Kateřina seděla v kavárně a poslouchala Romana, jak nadšeně plánuje budoucnost. „Svatba rychle zařídí stěhování do Německa,“ řekl a usmál se na ni přes stůl. Dívala se do menu, ale písmena se jí rozplývala před očima. Věděla, že tohle není cesta, kterou si představovala.
Žila celý život v bytě po matce, která zemřela před několika lety. Tady měla své kořeny, práci, přátele. Roman ale mluvil o Německu jako o jediné správné volbě. Každý den přinášel další papíry, další plány, další tlak.
Až jednoho dne položil na stůl letenku. „Kaťo, no pochop,“ řekl, když váhala. „Vložila jsem do tebe spoustu sil a prostředků. “ Jeho hlas zněl, jako by už rozhodl za oba.
Kateřina mlčela, ale uvnitř cítila, jak se jí něco láme. Večer otevřela jeho notebook a našla dokumenty k vízu. Neptala se ho, jen si je okopírovala. Druhý den zašla za Jaroslavem, právníkem, kterému důvěřovala.
Ten se podíval do papírů a řekl: „Váš snoubenec plánuje přestěhování do Německa a chce kontrolovat vaše dokumenty. “ Kateřina přikývla. Věděla, že potřebuje pomoc, ale netušila, jak daleko to zajde. Roman začal být agresivní, když viděl, že se brání.
Při společné večeři s jeho rodiči se Felix, jeho bratr, zeptal německy: „Myslíte si, že žena má povinnost porodit tři děti a sedět doma? “ Roman zrudl, ale Felix klidně pokračoval. Kateřina pochopila, že v této rodině má spojence. Ale Roman se nenechal zahanbit.
„Vy se nám vůbec nepleťte do vztahu,“ sykl. Kateřina se rozhodla, že se nenechá zlomit. Najala si právníka, podala žádost o ochranu, začala si hlídat každý krok. Roman ji ale sledoval, volal jí, objevoval se před salonem, kde pracovala.
Jednou večer vešel dovnitř a začal křičet. Felix byl poblíž a zavolal policii. Advokát přijel za dvacet minut, otec za třicet. Soudní proces trval týdny.
Roman si najal lidi, kteří šířili pomluvy, objevily se falešné inzeráty s jejím jménem a fotkou. Ale Kateřina měla důkazy, měla svědky, měla lidi, kteří jí věřili. Soudkyně nakonec vynesla rozsudek: tři roky podmíněně, odškodnění sto tisíc rublů za nemajetkovou újmu. „Pokud se vám pokusí znovu uškodit, půjde do vězení,“ řekla soudkyně pevně.
Roman odešel z jednání s tváří bez výrazu. O týden později přišel dopis – vzkaz a letenka do Německa. Kateřina ji dlouho držela v ruce. Nakonec se rozhodla.
Letěla do Berlína, jen aby viděla, co ji tam čeká. Ale po měsíci věděla, že její místo je doma. Vrátila se do Ruska a s novou energií se pustila do práce.
Naučila se, že láska nemá být vězení, a už nikdy nedovolila nikomu, aby rozhodoval za ni.
