Stála jsem v předsíni s kufrem a ještě jsem se nestačila ani pozdravit, když jsem si všimla sandálků Chanel s kaméliemi. Velikost 39. Ne moje. Stepan Petrovič přišel, aby mi vzal kufr, a tvářil se, jako by spolkl moucho.
„Xenie Andrejevno, vrátila jste se? “
Ani paní domu, ani budoucí paní domu. Jen Xenie Andrejevna. Přezula jsem se a šla nahoru.
Kolečka kufru rachotila po schodech, jako bych prázdným domem táhla mrtvolu. Dveře do ložnice byly pootevřené. Ze škvíry se ozýval ženský smích, záměrně něžný a malátný. „Dimo, líbí se ti tahle noční košile?
Speciálně jsem vybrala barvu šampaňského. Hodí se k tvému povlečení. “
Nevešla jsem dovnitř. Škvírou jsem viděla Alinu Sokolovou.
Stála u postele v hedvábné košilce, její kufr byl otevřený na koberci. Spodní prádlo, kosmetika, pečující prostředky – všechno rozházené, jako by si značkovala teritorium. Dmitrij se opíral o čelo postele a kouřil. Župan měl nedbale převázaný.
„Líbí se ti, nech si ji,“ řekl tónem, jako by mluvil o počasí. Pochopila jsem, proč byly poličky ve skříni prázdné. Vyměnil mě. Dnes jsem kvůli smlouvě strávila čtyři hodiny v letadle a celé odpoledne v jednáních.
Chtěla jsem se co nejrychleji vrátit a oznámit mu, že firma získala exkluzivní práva na stavbu jižní obchodní čtvrti. On pro mě připravil jinou novinu. Ruce jsem měla na madle kufru, klouby zbělelé. Když jsem se otočila, uviděla jsem se v zrcadle na konci chodby.
Pracovní kostým, vlasy v drdolu. Sešla jsem dolů a Stepan Petrovič se zeptal, do kterého pokoje má kufr odnést. „Do pokoje pro hosty. “
Závěsy byly zatažené, ve vzduchu vlhkost.
Posadila jsem se na kraj postele a zapínala a vypínala telefon. Zhora se ozývaly kroky. Alina si nejspíš vybalovala věci v mé ložnici. Vytočila jsem číslo.
Andrej Romanov odpověděl po druhém zazvonění. „To, o čem jsi mluvil, ještě platí? “
Ticho. „Jsi si jistá?
“
„Jsem. Zítra v devět u matriky. “
„Dobře. “
Když jsem zavěsila, roztáhla jsem závěsy.
V zahradě svítily lampy a osvětlovaly tulipány, které Dmitrij objednal z Holandska. Odrůdy jsem vybírala já. Telefon zavibroval. Alina zveřejnila selfie v té noční košili, opřená o čelo postele v hlavní ložnici.
Popisek: „Domov. “ A geolokační označení. Dala jsem like. Za třicet sekund příspěvek zmizel.
Ale screenshot jsem si uložila. Ráno v šest jsem už byla nalíčená. V sedm jsem zaklepala na dveře hlavní ložnice. Otevřela Alina, v Dmitrijově košili, která jí odhalovala stehna.
„Xenie Andrejevno, stalo se něco tak brzy? “
„Potřebuji Dmitrije. “
Dmitrij vyšel z koupelny a vázal si kravatu. Zeptal se, co se stalo.
Řekla jsem, že mě firma posílá na týden do Jekatěrinburgu. Nezeptal se na nic důležitého. Jen se zamračil, který projekt to vyžaduje. Alina ho vzala za paži a řekla, ať se tolik neptá, že se postará o dům i o něj.
O dům. O něj. Když jsem odcházela, zavolal mě: „Xiušo, dávej na sebe na cestě pozor. “
Pět vět.
Ani jedna, aby mě zadržela. Vyšla jsem z domu. U brány jsem se otočila. V okně ložnice stála Alina s šálkem kávy a pozvedla ho, jako by mi salutovala.
Zvedla jsem ruku na rozloučenou. Ne s ní. Se vším v tom domě. Když jsem ujela kus cesty, zavolala jsem právníkovi.
„Připravte mi předmanželskou smlouvu. “
„Xenie Andrejevno, ale do svatby s panem Orlovem zbývají ještě tři měsíce. “
„Nebude potřeba. Smlouva nebude podepsána s Dmitrijem Orlovem.
Bude podepsána mnou a jiným člověkem. “
Neodjela jsem. Alespoň ne toho rána. Když Dmitrij odešel do práce, zůstaly jsme v domě jen já a Alina.
Balila jsem si věci, když zaklepala. V ruce držela sklenici pomerančového džusu. Měla na sobě moje pantofle s králičíma ušima. Na kožešině byla skvrna od kávy.
Sedla si na kraj postele a začala mi děkovat, že jsem se o Dmitrije starala dva roky. Řekla, že teď to převezme ona. Zeptala jsem se, jak dlouho Dmitrije zná. „Půl roku.
