Tři měsíce před svatbou jsem se vrátila domů z pracovní cesty a v naší ložnici našla jinou ženu. V předsíni stály sandálky Chanel, velikost 39. Ne moje. Komorník Stěpan Petrovič se mi vyhnul pohledem.
„Xénie Andrejevno, vrátila jste se? ” zeptal se. Ani „paní domu,” ani „Xušo. ” Jen jméno, které se mě už netýkalo.
Nahoru jsem šla po špičkách. Ze škvíry v ložnici se ozýval ženský smích. „Dimo, líbí se ti tahle noční košile? Speciálně jsem vybrala barvu šampaňského.
” Uvnitř stála Alina Sokolová v hedvábí a otevírala skříň, kde visely moje věci. Dmitrij Orlov ležel na posteli a kouřil. „Líbí se ti, nech si ji,” řekl lhostejně. „Budeš bydlet tady,” dodal, když se ptala, jestli nemá jít do pokoje pro hosty.
Stála jsem za dveřmi a držela madlo kufru tak pevně, že mi zbělely klouby. Dva roky jsme v tom domě spali spolu. Povlečení vyměnil před měsícem. „Změníme barvu, změníme náladu,” řekl tehdy.
Teď jsem pochopila, že neměnil barvu. Sešla jsem dolů a požádala Stěpana Petroviče, aby odnesl kufr do pokoje pro hosty. Věděl, proč tam. Zavřela jsem dveře a zavolala Andreji Romanovovi.
„To, o čem jsi mluvil, ještě platí,” řekla jsem. „Jsem si jistá. Zítra v devět u matriky. ”
Andrej byl můj spolužák z obchodní školy.
Jeho jmění desetinásobně převyšovalo to Dmitrijovo. A byl mi dlužen. Velmi mnoho. Druhý den ráno jsem zaklepala na dveře hlavní ložnice.
Otevřela Alina v Dmitrijově košili. „Potřebuji Dmitrie,” řekla jsem klidně. Dmitrij vyšel v kravatě. „Firma mě posílá na týden do Jekatěrinburgu,” lhala jsem.
Zeptal se jen: „Na jak dlouho? Jaký projekt? ” Pět vět. Ani jedno slovo, aby mě zadržel.
Když jsem odjížděla, Alina stála v okně a zvedala šálek kávy na pozdrav. Zvedla jsem ruku taky. Loučila jsem se se vším. Pak jsem zavolala advokátovi: „Připravte předmanželskou smlouvu.
Nebude podepsána s Dmitrijem Orlovem. ”
Dmitrij odjel do práce a Alina za mnou přišla do pokoje pro hosty. Měla na sobě moje pantofle s králičíma ušima. „Když už si Dima vybral, je čas, abyste ho pustila,” řekla a usmála se.
„Za tři měsíce je svatba, jen nevěstou budu já. ”
Zasmála jsem se. „Sebrala jsi to, co jsem vyhodila. Měla bych ti být vděčná.
” Řekla jsem jí, že Dmitrij Orlov už mi není potřeba. Rozplakala se. Plakala opravdu krásně. Večer přišel Dmitrij s lahví vína.
„Xušo, otevřeli jsme tuhle láhev, abychom tě vyprovodili. ” Zeptala jsem se, jestli mi chce něco říct. Řekl, že ne. „Dobře, já také ne.
”
Ve dvě ráno jsem tiše vyklouzla z domu. Kolem hlavní ložnice jsem prošla bez zastavení. V garáži stál bílý Porsche, který jsem si koupila za vlastní peníze. Vyjela jsem za bránu a v duchu jsem se loučila s domem, kde jsem žila dva roky.
Jela jsem do vlastního bytu. Malého, jednopokojového, o kterém Dmitrij nevěděl. Koupila jsem si ho jako únikovou cestu. Teď se stal mým útočištěm.
Seděla jsem na pohovce, prohlížela fotky a mazala je jednu po druhé. Tři sta dvacet jedna fotek. Pak jsem smazala kontakt „Dmitrij Orlov” a všechno, co mi ho připomínalo. Za čtyřicet minut jsem ho vymazala z telefonu jako špatně napsané slovo.
Ráno jsem si oblékla bílou košili a černé kalhoty. K matričnímu úřadu přijel černý Rolls-Royce. Andrej vystoupil. Podala jsem mu předmanželskou smlouvu.
„Oddělený majetek. V případě rozvodu… ” „Tohle nepodepíšu,” přerušil mě. „Já se žením bez úmyslu se rozvádět.
”
Podepsal to nakonec. „Tohle zůstane u mě. V den naší zlaté svatby to spálíme. ”
Registrace trvala deset minut.
Žádný ohňostroj, žádní hosté. Jen my dva, úřednice a dva platinové prsteny s vyrytými písmeny R a V. Když jsem vyšla ze sálu, zeptal se: „Máš hlad? ” Chtěla jsem tvarohové lívance se zakysanou smetanou.
