V kuchyni se ozvalo zaskřípání prkna a Marina se lekla. Věděla, že Igor slyší každý zvuk, ale on jen vešel, vzal si hrnek a nalil si kávu. Začal mluvit o bance, o úvěru, o tom, že půjdou k notáři podepsat smlouvu. Marina mlčela a dívala se z okna.
Znala ho dvacet let, věděla, kdy se tváří nevinně. Věděla, že ho nesmí podezřívat nahlas. Chtěla jen vědět, co se děje. Začala pozorovat.
Každý večer chodil do kanceláře, vytahoval staré dokumenty, psal si poznámky. Jednou dokonce vstal uprostřed noci a šel do chodby. Marina se za ním tiše vydala a viděla, jak mluví telefonem. Řekl: “Peníze musí být na účtu do pátku.
” Žena se otočila a vrátila se do postele. Druhý den ráno si všimla, že z jeho aktovky trčí obálka. Nebyla jeho. Začala si všímat drobností.
V jeho kalendáři byla poznámka: “Byt do zástavy. ” Srdce jí poskočilo. Byt patřil jeho matce, ne jemu. Proč by ho dával do zástavy?
Další den jí zavolal, že musí odjet do Moskvy. Marina mu uvařila kávu, podívala se mu do očí a řekla: “Nechci, abys dělal něco, co nás zničí. ” Igor se usmál: “Nedělej si starosti, všechno bude v pořádku. ” A odjel.
Marina nevěřila. Po jeho odjezdu prohledala dům. Našla starou obálku s dokumenty. Uvnitř byl dopis, žádost o úvěr na tři miliony sedm set tisíc a předběžná smlouva s realitní kanceláří.
Byt babičky měl být zástavou. Marina si vzpomněla, jak babička vyprávěla o komunálním bytě, o dvaceti letech v jednopokojovém bytě s manželem a dvěma dětmi. Byt byl pro ni všechno. Marina vzala papíry a odjela za babičkou.
Babička je přečetla, zbledla a řekla: “Přečti to do konce. ” V dopise stálo, že Igor chce byt prodat a peníze použít na splacení dluhů. Babička se podívala na Marinu a řekla: “Musíme ho zastavit. Za dva dny by bylo pozdě.
” Marina odjela k notáři, aby ověřila, že dokumenty nejsou podepsané. Notář, starý muž, se podíval na papíry a řekl: “Pokud by je podepsal, za dva až tři dny by byl úvěr schválen. Čas do banky je krátký. ” Marina složila papíry do tašky a odjela.
V noci jí volal Igor. “Kde jsi? ” zeptal se. “U babičky,” odpověděla.
“Proč? ” “Potřebuješ vědět, že jsem viděla dokumenty? ” Igor zmlkl. Pak řekl: “To není to, co si myslíš.
” “Tak mi to vysvětli. ” “Nemůžu. Vrať se domů. ” Marina zavěsila.
Druhý den ráno jela na policii a podala oznámení. Policista si papíry prohlédl, přikývl a řekl: “Jestli je to tak, máte dost důkazů. ” Marina pak jela do banky. Řekla úřednici, že úvěr byl podán bez vědomí majitelky bytu.
Úvěrové oddělení řeklo, že žádost nebudou posuzovat, dokud se okolnosti nevyjasní. Za dva dny se Marina vrátila do svého města. Otočila klíčem, zatlačila do dveří a vešla. Pokoje byly prázdné.
Skříň byla do kořán. Všechno zmizelo. Na stole ležel dopis. Marina ho otevřela.
Stálo tam: “Omlouvám se. Ale potřeboval jsem ty peníze. Babičce jsem nechtěl ublížit. ” Marina ztuhla.
Byt byl prázdný, ale dokumenty měla u sebe. Přečetla dopis ještě jednou, pak vzala telefon a vytočila babičku. Babička řekla: “Marino, co se děje? ” Marina zavřela oči a řekla: “Nic.
Všechno je v pořádku. ” Ale nebylo. Byt už nebyl jejich. Igor prodal byt své matce, i když patřil babičce.
Marina položila telefon a podívala se na prázdné stěny. Věděla, že tohle ještě neskončilo.