“
Dmitrij mě požádal o ruku před pěti měsíci. Pronajal celou restauraci, klesl na koleno, na nebi vybuchl ohňostroj. Takže ohňostroj nebyl jen pro mě. „Věděla jsi, že má snoubenku?
“
Sklonila hlavu a prohlížela si nehty. „Věděla. Ale Dima řekl, že mezi vámi už dávno nejsou city. Jsi příliš silná.
Pořád se hádáš. Vztah s tebou byl jako obchod. Se mnou je to skutečný román. “
Dmitrij mi tohle nikdy neřekl.
Ptala jsem se, co chce, a on odpovídal, ať se rozhodnu sama. Myslela jsem, že je to důvěra. Ukázalo se, že lhostejnost. „Skončila jsi?
“
Zarazila se. Vstala a řekla, že o víkendu pojedou s Dimou zkoušet svatební šaty. Za tři měsíce je svatba, jen nevěstou bude ona. Zasmála jsem se.
Upřímně. „Gratuluji. “
Nechápala to. Zeptala se, proč se nezlobím.
„Sebrala jsi to, co jsem vyhodila. Měla bych ti být vděčná. “
Její tvář zrudla. „Jak se opovažuješ takhle mluvit o Dimovi?
Víš, kolik žen si ho chce vzít? “
Plakala krásně. Velké slzy, třesoucí se rty. Pochopila jsem, proč na to Dmitrij skočil.
Řekla jsem jí, ať odejde. U dveří se otočila. Slzy jí neoschly, ale na rtech už byl úšklebek. „Můžeš se tvářit klidně, jak chceš.
Já vím, že ti srdce krvácí. “
Posadila jsem se a sundala prsten. Diamant tří karátů, smaragdový brus. Nechala jsem ho na nočním stolku.
Večer se Dmitrij vrátil. Vyprovodil mě sklenkou vína. Řekl: „Dávej na sebe na cestě pozor. “ Stejná slova jako ráno.
Zeptala jsem se, jestli mi chce něco říct. Řekl, že ne. „Dobře. Já také ne.
“
V noci ve dvě hodiny jsem tiše vyšla z pokoje pro hosty. Kolem ložnice jsem se zastavila. Slyšela jsem pravidelné dýchání dvou lidí. Odvrátila jsem pohled.
V předsíni vedle sandálků Chanel stály Dmitrijovy boty. Špičky mířily k východu. Otevřela jsem botník, vytáhla klíče od Porsche. Auto bylo koupené za moje peníze.
Vyvezla jsem ho z garáže, kolem Dmitrijova majbachu, a bez ohlédnutí vyjela za bránu. Ve tři čtyřicet jsem zaparkovala u bytového domu v centru. Byt byl můj. Dmitrij o něm nevěděl.
Koupila jsem ho před dvěma lety. Žena by měla mít vždycky únikovou cestu. Teď se tahle cesta stala mým útočištěm. Posadila jsem se na pohovku a otevřela telefon.
Procházela jsem fotografie. On na koleni s prstenem. „Vítej doma. “ Narozeninová oslava.
Poslední fotka nesla dnešní datum. Alina v noční košili, Dmitrij s cigaretou. Tu scénu jsem nefotila, ale oči si ji zapamatovaly. Označila jsem album a stiskla smazat.
321 fotografií. Potvrzeno. Potom jsem smazala kontakt, zprávy, sledování, doručovací adresy. Za čtyřicet minut jsem Dmitrije Orlova vymazala z telefonu, jako bych gumou mazala špatně napsané slovo.
V pět ráno jsem se na chvíli opřela do pohovky a zavřela oči. Když jsem je otevřela, svítalo. Umyla jsem se, znovu nalíčila. Bílá košile, černé kalhoty.
V zrcadle: 26 let, pleť v dobrém stavu, v očích žádné zarudnutí. Výborně. K matričnímu úřadu jsem přijela o dvacet minut dřív. Ve frontě stáli lidé s květinami, nervózní, šťastní.
Stála jsem na konci sama, bez květin. Zazvonil telefon. Dmitrij. „Xiušo, kde jsi?
“
„Na služební cestě. Musela jsem vyrazit v noci, abych stihla letadlo. “
V pozadí jsem slyšela Alinin hlas. Dmitrij zakryl sluchátko.
Potom se zeptal, kdo položil prsten na noční stolek. „Já. Byl příliš těsný. Nechala jsem ho pro tvou další nevěstu.
Neděkuj. “
„Xenie Volkovová, okamžitě se vrať! “
„Nemůžu. Jdu k nástupu.
“
Zavěsila jsem a vypnula telefon. Přesně v devět přijel černý Rolls-Royce. Andrej vystoupil. Šedý oblek bez kravaty, pár pramenů mu spadalo do čela.
Řekl, že stál v zácpě. Neudržela jsem se. „Andreji, vypadáš tak mile, když stojíš v zácpě. “
Špičky uší mu zčervenaly.
Vytáhla jsem z kabelky dva dokumenty. „Podepiš to, než vejdeme. “
Předmanželská smlouva. Oddělený majetek, oddělené dluhy.