Odvezl mě do malé kavárny, objednal pro nás oba a položil mi na talíř svou vatrušku. „Ten dluh ti budu splácet celý život. ”
Andrej mi dal klíče od obrovského bytu v centru. „Nespěchej, zatím bydli sama,” řekl.
„Až se rozhodneš, řekneš mi. ”
Uvnitř na mě čekala orchidej, bankovní karta a vzkaz: „Kupuj, co chceš, nešetři. ” V ložnici leželo hedvábné pyžamo v mé velikosti a na nočním stolku stála fotografie stará tři roky. My dva na večírku absolventů.
Stáli jsme blízko, lem mých šatů se dotýkal jeho kalhot. Tehdy si ji schoval. Třetí den začal Dmitrij šílet. Nechal si přehrát záznam z bezpečnostních kamer.
Viděl, jak v noci odjíždím, aniž bych se ohlédla. V pokoji pro hosty nenašel nic. Jen prsten, který jsem nechala na nočním stolku, a pod ním vzkaz vytištěný bez emocí: „Nepotřebuji tě. ”
Zavolal Andrejovi.
„Kde je? ” „Myslíš, že ti to řeknu? ” odpověděl Andrej. „Řekla, že tě už nepotřebuje.
” A zavěsil. O týden později mi Andrej přinesl pozvánku na charitativní večer. Jméno Dmitrije Orlova bylo na seznamu hostů. „To jsi zařídil ty,” řekla jsem.
„Chtěl jsem se podívat, jak to vidíš,” odpověděl. Přinesl mi safírový náhrdelník a náušnice. „Šperky manželky Andreje Romanova nemohou být levné. ”
V den večera jsem si oblékla černé sametové šaty.
Andrej na mě čekal v černém třídílném obleku. Když nás uvítali, řekl zaměstnanci: „To je moje manželka. ” Novináři se otočili. U hlavního stolu na mě čekala kartička s nápisem „Paní Romanová.
”
Dmitrij dorazil s Alinou. Vypadal pohuble, pod očima měl kruhy. Když mě uviděl, ztuhl. Přišel k našemu stolu.
„Ty ses vdala? ” zeptal se. „Ano,” odpověděla jsem. „Za koho?
” „Za mě,” řekl Andrej a vstal. Dmitrij sevřel pěsti. „Ty sis se mnou hrála. ” „Přivedl sis do našeho domu jinou ženu.
Ubytoval ji v naší ložnici. A teď říkáš, že jsem si hrála já? ”
Alina přistoupila a usmála se: „Nečekala jsem, že si tak rychle najdete náhradu. ” Andrej vzal mou ruku: „Pane Orlove, to, co jste vy odhodil, jsem se já tři roky snažil získat.
Tak kdo je tady náhrada? ”
Dmitrij ztratil barvu. Odešel k nejhoršímu stolu v rohu, který mu Andrej připravil schválně. Alina ho následovala.
Později na aukci se Alina snažila předvést. Koupila si perlový náhrdelník za pět set tisíc. Řekla jsem nahlas, že perly nemají správný lesk. Náhrdelník si sice odnesla, ale výraz měla jako by spolkla mouchu.
Když přišel na řadu nefritový náramek, Andrej za něj zaplatil dva miliony a nasadil mi ho na zápěstí. Věděl, že jsem vždycky chtěla stejný, jaký měla moje babička. Dmitrij se zvedl a přišel ke mně. „Musíme si promluvit.
” V chodbě mi chytil ruku. „Nemůžeš mi to udělat. Byli jsme spolu dva roky a ty ses za deset minut vdala za jiného. ” „Tobě stačilo pět minut, abys nastěhoval Alinu do naší ložnice.
Ve srovnání s tebou jsem ještě otálela. ”
Ukázala jsem mu schéma plánované linky metra, která vede pod pozemkem, který koupil. „Podepsal jsi smlouvu, aniž bys položil jedinou otázku. ” Jeho tvář zbělela.
„Udělala jsi to schválně,” zašeptal. „Jen jsem ti přestala utírat zadek,” řekla jsem. „Nikdy jsi nepotřeboval mě. Potřeboval jsi správce, který vyřeší všechny tvoje problémy.
Alina zvládla tu druhou roli. Přeji vám štěstí. ”
Za rohem číhala Alina. „To všechno jsi udělala schválně!
Chtěla jsi, aby litoval! ” „Jestli bude litovat nebo ne, to se mě už netýká. ” Řekla jsem jí, že od hlavy k patě používá moje věci. „Od hlavy k patě používáš moje věci a ty se ptáš, kdo jsem?
”
Za tři dny začaly problémy Orlov Group. Plán metra byl zveřejněn, akcie klesly o dvanáct procent. Hlavní dodavatel přešel k Romanov Invest. Stavba byla pozastavena.
