Matteo se ani nepodíval na částku. Divadelním gestem, které považoval za elegantní, vytáhl z peněženky třpytivou černou kartu, kreditní kartu s neomezeným limitem spojenou s hlavním Aliciným účtem. „Zaplaťte odtud, PIN nepotřebujete,” řekl povýšeně.
Číšník kartu zdvořile vzal a přiložil k terminálu, který nosil u sebe. Matteo se znovu bavil s matkou o svých plánech na zahraniční cestu příští měsíc, ale jejich rozhovor přerušilo dlouhé pípnutí terminálu. Číšník se zamračil a kartou projel znovu. Zvuk odmítnutí se opakoval.
Jeho tvář mírně zčervenala rozpaky. „Omlouvám se, pane, systém kartu odmítá,” řekl tiše, ale dost jasně, aby to slyšel celý stůl. Matteův úsměv zmizel. Podíval se na číšníka podrážděně.
„Jak to, že odmítá? Je to black karta s limitem miliony eur. Určitě máte rozbitý přístroj. Zkuste to znovu!
” vyštěkl. Číšník to zkusil znovu se stejným výsledkem, podíval se na obrazovku terminálu a přečetl popis. „Je mi líto, pane, karta je zablokovaná kvůli nahlášené ztrátě nebo krádeži. Hlavní vlastnice ji nahlásila jako ztracenou a byla trvale zablokována,” vysvětlil.
Matteova tvář zčervenala jako rajče. „Cože? Ztracenou? Kdo to nahlásil?
To je moje karta. ” Začal se rozčilovat, otevřel peněženku a vytáhl další tři kreditní karty z různých bank, všechny vystavené od Aliciny firmy. „Zkuste i tyto,” vykřikl a hodil je na stůl. Číšník je trpělivě zkoušel jednu po druhé.
Výsledek byl stejný. Všechny karty byly pozastavené, všechny transakce selhaly. Studený pot začal Matteovi vystupovat na čele. Atmosféra u stolu zhoustla a ztichla.
Hosté u jiných stolů se začali otáčet, aby sledovali malý rozruch. Paní Ferrariová vypadala nervózně. „Matteo, co se děje? Proč nefunguje žádná karta?
Nezahanbuj mě, synu,” zašeptala ostře. „Nevím, mami. Dnes ráno fungovaly perfektně, když jsem tankoval,” odpověděl Matteo třesoucím se hlasem. Otočil se k Alici, která celou dobu mlčela.
„Alice, máš hotovost nebo kartu? Vypadá to, že je nějaká systémová chyba v bankovnictví,” zeptal se náročným tónem. Alice nasadila ten nejnevinnější výraz, jaký uměla. „Ach, drahý, copak si nepamatuješ?
Přesně včera jsi mi říkal, že moc utrácím a že neumím hospodařit s penězi. Vzal jsi mi peněženku a převedl jsi celý zůstatek z mého osobního účtu na svůj pod záminkou investice. V téhle chvíli mám v kabelce jen kapesníčky a pudřenku. Nemám ani cent.
” Matteo vytřeštil oči. Byla pravda, že to udělal, ale nečekal, že se bumerang vrátí tak rychle. Účet za večeři činil tisíce eur a on neměl žádný přístup ke svým penězům. „A kdo to zaplatí?
Budeme muset mýt nádobí? Alice, jsi si jistá, že nemáš žádné nouzové peníze? Nelži! ” vykřikla paní Ferrariová a začala ztrácet nervy.
Alice pomalu zavrtěla hlavou. „Přísahám, paní, nemám ani pětieurovku. Vy sama jste řekla Matteovi, aby spravoval všechny mé peníze, abych si nekupovala nové oblečení. ” Alice se pomalu zvedla ze židle.
„Ach, najednou mě strašně bolí břicho. Musím jít na toaletu. Vy řešte účet. Třeba když zavoláte do firmy.
S dovolením. ” Bez čekání na odpověď rychle opustila stůl. Matteo se ji snažil zastavit, ale číšník a právě příchozí manažer restaurace už obklopovali jejich stůl s požadavkem na zaplacení. „Moment, pane, nemůžete odejít, dokud nebude tento účet uhrazen,” řekl manažer pevně a zablokoval Matteovi cestu, když se snažil Alici následovat.
Mezitím Alice nešla na toaletu. Pokračovala k servisnímu východu restaurace, kde na ni čekalo černé limuzínové auto vyslané právníkem Rossim. Nastoupila a unaveně se opřela zády o sedadlo, ale srdce měla neuvěřitelně lehké. „Jeďte, řidiči, vezměte mě do mého skutečného domova,” nařídila Alice.
V luxusní restauraci nechala manžela a jeho rodinu se zničenou hrdostí, obklíčené ochrankou, donucené najít způsob, jak zaplatit účet za tisíce eur bez jediného centu v kapse. Trest teprve začínal. Ta noc se stala nejdelší a nejponižující v historii Matteovy rodiny. Po téměř hodině vášnivé hádky s manažerem restaurace musel Matteo nechat jako zástavu své drahé luxusní hodinky a smartphone.
Musel podepsat uznání dluhu s oficiálním razítkem pod pohledy šeptajících číšníků. Tvář paní Ferrariové byla zkřivená. Její těžký make-up stekl studeným potem a slzami vzteku. Paola si nepřestávala zakrývat obličej kabelkou, vyděšená, že ji ostatní hosté poznají a roznesou ostudný incident po sociálních sítích.
Nakonec se vrátili domů taxíkem, o který museli požádat s platbou na místě určení, protože pár drobných, co zbylo v Matteově kapse, nestačilo ani na startovné. Atmosféra v autě cestou domů byla pekelná. Paní Ferrariová nepřestávala nadávat. Její pronikavý hlas plnil vozidlo a taxikář se na ně stydlivě díval ve zpětném zrcátku.
Obviňovala Mattea z nedbalosti, že nemá plnou kontrolu nad Alicinými financemi, a pak obvinila Alici, že je zmije. Paola si také stěžovala a litovala hanby, kterou by pocítila, kdyby její kamarádky z vysoké společnosti zjistily, že kreditní kartu jejího bratra odmítli v restauraci. Matteo mlčel se zaťatou čelistí a potlačoval vztek. V hlavě už koval plán, jak Alici dát lekci.
Jakmile dorazí domů, donutí ji dobrým nebo zlým, aby ještě té noci znovu aktivovala přístup k účtům. Byl přesvědčený, že Alice je jen naštvaná nebo ho zkouší. Věřil, že se vesnická žena jako ona lekne a poddá se, jakmile zvýší hlas. Taxi konečně vjelo do exkluzivního rezidenčního komplexu, kde žili, v oblasti San Siro.
Matteo pocítil mírnou úlevu, když uviděl impozantní vstupní bránu. Aspoň si brzy bude moci vybít vztek. Požádal řidiče, aby zastavil před vrátnicí. Normálně se závora automaticky otevřela, když senzor přečetl přístupovou kartu připevněnou na čelním skle vozidel rezidentů, ale tahle kovová závora se nepohnula.
Matteo si myslel, že senzor není dobře seřízený, a požádal taxikáře, aby popojel o kus dál. Světlo na přístroji však blikalo červeně a vydalo krátkou sirénu signalizující odepřený přístup. Taxikář se otočil se zmateným výrazem. „Pane, vypadá to, že karta nefunguje.
Chcete, abych promluvil se strážným? ” zeptal se. Matteo podrážděně zavrčel, stáhl okno a prudce zamával směrem k vrátnici. Vyšel strážný v uniformě.
Byl to pan Bianchi, šéf bezpečnosti, kterého dobře znal z dýšek, které mu obvykle dával. Peníze, které ve skutečnosti pocházely od Alice. Matteo se lehce usmál, přesvědčený, že pan Bianchi závoru otevře ručně. „Pane Bianchi, dobrý večer.
Vypadá to, že tenhle přístroj je rozbitý. Můžete nám otevřít, prosím? Jsem vyčerpaný,” vykřikl autoritativním tónem, ale pan Bianchi se neusmál. Jeho tvář byla bezvýrazná, dokonce chladná.
Místo aby okamžitě zmáčkl tlačítko pro otevření, přistoupil k oknu se složkou v ruce. Podíval se na Mattea, pak na paní Ferrariovou a Paolu na zadním sedadle. „Je mi líto, pane Matteo, přístroj není rozbitý. Váš přístupový kód byl deaktivován centrálním řídicím systémem,” řekl pevně.
Matteo vytřeštil oči. „Jak deaktivován? Já jsem rezident vily 1. Tohle je můj dům.
Okamžitě otevřete. Nedělejte si ze mě legraci,” vykřikl. Paní Ferrariová vystrčila hlavu z okna a kárala strážného za jeho neúctu při bránění průchodu vlastníkovi. Pan Bianchi pomalu zavrtěl hlavou a ukázal jim úřední dokument přiložený ve složce.
„Je mi líto, pane, plním pouze rozkazy. Dnes v poledne jsme obdrželi oficiální příkaz od právní vlastnice vily 1, paní Alice. Tento dopis stanoví, že panu Matteovi, paní Ferrariové a slečně Paole je přísně zakázán vstup do rezidenční zóny nebo přístup k uvedené nemovitosti od 18:00 dneška. Pokud bychom vás nechali projít, čelili bychom právním krokům za porušení soukromí vlastnice.