Prolistoval ji a vrátil mi ji. „Nepodepíšu. “
„Proč? “
„Protože to není nutné.
Já, Andrej Romanov, se žením bez úmyslu se rozvádět. “
Slunce svítilo ze strany a dělilo mu obličej na světlo a tmu. Řekla jsem, že to není otázka důvěry, je to pravidlo. Vytáhl pero a podepsal.
Potom jsem se podepsala já. Smlouvu si vzal do kapsy. „Zůstane u mě. V den naší zlaté svatby ji spálíme.
“
Zasmála jsem se. „Zlatá svatba? Tobě bude přes sedmdesát. “
„Považuješ mě za starého?
“
Podržel mi dveře. Když se zavíraly, řekl něco velmi tiše. Téměř se to utopilo v hluku sálu: „Litovat nebudu já. “
Registrace trvala deset minut.
Andrej mě vzal k bočním dveřím s cedulkou VIP. Všechno bylo připravené. Úřednice vytáhla dva snubní prsteny. Platinové.
Na vnitřní straně vyrytá písmena: R a V. Z mé strany V. Dokonale seděly. Položil svou ruku na mou.
Stisk nebyl silný, ale jistý. Když jsme vyšli, podívala jsem se na čas. Devět deset. Přesně deset minut.
Páry ve frontě si nás nevšimly. Andrej se zeptal, jestli mám hlad. „Tvarohové lívance se zakysanou smetanou. “
Zastavil u nenápadné kavárny.
Barista ho poznal. Přinesli horké lívance, kávu, vatrušku. Ulomila jsem kousek. „Andreji, říkal jsi, že mi hodně dlužíš.
Teď jsme vyrovnaní. “
Přestal jíst. „Ne. “
„A co?
“
Položil mi na talíř svou vatrušku. „Ten dluh ti budu splácet celý život. A tohle – tohle jsem chtěl udělat sám. “
Po snídani mě odvezl k domu.
Podal mi klíč. „Heslo je datum tvého narození. Uvnitř je všechno uklizeno. Kdyby bylo cokoli potřeba, obrať se na recepci.
“
„A ty? Ty tady nebudeš bydlet? “
„Nespěchej. Zatím bydli sama.
Až se rozhodneš, řekneš mi. “
Nastoupil do auta a odjel. V bytě ve 28. patře byla panoramatická okna, modrý samet, orchidej.
Na stole ležela bílá obálka. Černá bankovní karta a vzkaz: „Heslo je stejné jako od dveří. Kupuj, co chceš, nešetři. “ V ložnici leželo na polštáři hedvábné pyžamo.
Moje velikost. Na nočním stolku stál rámeček s fotografií. Já a Andrej, před třemi lety, na srazu absolventů. Stáli jsme každý jiným směrem, ale velmi blízko.
Lem mých šatů se dotýkal jeho kalhot. Kdysi tuhle fotku stihl schovat. Projela jsem prstem po písmenu na prstýnku. Zazvonil telefon.
Ten druhý, s jediným číslem. Asistent Dmitrije Orlova. „Xenie Andrejevno, Dmitrij vás hledá jako šílený. Nařídil zkontrolovat lety, hotely.
Nic nenašel. Říká, že když se nevrátíte, vyhodí všechny vaše věci. “
„Řekněte mu, ať je vyhodí. To, co jsem si vzala, je moje.
To, co jsem nechala, nepotřebuji. “
Vypnula jsem i ten telefon. Lehla jsem si na postel. Ložní prádlo vonělo cedrem.
Zabořila jsem obličej do polštáře. Srdce mi bilo pomalu a rovnoměrně. Klec se otevřela. Pták odletěl.
Co se dělo v Orlovově domě ty tři dny, jsem se dozvěděla od Stepana Petroviče. První den Dmitrij nehledal. Odjel do práce, Alina mu přivezla oběd a zveřejnila tucet selfie. Večer ji vzal do restaurace, do té, do které jsem se třikrát marně snažila rezervovat stůl.
Stěpan Petrovič řekl, že Dmitrij hodně pil. Druhý den začal volat. Můj mobil byl vypnutý, zprávy nedoručené. Asistent prohrabal všechny systémy.
Nic. Dmitrij hodil telefon na pohovku. „Najdi kontakty jejich přátel, volej všem. “
Nikdo nevěděl, kde jsem.
Třetí den Dmitrij donutil asistenta zkontrolovat bezpečnostní kamery. Viděl, jak ve dvě v noci vycházím s kufrem, jak se na sekundu zastavuji u ložnice, jak bez ohlédnutí scházím po schodech. Viděl zadní světla Porsche mizící v noci. Potom nařídil převrátit pokoj pro hosty.
Skříň byla prázdná. Na nočním stolku ležel vzkaz. Tři slova, vytištěná, chladná jako podmínky smlouvy: „Nepotřebuji tě. “ Zmačkal ho, uhladil, zmačkal znovu.