Tržní hodnota společnosti klesla o čtyřicet miliard. Dmitrijův otec přiletěl ze zahraničí a před představenstvem syna roznesl: „Kvůli ženské jsi vsadil společnost do hry. ”
Každé rozhodnutí, které Dmitrij udělal, byl můj tah připravený tři roky. Andrej mi vše ukázal na bílé tabuli v pracovně.
„Kolik ještě zbývá? ” zeptala jsem se. „Poslední krok. Jejich logistické centrum.
Vezmu mu lidi. ” Hlavní inženýr s celým týmem odešel k Romanov Invest. Banky odmítly prodloužit úvěry. Přišla nabídka na odkup za šedesát procent hodnoty.
Dmitrijův vlastní otec hlasoval pro. Když Dmitrij volal, řekla jsem mu pravdu. „Tvoje největší chyba není v tom, že jsi mi dovolil odejít. Je v tom, že jsi mě nikdy nepovažoval za důležitou.
” A zavěsila. Při podpisu převzetí jsem před Dmitrijova otce položila zprávu z geologického průzkumu. „Tato zpráva byla doručena do kanceláře vašeho syna před třemi měsíci. Osobně jsem ji položila do přihrádky.
Ale on ten den odešel dřív. Za Alinou. ” „Kvůli ženské sis přestal kontrolovat dokumenty! ” zahřměl otec a odešel.
Dmitrij se ke mně otočil: „Věděla jsi, že ji neuvidím. Proč jsi mě nevarovala? ” „Byla jsem tvoje snoubenka, ne tvoje sekretářka. Když jsi začal brát mou dobrou vůli jako samozřejmost, nediv se, že jsem se rozhodla plnit jen své povinnosti.
”
Pak jsem mu řekla o všem, co jsem viděla a věděla. O Alině na předním sedadle, o dárcích ve dvou kusech, o tom, že mu pomáhala vybírat zásnubní prsten. „Myslel sis, že nevím, že heslem k tvému telefonu jsou její narozeniny,” řekla jsem. „V den žádosti o ruku byl ohňostroj nádherný.
Ale člověk pod ním od té chvíle už dávno nebyl ty. ”
Otočila jsem se a odešla. Za zády se ozval tupý úder. Dmitrij padl na kolena.
Neotočila jsem se. V chodbě na mě čekal Andrej s horkým čajem. „Je na kolenou,” řekl. „Vím.
” „Je ti ho líto? ” zeptal se. „Na kolenou je Dmitri Orlov a vedle mě stojíš ty. ” Vzal mě za ruku a propletl nám prsty.
Tři dny poté přišla Dmitrijova matka. Prosila mě, abych za ním přišla. „On nepochopil svou chybu,” řekla jsem jí. „Jen se nedokáže smířit s cenou, kterou musel zaplatit.
Kdyby byl stále všemocným Dmitrijem Orlovem, myslíte, že by klečel? ”
O půl měsíce později jsme měli svatbu s Andrejem v sídle jeho rodiny. Bez tisku, jen blízcí. Jeho babička vytáhla starou fotku z večírku absolventů.
„Ten kluk měl tuhle fotografii tři roky na stole,” usmála se. Na konci večera přinesl komorník obálku. Dmitrij poslal šek a vzkaz: „Xušo, vykoupil jsem společnost. Můžeš se vrátit?
” Složila jsem vzkaz a hodila ho do svícnu. Plamen ho pohltil. „Co mám odpovědět? ” zeptal se Andrej.
„Nic,” řekla jsem. „Tak pojedeme domů. ”
Venku už byla tma. Pod stromem stál Dmitrij v šedé mikině.
Pustila jsem Andrejovu ruku a přistoupila k němu. „Začal jsem od nuly,” řekl. „Dej mi ještě jednu šanci. ” Podala jsem mu červenou pozvánku.
„Svatba byla dnes. Tahle pozvánka je tvoje cesta k ústupu. Cesta k lítosti. ” Řekla jsem mu: „Víš, v čem je hlavní rozdíl mezi tebou a Andrejem?
Když jsi mě vystěhovával z ložnice, řekl jsi: ‚Opatruj se. ‘ A on, když mi dával klíče od bytu, řekl: ‚Klíče už přece máš. ‘ Jeden mě vytlačoval ven, druhý mě pouštěl dál. ”
Dmitrijovi stekly slzy.
Padl přede mnou na kolena. „Ne všichni, kdo odešli, se vracejí,” řekla jsem a otočila se k Andrejovi. Když se zavřely dveře auta, uslyšela jsem za zády chraplavý výkřik. Neotočila jsem se.
Andrej vzal mou ruku. „Pláčeš? ” zeptal se. „Ne.
” „A už nebudeš? ” Opřela jsem se do sedadla a dívala se na město plynoucí za oknem. „Ano, už nebudu.
“