” Matteovi vřela krev, otevřel dveře taxíku a vyřítil se ven, emoce na povrchu. Popadl pana Bianchiho za límec uniformy. „Co to plácáte za nesmysly? To je můj dům, jsem její manžel.
Alice je jen žena, která se mnou žije. Jak si dovolujete mě vyhodit z mého domu! ” Pan Bianchi se rychle vymanil z Matteových rukou. Další dva statní členové ochranky okamžitě vyšli z vrátnice a postavili se za něj, připraveni situaci zvládnout.
Pan Bianchi si upravil límec a podíval se na Mattea se směsicí lítosti a pevnosti. „Pane Matteo, nedělejte scény. Můžete si přečíst tento dokument? Je zde jasně uvedeno, že vlastnické právo k té nemovitosti je na jméno Patrimonio Solari, rodinné společnosti paní Alice.
Vy jste měl pouze právo užívání jako výprosa jako její manžel, protože paní Alice toto právo odvolala. Váš aktuální status je nezvaný host. Prosím, odejděte, než budeme muset zavolat policii kvůli narušení veřejného pořádku a pokusu o narušení domovní svobody. ” Matteo zůstal paralyzovaný, vytrhl listy a přečetl je ve slabém světle pouliční lampy.
Jeho oči se rozšířily při pohledu na oficiální hlavičkový papír prestižní advokátní kanceláře a Alicin podpis na něm. Vše, co pan Bianchi řekl, byla pravda. Luxusní vila, ve které hrdě žil poslední tři roky, nebyla legálně jeho. Jeho jméno nebylo ani v katastru nemovitostí.
Když to paní Ferrariová uslyšela, začala v autě hystericky plakat. „A kde budeme dnes v noci spát, Matteo? A moje věci, moje šperky, moje drahé šaty, všechno je uvnitř! ” vykřikla Paola a také si stěžovala na svou sbírku značkových kabelek a bot, které nechala ve svém pokoji.
Pan Bianchi dodal: „Pokud jde o vaše osobní věci, jako je každodenní oblečení, paní Alice uvedla, že vám je nechá zaslat kurýrem na adresu, kterou později určíte. V tuto chvíli si však nesmíte odnést žádné cennosti. Prosím, odejděte. Za vámi je dlouhá fronta aut.
” Za nimi začala auta ostatních rezidentů troubit. Matteo cítil, jak je jeho hrdost rozdrcena na asfalt. Neměl na výběr. Těžkým krokem nastoupil zpět do taxíku.
Už se neodvážil podívat taxikáři do očí, který ho teď pozoroval s podezřením, pravděpodobně se obával, že mu Matteo nebude schopen zaplatit jízdu. „Odvezte nás do levného penzionu na předměstí,” zamumlal Matteo poraženě. Té noci spali Matteo, paní Ferrariová a Paola namačkaní v úzkém, zatuchlém pokoji v zapadlém motelu, zaplaceném posledními mincemi, které našli v kapse Paoliných kalhot. Matteo zíral na plesnivý strop.
Jeho nenávist k Alici rostla, ale strach si začal razit cestu do jeho srdce. Žena, kterou považoval za hloupou, byla ve skutečnosti schopná smrtelně kousnout. Sluneční světlo pronikající opotřebovanými závěsy levného motelu nepřineslo Matteovi žádnou útěchu. Probudil se s bolavým tělem po spánku na rozvrzaném gauči.
Jeho matka a sestra obsadily postel. Umyl se, jak nejlépe mohl, bez drahých přípravků na čištění obličeje, na které byl zvyklý. Oblékl si stejnou pomačkanou a zatuchlou košili z předchozího dne, ale snažil se upravit oblečení, aby neztratil důstojnost. Dnes měl důležitou misi – jít do kanceláře.
Byl si jistý, že i když Alice převzala kontrolu nad domem, o obchodních záležitostech firmy nic neví. On byl generální ředitel. Všechny operace měl ve svých rukou. Použije svou autoritu v kanceláři, aby vybral nouzové fondy společnosti, a pak si najme dobrého právníka, aby bojoval proti Alici.
S nuceně sebevědomým krokem nechal Matteo matku a sestru v hotelu a slíbil, že se pro ně vrátí s firemním autem a hotovostí. Dorazil k mrakodrapu v oblasti Porta Nuova, kde sídlila firma. Arogantně prošel halou, ale něco bylo toho rána jinak. Recepční, která ho obvykle vítala sladkým úsměvem a úklonou, sklonila hlavu a předstírala, že čte nějaké papíry, když procházel.
Ostraha u výtahů se na něj dívala tázavě, ne s obvyklou úctou. Matteo ten hrozivý pocit ignoroval. Prošel zaměstnaneckou kartou turniketem u výtahů. Červené světlo, přístup odepřen.
„Sakra! ” zamumlal Matteo. Vypadalo to, že to Alice myslí s blokováním všeho vážně. Nevzdal se.
Ignoroval křik recepční, přeskočil malou zábranu. Rozběhl se k výtahu, který se zrovna otevíral, protože z něj vycházel jiný zaměstnanec. Stihl se do něj vměstnat a zmáčkl tlačítko nejvyššího patra, výkonného patra. Srdce mu bušilo.
Musel se dostat do své kanceláře, vzít bankovní token a převést peníze, než Alice stihne cokoli dalšího. Dveře výtahu se otevřely ve výkonném patře. Atmosféra byla tichá. Všichni zaměstnanci, kteří viděli Mattea, okamžitě ztichli a sklonili hlavy.
Nikdo se mu neodvážil podívat do očí. Matteo rychle kráčel k velkým dvojitým dveřím s nápisem „Generální ředitel”. Bez zaklepání je otevřel. „Všichni ven.
Okamžitě připravte mimořádnou schůzi,” vykřikl při vstupu. Ale místnost byla prázdná a na jeho velké ředitelské židli neseděl jeho tajemník, ale právník Rossi, ten muž středního věku, kterého Matteo znal jen jako diskrétního osobního asistenta Aliciny rodiny. Teď klidně seděl na kožené ředitelské židli a točil si s Matteovou drahou perem. Kolem stolu seděli tři muži v oblecích, které Matteo poznal jako tým externích auditorů a právníků společnosti.
„Co to má znamenat, Rossi? Jak si dovolujete sedět na mé židli? Vstaňte, musím pracovat! ” vykřikl Matteo a přiblížil se, aby ho vyhodil.
Právník Rossi se nepohnul ani o centimetr. Podíval se na něj s chladem někoho, kdo pozoruje obtížný hmyz. „Dobré ráno, pane Matteo. Obávám se, že už nemáte pravomoc zde rozdávat rozkazy,” řekl klidně.
„Zbláznil ses? Já jsem generální ředitel této společnosti. Moje jmenování je platné. Alice mě takhle nemůže vyhodit,” vykřikl Matteo, jeho hlas se odrážel v prostorné místnosti.
Náhle se na velké televizní obrazovce na zdi, obvykle používané pro prezentace, rozsvítila obrazovka. Objevila se na ní tvář Alice ve videohovoru. Vypadala svěží a krásná, oblečená v pastelových barvách, které jí dodávaly autoritativní vzhled. Byl to obraz velmi odlišný od toho z předchozího večera.
Seděla v něčem, co vypadalo jako luxusní kancelář. „Dobré ráno, Matteo. Páni, ty vypadáš hrozně. Máš pomačkanou košili.
Neměl jsi čas vyžehlit? ” pozdravila ho Alice nesnesitelně uvolněným tónem. „Alice, přestaň s těmi nesmysly. Vrať mi mé přístupy.
Ty o byznysu nic nevíš beze mě. Tahle firma půjde ke dnu. ” vykřikl Matteo na obrazovku. Alice se zasmála tichým, ale smrtícím smíchem.
„Ach, Matteo, Matteo, jak jsi sebejistý. Zapomněl jsi, že tato společnost byla založena se 100% kapitálem mého otce? Ty jsi sem přišel jen s oblečením, které jsi měl na sobě, a s průměrným diplomem. Mlčela jsem, když jsi dosazoval své kumpány na klíčové pozice, ale když jsem zjistila, že z firmy taháš peníze na nákup bytu a luxusních kabelek pro tu svou milenku, nemohla jsem zůstat nečinná.
” Právník Rossi přisunul tlustou složku směrem k Matteovi. „Toto jsou důkazy z forenzního účetního auditu, který jsme provedli během noci. Existuje podezřelý tok finančních prostředků ve výši 5 milionů eur na účet jisté Adriany a výdaje z její osobní kreditní karty byly hrazeny z provozních nákladů společnosti. To je trestný čin zpronevěry, Matteo.
” Matteovi se podlomila kolena. Netušil, že Alice tak důkladně vyšetřovala. „Podle usnesení mimořádné valné hromady akcionářů konané písemně dnes ráno,” pokračovala Alice z obrazovky, „jsi byl okamžitě propuštěn z funkce generálního ředitele a ze všech svých rolí v dceřiných společnostech. Žádné odstupné, naopak, můj právní tým připravuje občanskoprávní a trestní žalobu.