Potom hodil papír na stůl. „Najděte ji. Obraťte celé město, ale najděte ji. “
Asistent se zeptal, jestli to nemají oznámit policii.
Dmitrij dlouho mlčel. „Ona nezmizela. Odešla. “
Mezitím jsem seděla v bytě a pročítala dokumenty, které přivezl Andrejův asistent.
Analytická zpráva k projektu výstavby jižní obchodní čtvrti. Investice Orlov Group jsou spojené s obrovskými riziky. Pod tím pozemkem vede plánovaná linka metra. Jakmile bude plán zveřejněn, projekt se bude muset přepracovat a miliardy rublů budou ztraceny.
Odhalila jsem to už při jednáních. Dmitrijovi jsem to neřekla, protože toho večera, když jsem stála u dveří ložnice, slyšela jsem, jak Alině říká, že se nemusí cítit odstrčená. Zazvonil zvonek. Andrej stál s taškami, vonělo to česnekem a pepřem.
Když uviděl dokumenty, zastavil se. „Už jsi to prošla? “
„Dmitrij nekoupil ten pozemek, dokud neprovedl geologický průzkum. Neprostudoval městský plán.
Podíval se jen na polohu a cenu. “
„A ty jsi mu to tehdy nepřipomněla? “
„A proč bych měla? Je přece tak chytrý.
Měl na to přijít sám. “
Andrej se zasmál nahlas. „Xenie Volkovová, jsi tvrdší, než jsem si myslel. “
„Děkuji za kompliment.
“
Uprostřed večeře zazvonil Andrejův telefon. Dmitrij Orlov. Andrej zapnul hlasitý odposlech. „Andreji, znáš Xénii Volkovovou.
Ozvala se ti? “
„Ozvala. “
„Kde je? “
„Myslíš, že ti to řeknu?
“
„Ona je moje snoubenka! “
„Opravdu? Tak proč se tvoje snoubenka uprostřed noci odstěhovala z tvého domu? “
Ticho.
„Co ti řekla? “
„Řekla, že tě už nepotřebuje. “
Andrej zavěsil. Podívala jsem se na jídlo.
„Myslíš, že mě tady najde? “
„Nenajde. A i kdyby našel, neodváží se vejít. “
„Proč?
“
„Protože tohle není jeho území. “
Za týden mi Andrej přinesl pozvánku na charitativní večer. V seznamu hostů bylo jméno Dmitrije Orlova. V doprovodu Aliny Sokolové.
„To jsi zařídil ty. “
„Chtěl jsem se podívat. Chceš, aby tě viděl jako manželku Andreje Romanova? “
„Chci.
“
Vytáhl z kapsy tmavě modrou sametovou krabičku. Uvnitř ležel náhrdelník s hruškovitým safírem obklopeným diamanty a napichovací náušnice. Vstal, přistoupil ke mně zezadu a zapnul mi řetízek na krku. Jeho prsty byly chladné, ale místo dotyku se okamžitě rozpálilo.
„Pozítří v sedm pro tebe přijedu. “
V den večera jsem si oblékla černé sametové šaty, vlasy vyčesané do výšky. Žena v zrcadle mi nebyla podobná. Dřív jsem stála vedle Dmitrije s podlézavou opatrností, kontrolovala, jestli ho nezostudím.
Tehdy jsem byla snoubenka. Teď jsem manželka. Ne příloha. Ozdoba.
Člověk. Přesně v sedm se Andrej objevil na prahu. Černý trojdílný oblek, tmavě modrá kravata v tónu mých safírů. Když mě uviděl, pohled se mu na okamžik zastavil.
„Nádherné. “
V sále u vchodu čekali novináři. Zaměstnanec přispěchal, uviděl Andreje, řekl, že jeho místo je u hlavního stolu. A pak se zeptal na mou společnici.
„To je moje manželka. “
U hlavního stolu stála kartička, ručně dopsaná, inkoust ještě nezaschl: „Paní Romanová. “ Šepot kolem: „Kdo to je? Kdy se stihl oženit?
Není to ta, co byla s Orlovem? “ Posadila jsem se nevzrušeně. U vchodu vznikl ruch. Dmitrij Orlov.
Pohublý, kruhy pod očima. Alina ho držela za paži, v šatech barvy šampaňského. Zářila. Její pohled sklouzl po hlavním stole a zastavil se na mně.
Úsměv jí stuhl. Dmitrij mě uviděl a znehybněl. Otevřel ústa, ale nevydal ani hlásku. Odsunul Aleninu ruku a vykročil k nám.
„Xénie. “
„Dlouho jsme se neviděli, Dmitriji Andrejeviči. “
Jeho pohled sklouzl po safírovém náhrdelníku, po Andrejově ruce na opěradle mé židle, po kartičce. „Paní Romanová.
“
„Ty ses vdala? “
„Ano. “
„Za koho? “
Andrej vstal.
„Za mě. “
Dmitrij sevřel pěsti. „Byli jsme zasnoubení pět měsíců. Odešla jsi, aniž bys řekla jediné slovo, a hned ses vdala za jiného.
