Marek, můj zeť, se k ní otočil. Kolem stálo asi dvacet lidí v drahém oblečení, s drinky v rukou, a vzduch byl prosycen vůní grilované krkovice a drahých parfémů. Všech dvacet párů očí se upřelo na mě. „Vlastně,“ dodal Marek hrdě, „podařilo se nám naspořit i na dvacetiprocentní zálohu.
“ Nebyla to jen ta lež, ale způsob, jakým mou finanční oběť jednoduše vymazal z jejich vyprávění. Dovolená v Gdyni, kterou jsem zrušila, abych přispěla na jejich kauci. Dvacet párů očí na mě zíralo. Málem jsem se zmýlila v tom, že jsem jim měsíčně posílala osm a půl tisíce.
Marek se otočil k manželce s pohledem, který jsem důvěrně znala z vlastního manželství. Padesát korun a servis na kávu. Otočila jsem se ke skupině. „Ano, jedeme domů hned teď.
“ Tlak, abych zapadla do jeho rodiny. Cesta do mého skromného bytu na Pradle mi trvala třiačtyřicet minut. Telefon mi zazvonil dřív, než jsem došla k bráně. „Prosím, zavolej mi.
“ Sedla jsem si s vínem a pomocí hůlek jsem zdůrazňovala své argumenty. Dalších dvacet minut jsem Markovi předkládala podrobný rozpis finanční reality Anny. Klid trval přesně do 19:23, když zazvonil zvonek. Přes kukátko jsem viděla Annu, jak drží krabičku od cukrárny a má na sobě stejné oblečení jako včera.
Vpadla do obýváku a sklesla na pohovku, jako by uběhla maraton. „Přestěhuj se do levnější čtvrti, do Piaseczna, na Targówek. “
Anna popadla kabelku a zamířila ke dveřím. „Marek měl o tobě pravdu.
“ Otočila se naposledy. Plakala mi, že si musí vybírat mezi jídlem a elektřinou. „Volalas mým společnostem na kreditní karty? “ „Proč bych to dělala?
“ „Chtěla jsem zapadnout mezi Markovy přátele. “
„Myslíte, že je Anna schopná změny? “ „Marku, chci věřit, že lidé se měnit mohou, ale změna vyžaduje přiznání problému a závazek k jiným volbám. “ „Ela právě volala – Anna.
“ Dalších dvacet minut jsem chodila po parku a vysvětlovala osmnáct měsíců finanční manipulace, která vyvrcholila incidentem u grilu a Markovým odhalením. Už jsem měnila směr a vracela se k autu. „Jedu k mámě hned teď. “
Napsala jsem šek na dvacet tisíc zlotých, jen aby měla na nějakou dobu vystaráno, než se postaví na nohy.
Anna zmanipulovala mou třiaosmdesátiletou matku, aby uvěřila, že jsem psychicky labilní, a přitom z ní vymámila dvacet tisíc zlotých. Pochopení pomalu docházelo do maminčiných očí. „Volám teď do banky. “ Dvacet tisíc zůstává na místě.
Když jsme se chystaly odejít, máma chytila mou ruku. Cestou domů mi došlo, že máma měla pravdu. O dvacet minut později seděl Tomek v mém obýváku a se soustředěním odborníka četl právní dokumenty. „Byl jsem najat Markem Zawadzkim, abych prošetřil určité finanční nesrovnalosti.
“ Policie, oddělení hospodářské kriminality, bere takové věci velmi vážně. „Pokud se případ dostane k soudu, budete předvolána jako svědek. “
Ve čtvrtek ráno mi zaklepali na dveře agenti federální policie, paní Maria Dąbrowska a pan Michał Kruk z oddělení. „Některé z nich se týkají přímo vás.
“ Bez toho ji převezou do státního zařízení, kde se jí nedostane řádné péče. Dvacet tisíc zlotých by pokrylo náklady na operaci. Agent řekl, že bude pravděpodobně propuštěna do procesu, ale budou stanoveny podmínky. „Když mi nepomůžeš, půjdu do vězení.
“ Anna volala mámě z vazby. Měla jsem stejné myšlenky. Prokurátor zmiňoval patnáct až dvacet let, pokud bude usvědčena ze všech obvinění. „Myslíte, že půjde do vězení?
“ Když je něčí láska k vám podmíněná a závisí na vaší ochotě řešit jeho problémy, pak to vůbec není láska.