Pokud nevrátíš všechny ukradené peníze, shniješ ve vězení. ” „Ne, to nemůže být pravda,” koktal Matteo. Jeho tvář byla bledá. Jeho sen o zmocnění se Alicina jmění se za pár minut rozpadl.
Právník Rossi kývl na dva statné členy ochranky čekající u dveří. „Vyveďte tohoto muže ven, zajistěte, aby si z této místnosti nevzal žádné dokumenty, a vyfoťte ho, když ho odvádíte, abychom to pověsili na vrátnici na seznam lidí se zakázaným přístupem. ” Matteo se snažil bránit, ale síly ho opustily. Dva členové ochranky ho popadli za paže a odvlekli z luxusní místnosti, kterou kdysi považoval za své království.
Byl vlečen po kancelářské chodbě před desítkami zaměstnanců, kteří se na něj nyní dívali s opovržením a výsměchem. Někteří dokonce scénu natáčeli na své telefony, aniž by se skrývali. „Alice, počkej, můžeme si promluvit? Jsem tvůj manžel, Alice!
” vykřikl zoufale. Jeho hlas slábl, když ho odváželi k nákladnímu výtahu. Na obrazovce monitoru Alice sledovala scénu bez výrazu, než lehkým dotykem prstu ukončila videohovor. Kancelář byla nyní zbavena parazitů.
Když bylo slunce v zenitu, Matteo vyšel z té luxusní kancelářské budovy jako ponížený nezaměstnaný. Bezcílně kráčel po rozpáleném chodníku, ignoroval pohledy lidí, kteří ho možná poznali. Jeho drahý oblek ho teď tížil a dusil. Mobil v kapse kalhot nepřestával vibrovat.
Desítky e-mailů od právního týmu společnosti s žádostmi o náhradu škody a hrozbami trestního stíhání. Matteovi už ale tyto notifikace byly jedno. Teď přemýšlel jen o tom, jak ten den přežít. Vzpomněl si na jméno jediné osoby, která pro něj byla vždy útočištěm.
Jediné osoby, o které věřil, že ho bude i nadále zbožňovat, i když se jeho svět zhroutí. Adriana. Adriana byla žena jeho snů. Krásná, sofistikovaná a zdánlivě velmi bohatá.
Matteo si byl jistý, že Adriana má spoustu úspor, vzhledem k tomu, jak často ji zahrnoval luxusem. Spěšně se vrátil do levného motelu, kde na něj čekaly matka a sestra. S posledními penězi, které mu zbývaly, odvezl paní Ferrariovou a Paolu z toho zapadákova. Tvář jeho matky byla oteklá nedostatkem spánku a Paola si nepřestávala stěžovat, jak ji svědí postel v hotelu.
„A teď kam jdeme, Matteo? Nechceme přece spát pod mostem, že ne? Já to odmítám,” zabručela paní Ferrariová, zatímco čekali na taxík na chodníku. „Nebojte se, mami.
Jdeme k Adrianě domů. Má luxusní apartmán v centru. Určitě nás u sebe nechá chvíli bydlet. Je to dobrá žena s třídou, ne jako ta, co vyhodí vlastního manžela,” odpověděl Matteo přesvědčeně.
Když zaslechli jméno Adriana, tváře paní Ferrariové a Paoly se mírně rozjasnily. Představovaly si, jak jsou vítány v chladném bytě s dobrým jídlem a měkkou postelí na spaní. Cesta k Adrianině bytu se kvůli dopravě zdála věčná. Celou cestu se Matteo přesvědčoval, že Adriana je jeho zachránkyně.
Dokonale si pamatoval, kolikrát mu Adriana řekla, že ho miluje pro jeho mužnost a vůdcovství, ne pro peníze. Teď nastal čas, aby tato sladká slova dokázala. Když dorazil do haly Adrianina bytového domu, požádal vrátného, aby jí zavolal. Adriana po chvíli sestoupila, aby je přijala.
Měla na sobě pohodlné domácí oblečení, ale i tak vypadala elegantně. Na její krásné tváři se objevil mírný údiv, když viděla Mattea s matkou, sestrou a několika taškami s pomačkaným oblečením. „Miláčku, co tady děláš bez ohlášení? A proč jste všichni spolu?
” zeptala se Adriana hlasem, který se snažil znít přátelsky, i když její oči prozrazovaly nelibost při pohledu na zanedbaný vzhled paní Ferrariové. Matteo pevně objal Adrianu, jako by z ní chtěl načerpat sílu. „Adriano, mám velký průšvih. Ta šílená Alice mi zablokovala všechny finanční přístupy a vyhodila nás z domu.
Dnes ráno mě taky vyhodili z kanceláře. Teď nemáme kde bydlet. Nech nás bydlet u tebe, než vyřeším soud proti Alici. Brzy odejdeme, slibuji.
” Adriana se pomalu vymanila z Matteova objetí. Úsměv zmizel z její tváře. „Počkej chvíli. Chceš říct, že právě teď nemáš ani euro?
Vůbec nic. A vyhodili tě? ” „Ano, ale je to dočasné. Adriano, mám spoustu majetku, jen je zmrazený.
Víš, kolik peněz jsem pro tebe utratil. Teď je řada na tobě, abys mi pomohla,” prosil ji Matteo. Adriana zaváhala. Úkosem se podívala na bezpečnostního strážného v hale, který jim začínal věnovat pozornost.
Paní Ferrariová netrpělivě zasáhla. „Přestaň mluvit, Adriano. Jsme vyčerpaní. Pusť nás nahoru.
Chceme se osprchovat a objednat si něco dobrého k jídlu. Bolí mě hlava kvůli té vesnické Alici. ” Se staženým srdcem a rozmrzelým výrazem Adriana nakonec kývla. „Dobře, pojďte nahoru, ale nedělejte hluk.
Moji sousedé jsou velmi citliví. ”
Vystoupali do Adrianina bytu, ale jakmile se dveře otevřely, představa luxusu paní Ferrariové poněkud vyprchala. Byt byl hezký, ale vypadal velmi neuklizeně. Na stole byly napůl prázdné krabice od jídla s sebou a Matteo si letmo všiml hromady účtů na botníku, ale zahnal své pochybnosti.
Myslel si, že Adriana byla zaneprázdněná a neměla čas uklidit. Posadili se do malého obývacího pokoje. Paola bez dovolení zapnula velkou televizi a paní Ferrariová si začala stěžovat, že má žízeň. Adriana jim přinesla vodu v lahvích, ne studenou vodu z luxusní lednice, kterou paní Ferrariová očekávala.
„Adriano, vlastně potřebuji i nějaké peníze,” řekl Matteo poté, co se napil. „Potřebuji peníze na najmutí dobrého právníka. Pořád máš ty luxusní kabelky, které jsem ti koupil minulý měsíc, že? Když je prodáme, můžeme získat pěkné peníze.
Stačily by nám na pár měsíců života. Přines mi tu kabelku od pařížské značky. ” Adrianina tvář na okamžik zbledla. Vyhnula se Matteovu pohledu a odvrátila se.
„Ta kabelka je v čistírně. Ještě jsem si ji nevyzvedla. ” „Adriano, tohle je nouze. Která čistírna to dělá tak dlouho?
No, nevadí. Určitě máš ty diamantové šperky, které jsem ti dal k narozeninám. Kde jsou? Dej mi je.
Hned je prodám. ” naléhal Matteo a začínal ztrácet trpělivost. Zoufalství mu nedovolovalo chodit kolem horké kaše. Adriana couvla o krok vyděšeně.
„Ani ty nemám. ” „Jak to, že je nemáš? ” vykřikl Matteo a vstal. „Adriano, nehraj si se mnou.
Utratil jsem za tebe miliony. Teď tě žádám jen o malou část toho, co jsem ti dal. Jak je možné, že je nemáš? ” Adriana náhle vybuchla a vykřikla pronikavým hlasem: „Řekla jsem, že je nemám.
Ach, ty kabelky jsem prodala už dávno, abych zaplatila své herní dluhy, a šperky jsou v zastavárně a nemůžu je vykoupit. Spokojený! ” Místnost ztichla. Matteo, paní Ferrariová a Paola zůstali s otevřenými ústy.
„Prodala jsi je na herní dluhy? Ale říkala jsi mi, že jsi dcera bohatého podnikatele a že tenhle byt je tvůj,” koktal Matteo, jehož mozek se snažil zpracovat hořkou realitu. Adriana se posměšně zasmála. Smích, který zněl nepřirozeně.
„Jaký bohatý podnikatel? Moji rodiče mají hospodu na venkově. Přijela jsem do tohoto města hledat hlupáka, jako jsi ty, který by mi financoval životní styl. Myslela jsem, že jsi nevyčerpatelný zlatý důl.
Proto jsem s tebou chodila. Kdybych věděla, že tak rychle zkrachuješ a že tě tvoje žena vyhodí, ani bych se neobtěžovala. A tenhle byt není můj, je pronajatý a už tři měsíce dlužím nájem. ” Když to paní Ferrariová uslyšela, vyskočila a popadla Adrianu za vlasy.