Ty sis se mnou hrála. “
Vstala jsem. „Dmitriji, přivedl jsi do našeho domu jinou ženu. Ubytoval ji v naší ložnici.
Dovolil jí nosit moje pantofle, používat můj toaletní stolek. A potom všem říkáš, že jsem si s tebou hrála? “
Zbledl. „Alina zůstala jen na pár dní.
“
„A proto bylo třeba přepsat datum svatby na její jméno? Alina zveřejnila příspěvek ze svatebního salonu. Stál jsi za jejími zády. Tvůj obličej se odrážel v zrcadle.
“
Nedokázal odpovědět. Přistoupila Alina, vzala ho za paži a usmála se: „Xenie Andrejevno, gratuluji. Nečekala jsem, že si tak rychle najdete náhradu. “
Podívala jsem se na Andreje.
„Manželi. Tahle dáma říká, že jsi náhrada. Co si o tom myslíš? “
Andrej vzal mou ruku.
„Pane Orlove. To, co jste vy odhodil, jsem se já tři roky snažil získat. Tak kdo je tady náhrada? “
Dmitrij ztratil barvu.
Díval se na mě. „Xiušo…“
„Dmitriji Andrejeviči, dnes je charitativní večer, ne setkání starých přátel. Vaše místo je tam. “
Ukázala jsem do rohu sálu.
Stůl těsně u zdi, s nejhorším výhledem. Andrej ho připravil schválně. Dmitrij se nehnul. Dlouho se díval.
Pak sklonil hlavu, otočil se a odešel. Alina za ním utíkala na vysokých podpatcích. Andrej se naklonil k mému uchu: „Dobře zahráno. “
„Nehrála jsem.
Když jsem tě nazvala manželem, nehrála jsem. “
Uprostřed večera začala aukce. Alina vydražila starožitný perlový náhrdelník za pět set tisíc, s vítězoslavným pohledem naším směrem. Zastavila jsem Andreje, když chtěl přebíjet.
„Není třeba. Perly se cení pro kulatost a lesk. Tyhle jsou různé velikosti a matné. Dvě stě tisíc je nadsazená cena.
Ať si ho vezme. “
Alena získala náhrdelník, ale tvářila se, jako by spolkla mouchu. Dalším lotem byl nefritový náramek, smaragdově zelený. Andrej zvedl tabulku: dva miliony.
Rovnou z milionu. Nikdo nepřebíjel. Přinesli nám ho. Andrej mi ho nasadil na zápěstí.
Zelený nefrit na bledé kůži. „A tohle ti sluší. “
Cítila jsem pohled z rohu. Dmitrij se nedíval na můj obličej, ale na náramek.
Pamatoval si. Vyprávěla jsem mu o babiččině náramku, rodinném šperku, který ztratila teta. Říkala jsem, že si jednou koupím stejný. Říkal: „Jistě, někdy pojedeme.
“ A tím to končilo. Teď ho koupil Andrej. Dmitrij náhle vstal, odstrčil Aleninu ruku a přišel k našemu stolu. „Xénie, musíme si promluvit.
“
„Pane Orlove, rušíte mou ženu při večeři. “
„Pět minut. “
V chodbě se opřela o zeď. Zeptal se, jestli jsem se opravdu vdala.
Zeptal se proč. „Toho večera, kdy jsi přivedl Alinu domů, jsem stála za dveřmi ložnice. Slyšela jsem, jak jí říkáš, že se nemusí cítit ukřivděná. A druhé ráno, když jsem se loučila, řekl jsi mi: opatruj se.
Dala jsem ti šanci. Zeptala jsem se, jestli mi chceš něco říct. Řekl jsi, že ne. Teď už je pozdě.
“
Otočila jsem se. Chytil mě za zápěstí. „Xénie, nemůžeš mi tohle udělat. Byli jsme spolu dva roky a ty ses za deset minut vdala za jiného.
“
„Dmitriji, tobě stačilo pět minut, abys Alinu nastěhoval do naší ložnice. Ve srovnání s tebou jsem ještě otálela. “
Ukázala jsem mu plán metra v telefonu. „Ten pozemek, který jsi koupil.
Plán byl zveřejněn minulý týden. Podívej se sám. “
Ruce se mu roztřásly. „Odkud to máš?
“
„Jednání vedla já. Dostala jsem všechny dokumenty. Podepsal jsi smlouvu, aniž bys mi položil jedinou otázku. Proč jsi mi to neřekla?
“
„Protože toho večera, když jsem se vrátila domů, jsi do naší ložnice přivedl jinou ženu. “
Ustoupil, narazil ramenem do zdi. „Udělala sis to schválně. “
„Nic jsem neudělala schválně.
Jen jsem ti přestala utírat zadek. Kolikrát jsem to dělala za ty dva roky? Opil ses – já tě vyzvedávala. Spackal jsi jednání – já napravovala.
Dárky pro tvoje rodiče, doporučující dopis pro tvoji sestru – to všechno jsem psala já. Nejsem tvoje matka. Nejsem tvoje služka. Ani váza ve tvém sídle.
