Vrátila jsem se z nemocnice o den dřív, než měl manžel v plánu. Ještě jsem držela tašku s věcmi, když jsem si všimla, že náš dům voní vanilkovými svíčkami. Já kupuju jen levanduli nebo eukalyptus. Z patra se ozýval tlumený smích, ženský, lehký, melodický.
A pak hlubší smích Marca. Vyšla jsem po schodech, i když každý krok bolel, protože jsem měla stále rozbitá žebra. U dveří ložnice, které byly pootevřené, jsem se zastavila. Marco ležel na naší posteli, na té, kterou jsme si spolu vybrali, na té, do které jsme se přestěhovali po svatbě.
Pod ním ležela žena s měděnými vlasy a porcelánovou pletí. Neznala jsem ji, ale její gesta byla důvěrná, jako by tohle dělali stokrát. Přesně takhle, se samozřejmostí, která pramení z dlouhé známosti. Tři týdny předtím mě srazil opilý řidič.
Probudila jsem se v nemocnici s otřesem mozku a pohmožděnými vnitřnostmi. Doktorka mi řekla, že jsem měla štěstí. Marco u mě seděl každý den, držel mě za ruku a říkal, jak se o mě bál. “Nevím, co bych si bez tebe počal, Chiaro,” šeptal.
A já jsem mu věřila. Teď jsem stála na chodbě a sledovala, jak mi můj manžel rozbíjí srdce. Nešla jsem dovnitř. Nezačala jsem křičet.
Místo toho jsem tiše sešla dolů, sedla si na obrubník před dům a čekala. Asi za dvacet minut vyšla ta žena, políbila Marca na prahu a odjela v červeném sedanu. Marco stál ve dveřích, usmíval se a díval se za ní. Nikdy jsem ho neviděla takhle šťastného.
Když zmizel v domě, vstala jsem, setřela si prach z džínsů a vešla dovnitř. “Marco! Jsem doma! ” zavolala jsem vesele.
Vyběhl ze schodů, v očích na vteřinu panika, kterou rychle zamaskoval úsměvem. “Chiaro, ty jsi přišla dřív. ” Objal mě a já jsem ucítila její parfém. Kousla jsem se do jazyka, abych nezačala křičet.
Tu noc byl něžný, opatrný, miloval mě tak, jak jsem si kdysi myslela, že mě miluje. Když usnul, dívala jsem se do stropu. Možná jsem měla křičet, vyhodit ho, podat žádost o rozvod. Ale on mi lhal tak snadno, tak přesvědčivě.
Nemohla jsem mu věřit ani slovo. V duchu jsem si slíbila, že to ukončím po svém. Nejdřív zjistím všechno a pak ho zničím způsobem, ze kterého se už nikdy neprobere. Druhý den, když odešel do práce, usedla jsem k jeho počítači.
Heslo bylo snadné uhodnout: Chiara515, datum naší svatby. Jeho historie prohlížeče byla poklad. Hledal byty v centru, výpovědní lhůty, zákony o rozvodu a o tom, jak se dělí majetek. Plánoval odejít.
Jen jsem nevěděla, kdy. Později jsem zavolala jeho sekretářce Lauře a předstírala, že mu chci udělat radost a vzít ho na oběd. Zeptala jsem se na jeho program. Zmínila se o nové klientce, mladé ženě, která si zakládá firmu.
Jmenovala se Vittoria Bellini, majitelka butiku v centru. Když jsem si ji našla na internetu, srdce se mi zastavilo. Byla to ona. Začala jsem ji sledovat.
Naučila jsem se její zvyky, její pohyby, ale čím víc jsem toho věděla, tím víc otázek jsem měla. Její životní styl dalece přesahoval příjmy majitelky malého obchodu. Pak jsem ji uviděla s jiným mužem, starším, v drahém obleku. Vypadali spolu důvěrně.
Zjistila jsem, že se jmenuje Giorgio Lombardi, je ženatý, má autosalony a je velmi bohatý. Platí jí za to, co dělá s Marcem, a ona to dělá s oběma. Zavolala jsem své sestře Giuliině. Chtěla jsem, aby se mnou vnikla do Marcovy kanceláře.