„Podvodnice, couro, vrať peníze mému synovi, drzá milenka! ” V malém obývacím pokoji se strhl chaos. Paola také křičela a urážela Adrianu. Matteo stál zdrcený.
Žena s třídou, kterou se chlubil před Alicí, byla ve skutečnosti mazaná podvodnice, ještě chudší než on. Iluze postavení, po které tak toužil, byla lež. Než se rámus utišil, ozvaly se zvenčí silné údery na dveře bytu. „Otevřete.
Správa domu. ” Ozval se pevný hlas. Adriana, která se vymanila ze spárů paní Ferrariové, otevřela dveře s vyděšeným výrazem. Byli tam dva členové bezpečnosti budovy a muž v tmavém obleku.
Muž v obleku nesl příkaz k vystěhování. „Slečno Adriano, už jsme vás několikrát varovali, nesplatila jste nájem za tři měsíce a vlastník této nemovitosti jednostranně ukončil smlouvu. Musíte okamžitě vyklidit byt. Dáváme vám hodinu na sbalení, jinak vaše věci vyneseme násilím,” řekl muž pevně.
Adriana propukla v hysterický pláč a prosila o více času, ale úředníkovi to bylo jedno. „A kdo jsou tito lidé? ” zeptal se a ukázal na Mattea a jeho rodinu. „Nejsou povoleni jako nelegální obyvatelé.
I vy musíte okamžitě odejít. ” Matteo cítil, jak se na něj svět řítí. Vystěhován dvakrát za 24 hodin. Těžkým krokem, jako by táhl tuny zavazadel, vyšel z toho bytu a táhl matčin kufr.
Nechával za sebou křik a nářky Adriany, která v hrůze sbírala své oblečení. Zase stáli na rozpáleném chodníku před domem, tentokrát bez naděje, bez cíle a bez jediného centu. Matteo se zahleděl na vysokou budovu ztraceným pohledem. Zahodil skutečný diamant kvůli kamínku, o kterém si myslel, že je šperk.
A teď ho i ten kamínek kopl. Paprsky zapadajícího slunce ho pálily na kůži. Bylo to, jako by celý vesmír trestal Mattea a jeho rodinu. Seděli ohromeně na opuštěné autobusové zastávce nedaleko bytu, odkud je právě vyhodili.
Jejich žaludky začaly kručet. Skutečný hlad se začínal ozývat. Matteo držel bolavou hlavu a nevěděl, co dál. Neměli peníze ani na láhev vody.
Paola přestala plakat a teď se dívala na silnici ztraceným pohledem. Její rozmazaný make-up jí dodával ubohý vzhled. Náhle ho paní Ferrariová silně plácla po stehně, až sebou trhl. „Matteo, mám nápad!
” zvolala s očima jiskřícíma, jako by objevila poklad. „Co je, mami? Neříkej nesmysly. Nic nám nezbylo,” odpověděl Matteo bez sil.
„Ne, něco nám zbylo. Pamatuješ si ten zlatý náhrdelník a diamantový náramek, které měla Alice na sobě, když jsme se poznali? Dala mi je k narozeninám minulý rok. Mám je schované v téhle kabelce, nikdy se s nimi nerozdělím.
Kdyby mi je služka ukradla. Je to pravé zlato, Matteo. Určitě to stojí jmění! ” zvolala paní Ferrariová nadšeně.
Její vrásčité, třesoucí se ruce otevřely zip její opotřebované kožené kabelky a hrabaly se v ní. I Matteo se narovnal. Pamatoval si ty šperky, sadu ze zlata s diamanty, velmi luxusní. Alice je dala paní Ferrariové s jemným úsměvem a řekla, že je to dárek od snachy tchyni na znamení úcty.
Kdyby je prodali, peníze by stačily na pronájem slušného domu na rok a na rozjezd malého podnikání. „Máš je opravdu, mami? Ukaž mi je,” naléhal Matteo. Paní Ferrariová vytáhla mírně opotřebovanou červenou sametovou krabičku.
Pomalu ji otevřela. Lesk zlata a diamantů uvnitř jako by se jim vysmíval jejich chudobě. Náhrdelník, náramek a prsten. „Je to všechno tady.
I certifikát pravosti je zastrčený pod polštářem. Díky Bohu jsme zachráněni, Matteo. Budeme zase bohatí! ” vykřikla paní Ferrariová euforicky.
Paola okamžitě ožila. Její oči se znovu rozzářily chamtivostí. „Fantastické! Až to prodáš, kup mi nový mobil.
Mami, ten můj má rozbitý displej. ” „Nejdřív to musíme prodat, než budeš snít. Hledejme největší klenotnictví ve městě. Tak vzácný kousek se nedá prodat jen tak v nějakém obchodě.
Musí to být důvěryhodné místo,” řekl Matteo. S pocitem, že se mu vrací chuť žít, šli značnou vzdálenost, snášejíce hlad a žízeň, k velkému obchodnímu centru, které bylo vidět na konci ulice. Matteo si pamatoval, že tam bylo klenotnictví navštěvované bohatými. S nuceně důstojným krokem vstoupili do luxusního obchodního centra.
Ostraha se na ně podezřívavě dívala kvůli jejich zanedbanému a zpocenému vzhledu. Matteo se ale cítil sebejistě s losem, kterým byly šperky v matčině kabelce. Vstoupili do velmi okázalého klenotnictví. Výlohy se přetékaly zlatem.
Paní Ferrariová s arogantním výrazem položila červenou sametovou krabičku na křišťálový pult. Jakmile ucítila peníze, znovu se v ní probudila její pravá povaha. „Slečno, chci to prodat. Zaplaťte mi dobře, je to kousek z mé osobní sbírky, ne něco z trhu,” řekla prodavačce.
Prodavačka si nasadila bílé rukavice a otevřela krabičku. Její oči se mírně rozšířily při pohledu na kvalitu diamantů. „Moment, paní. Zavolám našeho ředitele – znalce.
Tohle je starožitný a velmi cenný kousek,” řekla zdvořile. Matteo, paní Ferrariová a Paola se na sebe podívali s širokým úsměvem a představovali si hromadu bankovek, kterou dostanou. Matteo si už představoval večeři s dobrým steakem a spánek v pětihvězdičkovém hotelu. Z místnosti za obchodem vyšel ředitel středního věku s brýlemi a speciální lupou.
Velmi pečlivě prozkoumal šperky, zkontroloval každou rytinu a malý kód vyrytý na zadní straně přívěsku náhrdelníku. Pak si ředitel prohlédl dokumenty, které mu paní Ferrariová předala. Jeho čelo se hluboce svraštilo, něco zadal do počítače a pak se vážně podíval na obrazovku. Do místnosti začalo padat napjaté ticho.
Matteo začal být neklidný, když viděl, jak se ředitelův přívětivý výraz mění v chladný. „Co se děje? Kolik to stojí? Víc než 100 000 eur?
” zeptala se netrpělivě paní Ferrariová. Ředitel si sundal lupu a upřeně se na ni podíval. „Omlouvám se, paní, odkud jste tento kousek vzala? ” zeptal se vyšetřovacím tónem.
„A co je vám do toho? Je můj, dárek od mé snachy. Je snad falešný? ” odpověděla paní Ferrariová.
„Kousek je pravý, paní. Zlato 24 karátů s evropskými diamanty nejvyšší kvality. Ale je tu velký problém,” řekl ředitel a ukázal na obrazovku svého počítače. Po zadání sériového čísla šperku do národního datového systému klenotnictví se spustil červený alarm.
„Tento šperk je registrovaný jako majetek z inventáře galerie. ” „Co to znamená? ” zasáhl Matteo zmateně. Ředitel vysvětlil pevným hlasem, který zněl jako rozsudek soudce.
„Tento šperk není soukromým vlastnictvím, je majetkem nadace Patrimonio Solari, nadace muzea vlastněného rodinou paní Alice. Pokud si pozorně přečtete dokument, který jste mi dala, dole je napsáno certifikát o zápůjčce majetku. Proto je stav tohoto šperku zapůjčen paní Ferrariové k doživotnímu užívání, ale vlastnictví patří nadaci, nelze jej převést ani prodat. ” Tvář paní Ferrariové zbledla a její ruce se začaly prudce třást.
„Ale Alice říkala, že je to dárek. Neříkala, že je to zápůjčka. ” „Právně rozhoduje písemný dokument, paní. A co je ještě vážnější, náš systém je pro takto vysoce hodnotné předměty přímo propojen s policií.
Když dojde k pokusu o prodej zboží označeného jako neprodejné, systém automaticky odešle oznámení vlastníkovi zboží a úřadům pro podezření ze zpronevěry majetku. ” Ředitel se podíval ke dveřím obchodu. „Bude lepší, když tento kousek vrátíte jeho vlastnici, než přijede policie. Já to koupit nemůžu.
” Matteovi se podlomila kolena. Alice byla skutečně démon s tváří anděla. Naplánovala všechno od začátku. Ten narozeninový dárek byla past.
Věděla, že to jednoho dne, zaslepeni chamtivostí, zkusí prodat, a právě tehdy se spustí právní past. Alice nedala tchyni luxusní předmět z úcty, ale aby jí na krk připevnila neviditelný právní řetěz. „Mami, okamžitě to vezmi,” vykřikl Matteo naléhavě. Paní Ferrariová popadla krabičku se šperky z křišťálového pultu.