Nikdy jsi nepotřeboval mě. Potřeboval jsi správce problémů a ženu, která bude trucovat a obdivovat tě. Alina zvládla druhou roli. Přeji vám štěstí.
“
Šla jsem chodbou. Za zády tupý úder pěstí do zdi. Za rohem stála Alina, v ruce svírala ten perlový náhrdelník. „Xenie Volkovová, to všechno jsi udělala schválně, aby litoval!
“
„Jestli bude litovat, to se mě už netýká. “
„Nepředstírej světici! Vdala ses za někoho bohatšího a teď si nás přišla ponižovat! Kdo si myslíš, že jsi?
“
„Kdo jsem? Alino, pantofle, které nosíš, jsou moje. Toaletní stolek, který používáš, je můj. Muž, kterého objímáš, je ten, kterého jsem se vzdala.
Dům, ve kterém žiješ, jsem vybrala já. Postel, nádobí, dokonce ten citrusový čaj ve vaší lednici jsem dělala sama. Od hlavy k patě používáš moje věci a ty se ptáš, kdo jsem? “
Rty se jí třásly.
Vzala jsem jí z ruky náhrdelník a přiložila ho ke světlu. „Pět set tisíc za tohle? Dmitrij ti to proplatí? “
Ztuhla.
On jí peníze nedal. Zasmála jsem se a vrátila jí náhrdelník. „Opatruj ho. Přece sis ho koupila sama.
“
Andrej, když jsem se vrátila, jen pozvedl obočí. „Vyřešila. “
„Vyřešila. “
Tři dny po večeru začaly mít Orlov Group problémy.
Nejprve byl zveřejněn plán metra. Akcie klesly o dvanáct procent. Pak největší dodavatel náhle ukončil spolupráci. Den předtím s ním podepsala exkluzivní smlouvu firma Romanov Invest, s cenou o patnáct procent vyšší.
Pak byla pozastavena stavba kvůli porušením v ekologické dokumentaci. Za tři dny klesla tržní hodnota Orlov Group o čtyřicet miliard. Dmitrijův otec přiletěl ze zahraničí a na zasedání představenstva syna roznesl: „Kvůli ženské jsi vsadil společnost do hry. “
Dmitrij mlčel.
Věděl, že je to pravda. Každá událost byla přesná a bolestivá. Dobře naplánovaná řetězová reakce. Jenže to nebylo náhodou.
V Andrejově pracovně visela bílá tabule pokrytá schématy. Připravoval to tři roky. Od toho večera na srazu absolventů, kdy ho Dmitrij popíjel a chtěl ho zostudit. Andrej mě tehdy odvedl a stál u dveří toalety, dokud jsem nebyla v pořádku.
Od toho dne začal sbírat informace o Orlov Group. „Proč jsi mi to neřekl? “
„Protože tehdy se ti ještě líbil. Nechtěl jsem, aby sis myslela, že tě nutím vybírat.
“
Na tabuli bylo jméno Dmitrije Orlova zakroužkované červeně, kolem samé poznámky „splněno“. „Kolik ještě zbývá? “
„Poslední krok. Jejich logistické centrum.
Jejich poslední zdroj hotovosti. Jestli ten projekt zablokujeme, provozní prostředky jim do měsíce dojdou. “
„S tím pozemkem je něco špatně? “
„Ne.
Pozemek je dobrý, dokumenty v pořádku. V tomhle projektu Dmitrij neudělal chybu. Tak na projekt nesáhnu. Vezmu mu lidi.
“
Následující den hlavní inženýr spolu s celým týmem odešel z Orlov Group. Romanov Invest jim nabídl podíl ve společnosti. Pátý den všechny tři banky odmítly prodloužit úvěr. Pak přišla nabídka na koupi šedesáti procent tržní hodnoty.
Představenstvo hlasovalo. Sedm hlasů pro. Dmitrijův otec hlasoval pro. Dmitrij se zhroutil do křesla.
Zazvonil telefon. Zpráva od Aliny: „Dimo, viděla jsem kabelku Hermes. Limitovaná kolekce. Koupíš mi ji?
Jen 8 milionů. “
Dmitrij se dlouho díval na zprávu. Potom vytočil číslo a řekl: „Ne, Alino. Moje.
“
Zazvonilo u mě. Neznámé číslo, ale znala jsem ho zpaměti. „Xiušo. To všechno nastražil on, že?
Pozemek, lidi, banky. Všechno. “
„Dmitriji, pozemek v jižní čtvrti jsi podepsal sám. Tým sis neudržel sám.
Banky ti nedávají úvěr, protože máš problémy. Každé rozhodnutí jsi udělal sám. “
Dlouhé ticho. „Moje největší chyba nebyla v tomhle.
Byla toho večera, kdy jsem ti dovolil odejít z ložnice. “
„Tvoje největší chyba není v tom, že jsi mi dovolil odejít. Je v tom, že jsi mě nikdy nepovažoval za důležitou. “
Zavěsila jsem.