Věděla jsem, že tam najdu víc. Bylo to riskantní, ale věděla jsem, že jeho přihlašovací hesla. Když jsme se s Giulií dostaly dovnitř, našly jsme něco, co předčilo všechna má očekávání. Marco roky okrádal své klienty.
Vytvářel falešné společnosti, přesouval peníze. Eleně Pauliové, sedmasedmdesátileté vdově, která mu důvěřovala jako rodině, ukradl patnáct tisíc eur. Paní Contiové dvanáct. Celkem to bylo téměř půl milionu eur, které se ztrácelo na účtech Vittoriina butiku.
Pak jsem ale narazila na e-mail. Byl adresovaný Vittorii, datovaný před třemi dny, nikdy neodeslaný. Psal v něm, že mám podezření a že musí plán uspíšit. Že jsou rozvodové papíry hotové a většinu našeho společného majetku už převedl na zámořský účet.
Měli zmizet do Kostariky do konce měsíce. “Miluji tě, M. ” Marco neplánoval jen odchod. Plánoval mi ukrást i ten poslední cent a utéct s milenkou.
Další dny jsem budovala svou vlastní síť. Otevřela jsem si tajný účet. Zjistila jsem, že Vittoria Bellini není její pravé jméno, že se ve Spojených státech jmenovala Vittoria Serrano a má záznamy za podvody a krádež identity. Byla to profesionální podvodnice, která si vybírala bohaté muže.
Když jsem měla dost důkazů, zavolala jsem Giorgiu Lombardimu. Řekla jsem mu, že oba chodíme s tou samou ženou. Domluvila jsem si s ním schůzku. Pak jsem zavolala Marcovi a řekla mu, že se potřebujeme porozumět.
Když dorazil domů, řekla jsem mu vše, co jsem věděla. O Vittorii, o krádežích, o Kostarice. Jeho tvář zbledla a on se posadil. “Co chceš?
” zeptal se. Dala jsem mu na výběr: buď se sám udá na policii, nebo uteče s Vittorií, která je podvodnice a která ho opustí, jakmile najde bohatší kořist. Dokázala jsem mu to, když na ni zavolal a ona ho odmítla. Byl zdrcený.
Druhý den ráno jsem šla za Giorgiem. Domluvili jsme se. Můj plán byl jednoduchý a krutý. Zajistíme, aby se oba navzájem zničili.
Když jsem se večer vrátila domů, Marco byl pryč. Na stole nechal dopis. “Vybral jsem vězení. Zavolal jsem policii a ke všemu se přiznal.
” A taky jméno svého právníka. Vittoriina šťastná hvězda pohasla. Druhý den jsem jí zavolala a řekla jí, že vím všechno a že Marco je ve vězení, čímž vyschla její hlavní žíla. Dala jsem jí sedmdesát dvě hodin na to, aby zmizela.
Přes Giorgia jsem jí ale nachystala past. Řekl jí, že s ní chce utéct a vzít si ji. Ona, přitisknutá ke zdi, souhlasila. Policie ji zatkla den nato.
Vittoria Serranoová dostala dvanáct let za podvod, krádež identity a praní špinavých peněz. Marco dostal sedm let za zpronevěru. Peníze, které si Vittoria schovala, použila policie na odškodnění jeho obětí. Já jsem prodala dům, rozdělila peníze a odstěhovala se do Florencie.
Chtěla jsem nový život. Jednoho večera, když jsem seděla na balkoně svého nového bytu a dívala se na západ slunce nad Arnem, mi zazvonil telefon. Neznámé číslo. “Mluvím s paní Chiara Rossiovou?
” “Ano. ” “Jmenuji se inspektorka Elena Parisiová z florentské policie. Řešíme případ finančního podvodu. Podezřelá je žena, která si vybírá bohaté ženaté muže.
Slyšela jsem, že máte zkušenosti s podobným případem. ” Zeptala jsem se, jak se ta žena jmenuje. “Používá více identit, ale jedno ze jmen je Vittoria Belliniová. ” Málem mi upadl telefon.
Usmála jsem se a vzala si kabát. Někteří lidé se nikdy nezmění. Jen se přestěhují do nového města a najdou si nové oběti. Udělali ale osudovou chybu, když si vybrali Florencii.
Moje město. A já jsem se mezitím stala velmi dobrou v lovu lovců.