„Zmizíme, než přijde policie,” vykřikla hystericky. Všichni tři vyběhli z klenotnictví jako dopadení zloději. Lidé v obchodním centru se na ně divně dívali. Běželi, vráželi do nakupujících, už se nestarali o hanbu.
V jejich myslích byl jen strach z vězení. Bez dechu dorazili k servisnímu východu obchodního centra. Matteovo srdce bilo tak silně, že mělo vybuchnout. Schovali se za velkým kontejnerem na odpadky v nakládací zóně a třásli se strachy.
„Téměř jsme skončili ve vězení, Matteo. Alice je zlá, chtěla nastražit past na tvoji matku,” vzlykala paní Ferrariová a objímala krabičku se šperky. Ironic, teď měli v rukou šperky v hodnotě statisíců eur, ale byly naprosto k ničemu. Nedaly se jíst, nedaly se prodat, byly jen děsivou zátěží.
Kdyby je vyhodili, ztratili by jmění. Kdyby si je nechali, mohli být kdykoli zatčeni, kdyby Alice nahlásila jejich ztrátu. „A teď nemáme peníze ani dům. A teď nás hledají v klenotnictvích,” zasténala Paola zoufale.
Matteo se svalil na špinavý asfalt. Jeho pohled se ztratil v nebi zapadajícího slunce, které začínalo tmavnout. Uvědomil si strašlivou pravdu. Alice je nechtěla jen zničit, chtěla je přivést k šílenství.
Každý krok, který udělali, aby se zachránili, už předem předvídala a zmařila. Žena, které kdysi říkal venkovanka, byla ve skutečnosti nemilosrdná šachistka a on byl jen pěšák v rohu čekající na to, až bude sněden. Obloha se zbarvila do šeda, jako by odrážela temný osud, který visel nad Matteem a jeho rodinou. Po ponižujícím incidentu v klenotnictví, kde málem skončili ve vězení za pokus prodat zapůjčený majetek, spěchali na parkoviště obchodního centra.
Jejich poslední nadějí bylo luxusní černé SUV, které Paola řídila ráno. To auto bylo jejich jediným dopravním prostředkem a dočasným útočištěm před krutostí městských ulic. Byli bez dechu, studený pot vsakoval do jejich zad a strach se šířil do každého kouta jejich těl. Matteo šel vpřed širokým, nervózním krokem.
Paní Ferrariová kulhala vzadu a držela se za hruď kvůli nedostatku vzduchu, a Paola si nepřestávala stěžovat a vlekla bolavé nohy s puchýři z podpatků, které nosila celý den. Jakmile dorazili k autu, nastoupili a prudce zabouchli dveře, jako by je honilo neviditelné monstrum. Úlevný vzdech naplnil interiér vozidla, který voněl luxusní kůží. Aspoň tady byli v bezpečí.
Aspoň tady byla klimatizace, která ochlazovala jejich hlavy na pokraji výbuchu. Matteo se posadil na sedadlo řidiče a na pár minut opřel hlavu o volant, snažil se uspořádat svou chaotickou logiku. Už nevěděl, kam jít. Dům byl zabaven, vyhodili je z penzionu.
Byt jeho milenky byl zabaven a jejich pokus získat peníze za šperky fiasko. Jejich možnosti se stále zmenšovaly a řítily se do propasti. „Musíme okamžitě odjet z tohoto města,” řekl Matteo náhle a přerušil ticho. Jeho hlas byl chraplavý a zoufalý.
„Alice má v tomto městě vliv. Zablokovala nám všechny přístupy. Pokud tu zůstaneme, zemřeme hlady nebo spadneme do další pasti a skončíme ve vězení. Pojďme zpět do vesnice, odkud pocházel můj otec, na venkov.
Tam je starý prázdný dům po vzdáleném příbuzném. Můžeme tam chvíli zůstat, než vymyslím plán na protiútok. ” Paní Ferrariová okamžitě protestovala a vytřeštila oči v nevěřícnosti. „Vrátit se na vesnici?
Chceš říct, že se z nás stanou žebráci na vesnici? Stydím se, Matteo. Co řeknou lidé? Paní Ferrariová, která měla syna ředitele ve městě, se vrátila autem, ale bez eura.
Odmítám. ” „Mami, prosím, pochop naši situaci,” vykřikl Matteo, jehož trpělivost došla. „Nemáme na výběr. Chceš dnes v noci spát na ulici, nebo tě zatkne policie kvůli těm šperkům?
Tohle je nouze. Prodáme tohle auto v nedalekém městě. S těmi penězi můžeme začít nový život na místě, kde nás Alice nezná. ” Když Paola slyšela plán prodat auto, navzdory svému naštvanému výrazu projevila určitý zájem.
„Dobře, pojeďme. Mám velký hlad. Zastavme se na dálnici na čerpací stanici. Chci si dát něco dobrého.
” Matteo jen frustrovaně vyprskl, neodvážil se jim říct, že nemají peníze ani na mýtné nebo jídlo. Plánoval přeskočit závory nebo najít vedlejší cestu. Důležité bylo utéct z Aliciných spárů. Matteo nastartoval auto.
Měkký zvuk motoru luxusního vozidla mu dodal trochu sebevědomí. Sešlápl plyn, vyjel z parkoviště a zařadil se do odpoledního provozu směrem k dálnici. Nebe se dále zatáhlo, když najeli na okruh. Matteo jel velkou rychlostí, toužil se rychle vzdálit od města, které mu přineslo tuhle noční můru.
Auto bylo tiché. Paní Ferrariová usnula únavou a Paola si prohlížela staré fotky v mobilu a naříkala, jak se její osud za 24 hodin tak drasticky změnil. Ale ten klid netrval dlouho. Zatímco auto jelo v předjížděcím pruhu rychlostí 130 km/h, palubní deska začala divně blikat.
Navigační obrazovka, která normálně ukazovala mapu, náhle zčernala a objevila se na ní červená písmena: „Zahájení blokace. Systém: Neautorizovaný uživatel. ” Matteo se zamračil. „Co to je?
Proč je obrazovka taková? ” zamumlal znepokojeně. Vzápětí volant ztěžkl, velmi ztěžkl, jako by se náhle odpojil posilovač řízení. Klimatizace, která foukala studený vzduch, se náhle vypnula a z ventilačních otvorů vycházel horký vzduch.
A co bylo nejděsivější, motor začal ztrácet výkon. Ať Matteo sešlapoval plyn, jak chtěl, žádná odezva. Auto samo zpomalovalo, jako by ho zezadu brzdila obří ruka. „Matteo, proč zpomaluješ?
Za námi je spousta kamionů. Nabourají do nás! ” vykřikla Paola, když si uvědomila, že něco není v pořádku. Klaksony velkých kamionů a nočních autobusů přijíždějících zezadu byly ohlušující.
Matteo, zalitý potem, otočil volantem ze všech sil do odstavného pruhu a bojoval o kontrolu nad autem, jehož elektronický systém byl zcela paralyzovaný. Se zbývající setrvačností se mu podařilo přesunout auto do úzkého odstavného pruhu těsně předtím, než se motor úplně vypnul. Auto prudce zastavilo a vrhlo jejich těla dopředu. „Co se sakra rozbilo na tom autě?
Mělo servis minulý měsíc! ” vykřikl Matteo a frustrovaně praštil do volantu. Zkusil zmáčknout tlačítko startování, ale žádná odezva. Auto bylo úplně mrtvé, jako zbytečný šrot.
Ani vnitřní světla se nerozsvítila. Byli uvězněni v odstavném pruhu dálnice ve tmě mezi betonovým svodidlem a děsivým proudem dopravy. Paola začala strachy plakat. „Brácho, bojím se.
Je tma. Projíždí tady hodně velkých kamionů a co když do nás nabourají? ” Paní Ferrariová sebou trhla probuzením a propadla panice, když viděla v autě naprostou tmu. Bez klimatizace teplota uvnitř rychle stoupala, takže se cítili, jako by se zaživa pekli.
Matteo vystoupil z auta a zkusil otevřít kapotu, i když o mechanice nic nevěděl. Z ní vycházel lehký kouř, ne z přehřátého motoru, ale z elektrického systému donuceného k vypnutí. Zatímco Matteo stál na kraji silnice a nevěděl, co dělat, uviděl v dálce blížící se oranžové rotující světlo. Velký žlutý odtahový vůz zpomalil a zastavil přímo před jejich autem.
Matteo si úlevně vydechl. Naštěstí přijížděla pomoc. Myslel si, že je hlídka dálniční policie viděla z bezpečnostních kamer. Zamával řidiči odtahového vozu, který vystupoval.
„Pane, to je štěstí, že jste přijel. Prosím, odtáhněte nás do nejbližšího servisu nebo k dálničnímu výjezdu. Auto se náhle zastavilo,” prosil Matteo. Dva pracovníci v oranžových uniformách se neusmáli.