Andrej stál ve dveřích balkonu se dvěma šálky čaje. „Volal? “
„Ano. Řekl, že si všechno spočítal.
“
„Má pravdu. “
„A co jsi počítal? “
Podíval se na mě. Večerní světlo mu dělalo oči měkkými.
„Počítal jsem tebe. “
Den převzetí se konal ve stejném sále, kde jsem ho viděla v safírovém náhrdelníku. Andrej pronajal celý sál, rozmístil stoly stejně. Dokonce i kartička „Paní Romanová“ stála na hlavním stole.
Když Dmitrij vešel, poznal to místo. Tentokrát nepřišel jako host. Přišel podepsat předání společnosti. Nikdo nevstal, ani jeho otec.
Dmitrij podepsal a zeptal se, kde je Andrej. „Andrej Sergejevič se ceremoniálu neúčastní. Prosil, abych vám předal jednu větu: Děkuji za pozemek v jižní čtvrti. Ušetřil jste mu čas na jednání.
“
V tu chvíli se dveře otevřely. Vešla jsem já. Nepodívala jsem se na Dmitrije. Došla jsem k jeho otci a položila před něj dokument.
„Petře Andrejeviči, tohle je původní zpráva geologického průzkumu pozemku. Byla v archivu Orlov Group ještě předtím, než váš syn podepsal smlouvu. “
Starý muž ji prolistoval. „Dmitriji.
Viděl jsi tuhle zprávu? Je tady černé na bílém, že pod pozemkem vede metro. Byla ti doručena před třemi měsíci. “
„To není možné!
Nedostal jsem ji. “
„Dostal jsi ji. Osobně jsem ji položila do přihrádky ve tvé kanceláři. Bylo to dvanáctého března, v pondělí.
V přihrádce bylo sedm dokumentů. Tahle zpráva byla třetí. Ten den jsi odešel z práce dřív, protože volala Alina, že se necítí dobře. Chodili jste po obchodech.
Do kanceláře ses už nevrátil. Ze sedmi dokumentů jsi podepsal dva vrchní. Zbylých pět, včetně té zprávy, sis ani neprohlédl. “
Dmitrijovy ruce se třásly.
„Věděla jsi, že ji neuvidím. Schválně jsi ji dala jako třetí. Proč jsi mě nevarovala? “
„Dmitriji, byla jsem tvoje snoubenka, ne tvoje sekretářka.
Pomáhat ti s dokumenty byla moje dobrá vůle, ne povinnost. Když jsi to začal brát jako samozřejmost, nediv se, že jsem se rozhodla plnit jen své povinnosti. “
Pjotr Orlov vstal, opřel se o hůl. „Můžeš si za to sám.
Každý tvůj úspěch byla zásluha Xénie za tvými zády. A tys myslel, že jsi génius? “
Když procházel kolem mě, zastavil se. „Rodina Orlovových se vůči tobě provinila.
“
„To nestojí za řeč, Petře Andrejeviči. Všechno je pryč. “
V sále zůstali jen Dmitrij, já a právníci. Zeptal se, kdy jsem to všechno začala připravovat.
„Ode dne, kdy jsi poprvé posadil Alinu na přední sedadlo. “
Nechápal. Bylo to první výročí našeho vztahu. Rezervovala jsem restauraci, oblékla nové šaty.
Přijel. Z předního sedadla vystoupila Alina. „Vyvrtla si kotník. Svezl jsem ji.
“ Bylo to poprvé, ale ne naposledy. „Dmitriji, ženy nikdy neodcházejí náhle. Každý odchod je výsledek nahromaděného zklamání. “
„Proč jsi mi to neříkala?
“
„Říkala. Mnohokrát. Psala jsem, abys přišel dřív. Odpovídal jsi, že jsi zaneprázdněný.
Říkala jsem, ať nikoho neposazuješ na přední sedadlo. Říkal jsi, že jsem malicherná. Myslel sis, že nevím, že heslo k tvému telefonu jsou její narozeniny. Myslel sis, že nevím, že z pracovních cest vozíš dárky ve dvou kusech.
Myslel sis, že nevím, že ti pomáhala vybírat zásnubní prsten. Manažerka v klenotnictví je moje kamarádka. Na účtence byla vaše i její jména. “
Dmitrij se zakymácel.
„Xiušo…“
„V den žádosti o ruku byl ohňostroj nádherný. Ale člověk pod tím ohňostrojem už dávno nebyl ty. “
Otočila jsem se a vyšla ze sálu. Za zády těžký úder.
Dmitrij padl na kolena. Neotočila jsem se. V chodbě čekal Andrej s kelímkem horkého čaje. „Je na kolenou.
“
„Vím. “
„Je ti ho líto? “
Upila jsem čaje. Karamelový.
Ne. „Andreji, na kolenou je Dmitrij Orlov. A vedle mě stojíš ty. “
Propletli jsme prsty.
O tři dny později přišla Dmitrijova matka. Řekla, že Dmitrij tři dny nevychází z pokoje, nejí, nepije. Sedí na podlaze a drží fotografii. Naši společnou fotografii z pláže, před dvěma lety.
Drží mě na ramenou, křičím, on se směje. „Nevzala sis ji s sebou. “
„Nepotřebovala jsem si ji brát. “
„Vím, že se proti tobě provinil.
Ale teď všechno pochopil. “
„Co pochopil? V tom, že přivedl Alinu domů, nebo v tom, že včas nenašel tu zprávu? V tom, že mě vystěhoval z ložnice, nebo v tom, že nečekal, že opravdu odejdu?
Nepochopil svou chybu. Jen se nedokáže smířit s cenou. Kdyby Andrej nekoupil společnost, kdyby byl stále všemocným Dmitrijem Orlovem – myslíte, že by klečel v tom sále? “
Rty se jí třásly.
„Ale teď ho to moc bolí. “
„Zasloužil si to. “
O týden později Dmitrij vyšel z nemocnice. Pět dní tam ležel s dehydratací a žaludečním vředem.
Na internet se dostala fotka: hubený, s kapucí staženou do čela, před tím domem. Tulipány v zahradě odkvetly. Alina okomentovala: „Dimo, vždy budu s tebou. “ Dmitrij komentář smazal.
Alina napsala na blog: „Někteří si neváží toho, co mají. A když to ztratí, litují. Ale na lítost neexistuje lék. “ Asi čekala, že to Dmitrij uvidí.
Jeho účet už byl smazaný. O půl měsíce později byla naše svatba s Andrejem. Staré sídlo, jen nejbližší. Andrejova babička na vozíku se celý večer usmívala.
Po výměně prstenů vzala mou ruku. „Dobrá. Dokonce lepší než na fotografii. “
„Na jaké fotografii?
“
Vytáhla z kapsičky vozíku tu samou fotku ze srazu absolventů. „Ten kluk ji měl tři roky na stole. Říkala jsem mu: líbí se ti dívka, jdi a získej ji. A on pořád: někoho má.
“
Podívala jsem se na Andreje. Mluvil s přítelem, špičky uší měl sotva znatelně červené. Na konci večera přinesl komorník obálku. Uvnitř šek, třikrát převyšující cenu pozemku v jižní čtvrti.
Účel platby: žádost o odkup za původní cenu. A vzkaz Dmitrijovým rukopisem: „Xiušo, vykoupil jsem společnost. Můžeš se vrátit? “
Andrej mi vzkaz podal.
Složila jsem ho na čtyřikrát. „Co mám odpovědět? “
Položila jsem papír do svícnu. Plamen ho olízl, zkroutil se, zčernal.
Proměnil se v popel. „Nic. “
Andrej natáhl ruku. „Tak pojedeme domů.
“
Když jsme vyšli za vrata, setmělo se. Pod stromem stál člověk. Šedá mikina, kapuce nízko. Dmitrij.
Zhubl ještě víc. Když mě uviděl, udělal krok vpřed. Pustila jsem Andrejovu ruku a přistoupila k němu. Zastavila jsem se tři kroky od něj.
„Pozemek není na prodej. “
„Zaplatím jakoukoli cenu. “
„Nejde o peníze. “
Vytáhla jsem z kapsy červenou pozvánku.
Dmitrij ji vzal, otevřel. Uvnitř naše jména s Andrejem. Ruce se mu třásly. „Ty jsi přišla, abys mi dala pozvánku?
“
„Ano. Svatba byla dnes. Vždy jsi říkal, že nenechávám cesty k ústupu. Dnes jsem jednu nechala.
Tahle pozvánka je tvoje cesta k ústupu. “
„Jaká cesta? “
„Cesta k lítosti. “
„Xiušo, já jsem opravdu všechno pochopil.
Dej mi ještě jednu šanci. Jen jednu. “
„Víš, v čem je hlavní rozdíl mezi tebou a Andrejem? Když jsi mě vystěhovával z ložnice, řekl jsi: opatruj se.
A on, když mi dával klíče od bytu, řekl: klíče už přece máš. Jeden mě vytlačoval ven. Druhý mě pouštěl dál. Koho myslíš, že si vyberu?
“
Dmitrijovi konečně stekly slzy. Padl přede mnou na kolena, v ruce svíral červenou pozvánku. Dívala jsem se na něj shora dolů. „Dmitriji, z celého toho příběhu sis odnesl jedno ponaučení: ne všichni, kdo odešli, se vracejí.
“
Otočila jsem se a šla k Andrejovi. Natáhl ruku. Vzal jsem ji. Když se zavíraly dveře auta, slyšela jsem za zády chraplavý výkřik: „Xiušo!
“ Zvuk se rozpustil ve večerním větru. Neotočila jsem se. Auto vyjelo na silnici, světla města míhala za oknem. Andrej držel volant, otočil se ke mně a vzal mou ruku.
„Pláčeš? “
„Ne. “
„A už nebudeš? “
Opřela jsem se do sedadla a dívala se na město plynoucí kolem.
„Ano, už nebudu. “