Jeden z nich držel tablet. „Je mi líto, pane, nejsme dálniční odtahová služba, patříme leasingové společnosti přidružené k Patrimonio Solari. Obdrželi jsme příkaz k zajištění vozidla, protože vlastnictví tohoto vozidla bylo odvoláno vlastnicí společnosti. ” Matteovi se znovu podlomila kolena.
Pracovník pevně přikývl: „Přesně tak, pane. Systém tohoto vozidla byl na dálku zablokován přes satelit poté, co bylo nahlášeno zpronevěření firemního majetku. Prosím, okamžitě vystupte z vozidla a vezměte si své osobní věci. Musíme tohle auto odvézt hned.
” „Ale pane, tohle je dálnice, nemáte svědomí. Když nám vezmete auto, kam půjdeme? ” protestovala paní Ferrariová, která vystoupila z auta s oteklým obličejem. „Plníme pouze rozkazy, paní.
Pokud se okamžitě nevzdálíte, budeme muset auto odtáhnout i s vámi,” odpověděl pracovník chladně, bez emocí. S nepopsatelnou sklíčeností Matteo, paní Ferrariová a Paola vytáhli své kufry z kufru. Stáli na prašném odstavném pruhu a přijímali silný vítr od projíždějících vozidel. Odtahový vůz rychle zahákl luxusní SUV a odvezl ho, přičemž nechal všechny tři kašlat na výfukové plyny.
Teď už neměli naprosto nic, jen oblečení, které měli na sobě, a pár kufrů se starými šaty. Zatímco si stěžovali na svůj osud na hlučném odstavném pruhu, třpytivé černé luxusní limuzínové auto se pomalu přiblížilo v levém pruhu. Auto výrazně vyčnívalo mezi velkými kamiony. Jeho elegantní a dlouhá karoserie vyzařovala auru ohromného bohatství.
Auto zpomalilo, přiblížilo se k Matteově pozici a na okamžik zastavilo. Zadní okno se automaticky stáhlo a odhalilo postavu ženy elegantně sedící uvnitř. Byla to Alice. Alice byla té noci velmi krásná.
Její tvář zářila v teplém světle čtecí lampičky auta v kontrastu s vnější tmou. Měla na sobě námořnický hedvábný komplet. Podívala se na Mattea, paní Ferrariovou a Paolu, pokryté potem a prachem, bezvýrazným pohledem. V jejích očích nebyl vztek, jen opovržlivý soucit.
Matteo se s otevřenými ústy podíval na svou ženu, respektive bývalou ženu. Chtěl na ni vztekle zakřičet, ale hlas se mu zasekl v krku. „Alice, pomoz nám. Tvoje matka sotva stojí na nohou,” řekla paní Ferrariová bez sil a odložila svou hrdost, když viděla pohodlí Alicina auta.
Alice neotevřela dveře, nenabídla se, že je odveze. Vytáhla něco z palubní desky vedle sebe – průhledný plastový sáček se třemi lékařskými rouškami. Alice hodila sáček z okna. Sáček dopadl přesně vedle Matteových špinavých bot.
„Nasazte si je. Vzduch je tady venku hodně znečištěný. Je tu hodně prachu a smogu. Není to dobré pro vaši takovou distingovanou pleť,” řekla Alice klidným, ale ostrým hlasem, který probodával srdce.
„Byla by škoda, kdybyste dostali akné na obličeji, až se z vás stanou bezdomovci. ” Po těch slovech Alice zmáčkla tlačítko a okno luxusního auta se pomalu zvedlo a uzavřelo přístup do jejího pohodlného světa. Limuzína se pomalu rozjela a nechala je zmrzlé na odstavném pruhu dálnice. Matteo zvedl roušky třesoucíma se rukama a pevně je stiskl.
Tohle ponížení bylo mnohem bolestivější než jakákoli fyzická rána. Alice je nezabila, ale přiměla je cítit, jak ubohý je život bez pohodlí, které jim poskytovala. Té noci, na tvrdém a studeném odstavném pruhu dálnice, Matteo konečně pochopil, že zahodil diamant pro hrst písku. A teď i ten písek odvál vítr.
Po pekelné noci na odstavném pruhu se Matteo a jeho rodina konečně vrátili do města na korbě projíždějícího zeleninového náklaďáku. Do velkoobchodního trhu dorazili za úsvitu s rozlámanými těly a strašným zápachem. Matteo sebral poslední síly a zastavil Paoliny malé zlaté náušnice. Jediný bezvýznamný šperk, který se zachránil před zabavením, protože je měla na sobě.
Udělal to v pouliční zastavárně otevřené 24 hodin denně. Peníze, které dostal, byly velmi malé, sotva stačily na pronájem jediného pokoje v zchátralé uličce na týden a na nákup jídla. Ale ta chudoba a utrpení zažehly v Matteově mysli šílený nápad. Jeho žízeň po pomstě vůči Alici dosáhla bodu, kdy zastiňovala jeho rozum.
Cítil se jako oběť. Věřil, že Alice jednala despoticky a krutě. Byl přesvědčen, že kdyby vyprávěl svůj smutný příběh veřejnosti, společnost by s ním soucítila a odsoudila Alici. Matteo stále věřil, že má určité charisma.
Stále si pamatoval telefonní číslo starého přítele, který pracoval pro online noviny hledající senzační zprávy. Pomocí mobilu pronajímatele Matteo kontaktoval svého přítele a se svou zbytkovou schopností manipulace vymyslel příběh o tom, jak byl on, nemocný manžel, a jeho starší matka krutě vyhozeni zlou a chamtivou manželkou. Jeho přítel, chtivý šťavnatých zpráv, okamžitě zabral. Článek s názvem „Krutá podnikatelka opustila manžela a tchyni” se měl určitě stát virálním.
Domluvili si malou tiskovou konferenci na ten den odpoledne v občanském centru nedaleko Matteova penzionu. Toho odpoledne se sešlo několik novinářů z bulváru a místních blogerů. Matteo, paní Ferrariová a Paola se posadili naproti skládacímu stolu s záměrně ztrápenými tvářemi, aby vypadali co nejubozeji. Neumyli se a nechali své staré oblečení, aby posloužilo jako kostým pro jejich drama.
Matteo zahájil své představení. Vzlykl do mikrofonu a vyprávěl, jak tvrdě pracoval, aby rozrostl firmu. Jen proto, aby mu Alice mazaně vzala všechno a vyhodila je na ulici. „Nežádám o její jmění, dámy a pánové, žádám jen o spravedlnost.
Moje žena Alice je zaslepená bohatstvím. Zapomněla, kdo ji celou dobu vedl. Bylo jí jedno, že moje starší matka spí na ulici bez jídla,” řekl Matteo a objal svou matku, která předstírala, že je na pokraji mdloby. Paola si také utírala krokodýlí slzy po boku.
Fotoaparáty novinářů nepřestávaly zachycovat dramatický okamžik. Novináři začali soucitně šeptat a odsuzovat ženu, kterou Matteo popisoval. „Musíte vědět, že Alice je manipulativní žena. Měla poměr se svým vlastním právníkem, aby se mě zbavila,” dodal Matteo s odpornou pomluvou a vykřikl z plných plic.
Ale právě když měl Matteo pocit, že má situaci pod kontrolou, stalo se něco divného. Bílá obrazovka projektoru za ním, která měla být vypnutá, se náhle sama rozsvítila. Pronikavý pískot z reproduktorů způsobil, že si všichni zacpali uši. Novináři překvapeně namířili své kamery na obrazovku.
Matteo se zmateně otočil. Na obrazovce se objevilo video ve velmi ostré kvalitě. Byl to záznam z bezpečnostní kamery. Datum bylo dva dny zpět v salonku jejich luxusní vily.
Ve videu byl Matteo, jak pohodlně sedí s nohama na stole, zatímco paní Ferrariová křičí na Alici, která myje podlahu. Hlas byl jasně slyšet: „Hej, Alice, ukliď pořádně, vesnická ženská, neumíš nic pořádně, měla bys děkovat, že si tě můj syn vzal. ” Hlas paní Ferrariové ve videu zněl nesmírně krutě. Pak se objevila další scéna.
Matteo, jak něžně telefonuje s Adrianou. „Neboj se, zlato, převedl jsem peníze z firmy na tvůj účet. Nech tu hloupou Alici, ať doma jí chleba s olejem. ” Matteova tvář zbledla.
Novináři začali šeptat. Jejich soucit se změnil ve zmatek. Video se znovu změnilo. Tentokrát se objevily právní dokumenty společnosti.
Bylo jasně vidět zakladatelskou listinu velkého konglomerátu, kde Matteo pracoval. Jméno jediného akcionáře bylo napsáno velkými písmeny: Alice Solari, majitelka Patrimonio Solari. Mezi novináři se ozval šum úžasu. „Patrimonio Solari je jeden z největších konglomerátů v zemi!
” vykřikl novinář. „Takže manželka je skutečná vlastnice a manžel byl jen parazit. ” Video na obrazovce pokračovalo s titulky, které rychle odhalovaly důkazy o Matteově zpronevěře, důkazy o luxusních nákupech pro jeho milenku a audio záznam Mattea z restaurace, kde plánoval rozvod s Alicí poté, co jí ukradne jmění. Všechny Matteovy lži byly během pár minut veřejně odhaleny.
Tento protiútok byl smrtící a nezvratný. Zkušený novinář vstal a ukázal na Mattea. „Pane Matteo, řekl jste, že jste založil firmu. Řekl jste, že vaše žena je zlá.
Tady jsou důkazy, že jste ji podvedl a ukradl jí peníze. Jste podvodník. ” Matteo koktal. Studený pot mu stékal po čele.
„Ne, to video je zmanipulované. Je to sestřih, nevěřte tomu,” vykřikl zoufale a snažil se bránit, ale nikdo mu nevěřil. Novináři se už netlačili, aby ho interviewovali, ale aby ho zasypali obviňujícími otázkami. Záblesky fotoaparátů, které předtím vypadaly vřele, teď vypadaly jako blesky bijící do jeho tváře.
Když paní Ferrariová viděla, že se situace obrátila, zakryla si tvář kapesníkem, neschopná snést hanbu. Paola se schovala pod stůl! Matteo byl v koutě, znovu se podíval na obrazovku projektoru, video skončilo a na jeho místě se objevila tvář – tvář Alice sedící na své nádherné ředitelské židli. Alice se dívala přímo do kamery, jako by se dívala do očí Matteovi, přímo v tom sále.
„Užij si své poslední představení, Matteo. Teď celá Itálie ví, kdo je skutečný parazit,” řekla Alice ve videu se studeným úsměvem. Přenos byl také živě na různých sociálních kanálech a komentáře uživatelů už zaplavovaly sítě odsouzením Mattea a jeho rodiny. Alice, která skrývala svou identitu jako prostá žena, se nyní odhalila jako skutečná multimilionářka.
Veřejnost byla ohromena, když zjistila, že žena, kterou manžel pohrdal jako venkovankou, je ve skutečnosti jedinou dědičkou legendární rodiny Solari, vlastnící polovinu budov v centru města. Matteo cítil, jak se jeho svět podruhé zhroutil, a tentokrát ho sutiny pohřbily zaživa. Nebyl jen zruinovaný, teď byl veřejným nepřítelem. Jeho čest byla v troskách.
Jeho tvář byla označena jako symbol drzého manžela. Žádná firma by ho nechtěla zaměstnat, žádný soused by ho nechtěl přijmout. Obklopen novináři, kteří ho nepřestávali obviňovat, se Matteo zhroutil k zemi. Uvědomil si příliš pozdě jednu věc.
Alice nikdy nebyla hloupá žena. Byla to spící obryně, kterou právě probudil, a teď ho ta obryně rozdrtila na prach. Vzduch v té dělnické čtvrti byl dusný. Bylo to, jako by se i vzduch odmítal přátelit s těmi, kdo tam žili.
Pronikavý zápach kanalizace se mísil se zápachem jídla sousedů a pronikal škvírami starých dřevěných větracích otvorů. V úzkém pokoji o 9 metrech čtverečních seděl Matteo v koutě, objímal si kolena ztraceným pohledem a zíral do prázdna na oprýskanou zeď, která nechávala prosvítat vlhké cihly. Uplynuly tři dny od té doby, co se tisková konference změnila v katastrofu. Daleko od toho, aby si získal sympatie veřejnosti, se Matteo a jeho rodina stali terčem posměchu celé země.
Jejich tváře byly nyní symbolem chamtivosti a hlouposti. Žádná firma nepřijímala Matteův životopis, ani na ty nejskromnější práce. Pokaždé, když to zkusil, personalista se na něj podíval povýšeně, zdvořile ho vyhodil, nebo hůř, otevřeně se mu vysmál. Na druhé straně místnosti ležela paní Ferrariová bez sil na tenké matraci dodané s pokojem.
Její tvář, kdysi vždy pokrytá těžkým make-upem, teď vypadala stará a vrásčitá. Nepřestávala blouznit a obviňovat Alici a občas Mattea, že neuměl spravovat ženino jmění. Paola, sedící u dveří, se škrábala na nohou, které začaly otékat od štípanců od komárů. Mladá žena, kdysi vždy módně oblečená, teď nosila staré vybledlé tričko.
Měla mastné vlasy, protože jí došel drahý šampon, který používala, a neměla peníze na koupi dalšího. Napětí mezi nimi třemi bylo jako časovaná bomba na pokraji výbuchu. Peníze z Paoliných náušnic byly skoro pryč, zbývalo jen dost na nákup trochy rýže na jedno jídlo denně pro příští dva dny. Poté nevěděli, co budou jíst.
Náhle se ozvalo lehké, ale naléhavé zaklepání na dveře. Matteo sebou trhl strachem. Pomyslel si, že by to mohl být pronajímatel, který se dožaduje nájmu, nebo třeba novinář, který stále hledá senzační zprávu. Matteo naznačil Paole, aby byla zticha.
Podíval se škvírou v okně zakrytém starými novinami. Venku uviděl postavu ženy, kterou velmi dobře znal, ale její vzhled byl úplně jiný. Byla to Adriana, žena, kdysi vždy provoněná a glamour. Teď byla v troskách.
Měla propadlé oči s velmi výraznými kruhy. Vlasy měla narychlo stažené a velkou mikinu s kapucí, která jí zakrývala část obličeje. Nervózně se rozhlížela na obě strany, jako by ji pronásledoval duch. Matteo pootevřel dveře.
„Adriano, co tady děláš? ” zašeptal podezřívavě. Jeho láska k ní už vyprchala, nahrazena znechucením z vědomí, že je jen podvodnice. Ale Adriana vstoupila násilím, bez dovolení, a zamkla dveře.
Sípala a na čele jí stál studený pot. „Matteo, pomoz mi, musíš mi pomoct, jen tentokrát,” řekla hlasem, který se prudce třásl. Popadla Mattea za paži svými dlouhými, ale špinavými nehty. „Pomoct ti s čím?
Podívej se na nás! Jsme zničení, Adriano. Nemáme peníze. Co po nás ještě chceš?
” vykřikl Matteo a odtáhl Adrianinu ruku. Když paní Ferrariová zaslechla rozruch, prudce vstala a probodla ji ošklivým pohledem! „Vypadni odtud, ženo, která přináší smůlu. Kvůli tobě se můj syn rozvedl s Alicí.
Kvůli tobě jsme na ulici. Vyhoď ji, Matteo, zbij ji! ” vykřikla hystericky. Adriana ignorovala křik paní Ferrariové.
Místo toho si klekla k Matteovým nohám a propukla v pláč. „Matteo, poslouchej mě nejdřív. Pronásledují mě zlí lidé, lichváři, kterým dlužím peníze z hazardu. Vyhrožovali mi, že mě zabijí, když dnes nezaplatím.
Nemám se na koho jiného obrátit. Prosím, nech mě se tu chvíli schovat. Dnes v noci odejdu, slibuji. ” Matteo se na ni chladně podíval.
Vzpomněl si, jak ho Adriana vyhodila ze svého bytu. „Je mi líto, Adriano, karma existuje. Když jsem potřeboval tvou pomoc, kopla jsi mě. Teď jdi.
Nechci se plést do tvých problémů s lichváři. ” Adriana vstala. Její prosebný výraz se náhle změnil v mazaný. V jejích očích bylo nebezpečné zoufalství.
„Aha, ty mi nepomůžeš? Dobře, ale věz jednu věc, Matteo. Nepřišla jsem s prázdnýma rukama. ” Adriana sáhla do kapsy své mikiny a vytáhla malý černý plastový sáček omotaný izolační páskou.
„Tohle mi dal šéf lichvářů. Jsou to drogy té nejlepší kvality. Mají cenu jmění. Řekl mi, abych je předala jako zástavu na zaplacení dluhu.
Pokud mě teď neukryješ, vykřiknu a řeknu sousedům, že ten sáček je tvůj. Zařídím, aby tě tady zlynčovali. ” Vyhrožovala bez zábran. Matteo vytřeštil oči.
„Zbláznila ses? Neber sem ty nelegální věci. Dej mi je. Vyhodím je,” řekl v panice a snažil se jí sáček vytrhnout.
Věděl, že zákony země jsou v oblasti držení drog velmi přísné. Kdyby tu věc našli v jeho pokoji, mohl strávit zbytek života ve vězení a jeho šance na vzkříšení by navždy zmizela. Strhla se potyčka mezi Matteem a Adrianou. Paní Ferrariová a Paola vyděšeně křičely při pohledu na nebezpečné zboží.
Adriana, která byla docela silná díky svému tvrdému životu na ulici, bránila sáček a plánovala ho hodit pod Matteovu matraci, aby je obvinila, a nepřestávala odmítat, ale skandál byl slyšet zvenku. Bez varování byly dveře penzionu násilím vyraženy zvenčí. Prásk! Staré dřevěné dveře se roztříštily.
Tři statní muži v policejních vestách vstoupili do místnosti se zbraněmi v rukou. „Ruce vzhůru, nehýbat se! Policie! ” vykřikl agent hromovým hlasem.
Adriana vykřikla překvapením. Černý plastový sáček jí vypadl z rukou a dopadl přímo k jejím nohám. Její tvář zbělela jako papír. Ukázalo se, že policie ji sledovala od té doby, co zboží dostala od svého dodavatele.
Adriana nevěděla, že je už dlouhou dobu předmětem skrytého vyšetřování. Matteo, paní Ferrariová a Paola okamžitě zvedli ruce. Jejich těla se prudce třásla. Paola v panice si počůrala kalhoty.
Policie okamžitě nasadila Adrianě pouta, když se snažila utéct oknem. Další agent zvedl sáček a prozkoumal ho. „Pozitivní. Je to důkaz, který hledáme,” informoval svého nadřízeného.
Adriana propukla v pláč. „Není můj, agenti, je jeho. Je od toho muže. Přinutil mě to prodat.
” vykřikla a ukázala na Mattea v posledním pokusu ho obvinit. Matteo, vyděšený k smrti, zavrtěl hlavou. „Není to pravda, agenti, přísahám, nic nevím. Právě přišla a vnikla dovnitř silou.
Jsem svědek. ” „Ano, agenti! Ta šílená žena vtrhla dovnitř náhle. Nic nevíme.
Neberte mého syna pryč,” rychle přikývla paní Ferrariová s pláčem. Policie se na ně všechny podívala pronikavým pohledem. „Nebojte se, monitorovali jsme pohyby této podezřelé z centrály. Víme, že ta věc sem přinesla ona, ale vy tři nás budete muset doprovodit na stanici jako svědci k výslechu a podstoupit test moči.
Pokud jste čistí, budete propuštěni, ale pokud se prokáže, že jste zapojeni, budete hnít ve stejné cele jako ona. ”
Té noci Matteo znovu cítil studenou podlahu, ale tentokrát to byla podlaha policejní stanice. Ačkoli výsledky testů moči Mattea, jeho matky a Paoly byly negativní a prokázalo se, že nemají žádné spojení se sítí obchodníků s drogami, a byli druhý den propuštěni, zpráva o razii se už rozšířila. Sousedé z penzionu odmítli je nechat vrátit.
Pronajímatel je hrubě vyhodil s tím, že nechce, aby byla jeho nemovitost spojována s dealery. Matteo vyšel z policejní stanice s prázdným pohledem. Adriana byla oficiálně zatčena a hrozilo jí doživotí, ale jeho osud nebyl o mnoho lepší. Jeho jméno se nyní objevilo v novinových zprávách jako svědek v drogové kauze.
Jeho trestní rejstřík byl dále pošpiněn. Už nebyla žádná naděje najít slušnou práci. Podíval se na svou matku a sestru, jak sedí bez sil na chodníku před policejní stanicí. Už neměly žádné slzy, jen hořký hlad a opožděnou lítost.
Matteo si uvědomil, že jeho život jako respektovaného člověka je úplně u konce. Teď byl jen společenská spodina, předurčená prát se o zbytky s pouličními krysami. O rok později bylo suché období na vrcholu, zvedalo prach v horkém vzduchu, ale teplo slunce nebylo cítit uvnitř impozantní budovy, která byla právě slavnostně otevřena v centru města. Bylo to sídlo Nadace Alice Solari, neziskové organizace věnované podpoře vzdělávání a ekonomické nezávislosti nejvíce znevýhodněných.
Nádvoří budovy bylo plné květinových věnců s gratulacemi zaslanými ministry, úspěšnými podnikateli a předními celebritami. Uvnitř hlavního auditoria s plnou klimatizací stála Alice na pódiu. Vypadala mnohem zářivěji než před rokem. Její tvář vyzařovala klid a přirozenou autoritu.
Měla na sobě elegantní šaty ze šampaňského hedvábí, doplněné jednoduchým, ale luxusním šátkem. Nenosila okázalé šperky, jen malé náramkové hodinky a snubní prsten na prsteníčku, znamení, že si našla nového životního partnera, který jí byl důstojný, mladého podnikatele, který ji upřímně miloval a respektoval její zásady. „Děkuji vám všem za přítomnost. Tato nadace byla založena jako připomínka toho, že bohatství je jen půjčka.
Skutečné bohatství se neměří tím, co máme v bance, ale přínosem, který můžeme přinést ostatním,” řekla Alice ve svém projevu. Její hlas byl jemný, ale pevný, a sklidil bouřlivý potlesk stovek hostů. V první řadě se na ni její nový manžel díval s upřímnou hrdostí, velmi odlišnou od falešného pohledu Mattea. Alice sestoupila z pódia a vítala hosty s jemným úsměvem.
Byla obklopena vzdělanými a kultivovanými lidmi. Její společenský kruh byl nyní velmi pozitivní, daleko od toxicity, která ji kdysi věznila. Zkušený novinář k ní přistoupil, aby ji vyzpovídal. „Paní Solari, váš úspěch letos je ohromující, ale mnozí se ptají, cítíte ještě zášť vůči své minulosti?
Mám na mysli vašeho bývalého manžela a jeho rodinu,” zeptal se opatrně. Alice se lehce usmála, úsměvem plným klidu. „Zášť? Ne, už nemám čas na to myslet.
Pro mě jsou jen součástí příběhu, který mě naučil být opatrnější. Odpustila jsem, ale nikdy nezapomenu. Zbytek jejich životů je v rukou Boha a vesmíru. Mým jediným posláním je jít vpřed.
”
Mezitím v jiné části města byl kontrast života až příliš zjevný. Na špinavém, blátivém trhu páchnoucím rybami plynul život syrově a nemilosrdně. V rohu trhu, kde se vyhazují zbytky zeleniny, byla vidět starší žena v ošuntělém oblečení, která sbírala ještě jedlé zbytky zeleniny. Byla to paní Ferrariová, žena, kdysi tak arogantní a nenávidějící špínu.
Teď se musela prát s ostatními prohledávači odpadků o shnilou zeleninu. Její kůže, spálená sluncem, ztmavla a ruce měla plné škrábanců. Už žádná společenská setkání ani zlaté šperky, jen nadávky obchodníků z trhu, když se jim pletla pod nohy. V zapadlé putyce u parkoviště trhu myla Paola horu špinavého nádobí.
Její ruce, kdysi jemné a vždy s dokonalou manikúrou, byly nyní popraskané a plné puchýřů z každodenního kontaktu s levnými saponáty. Majitel podniku ji často káral za pomalost. Pokaždé, když kolem prošly dívky v jejím věku s hezkými šaty, Paola jen sklonila hlavu a zadržovala slzy, uvědomujíc si, že její budoucnost zničila její vlastní chamtivost. A v nakládací zóně nosil hubený, shrbený muž 50kilogramové pytle rýže.
Byl to Matteo. Jeho hezký obličej zmizel, skrytý pod špínou a známkami extrémní únavy. Stal se z něj nosič na trhu za mizernou mzdu, sotva dostatečnou na zaplacení nájmu za jediný pokoj u řeky a na špatné jídlo. Během polední přestávky si Matteo sedl opřený o hromadu pytlů s rýží a utíral si pot opotřebovaným ručníkem.
Otevřel si nejlevnější krabičku s jídlem, kterou si koupil. Zatímco jedl, jeho pohled spočinul na kousku starých novin, které obalovaly jídlo. Na novinách byla velká fotka – Alice, usměvavá a šťastná, jak stříhá pásku při otevření budovy své nadace. Titulek zněl velkými písmeny: „Alice Solari, inspirativní žena naší doby.
” Matteo zůstal paralyzovaný. Rýže v ústech mu připadala jako písek. Tíživá lítost mu sevřela hrudník. Zíral na fotografii.
Žena na fotografii byla žena, kterou kdysi měl. Žena, která mu každé ráno připravovala kávu, která mu s úctou líbala ruku, která byla ochotna žít s ním prostě. Držel ten diamant v rukou, ale hodil ho do bláta, aby honil kousky barevného plastu, o kterých si myslel, že jsou šperky. Slzy vyhrkly z Matteových propadlých očí a spadly do jeho jídla.
Tiše plakal uprostřed hluku přeplněného trhu. V dálce slyšel hlas své matky, jak se hádá s prodavačem ovoce, který ji obviňoval, že ukradla papriku. Ten hlas mu teď zněl jako trest. Jeho matka, jeho sestra a on sám nyní sklízeli bouři, kterou zaseli.
Scéna se vrací k Alici. Stojí na balkóně své nové budovy a pozoruje krásné zapadající slunce. Vítr čechrá konec jejího šátku. Zdá se, že vnímá vzdálený smutek někde venku, ale její srdce se nechvěje.
Alice se dívá přímo do kamery, prolomí čtvrtou stěnu, dívá se přímo na diváka nebo čtenáře, a usmívá se. Není to arogantní úsměv, ale triumfální úsměv někoho, kdo dokázal přežít zlo. „Někdy,” říká Alice tiše, jako šepot do větru, „nejlepší způsob pomsty není zničit své nepřátele vlastníma rukama, ale být tak šťastný a úspěšný, že jejich existence v tvém životě přestane být důležitá. Nech je, ať pozorují tvé světlo z temnoty, kterou si sami vytvořili.
” Obrazovka pomalu ztmavne a zanechá přetrvávající obraz Alicina spokojeného úsměvu a Matteova prázdného pohledu plného lítosti. Příběh končí dokonalým zadostiučiněním, že dobro si vždy najde svou cestu a zlo vždy najde svou propast.
