„Renato, převeď mi rychle 300 korun. Dobrý, stojím u kasy. “
Renata stála u kuchyňské linky se škrabkou v ruce. Před chvílí škrábala mrkev do polévky.
Teď ztuhla a podívala se na telefon. Hlas Sławomira zněl úplně obyčejně, jako by ji žádal o něco úplně normálního. V pozadí pípal skener, někdo posouval košík, kasírka čekala. „A výplata?
“ zeptala se klidně. Po druhé straně nastalo krátké ticho. „No vždyť jsem výplatu dostal. Ale víš, jak to je.
Poplatky, splátka, benzín, všechno se rozjelo. “
Renata pomalu odložila škrabku. „Sławku, ale měla být ještě prémie. Sám jsi říkal před pár dny, že dostanete extra peníze.
“
Uslyšela těžké povzdechnutí. Znala ho dokonale. Sławomir tak dělal vždycky, když musel vysvětlovat něco, co podle něj mělo být samozřejmé. „No právě, nedostali jsme tolik, kolik mělo být.
Ve firmě začali šetřit. Byly nějaké problémy s prací. Šéf se navěsil. Víš, jak to chodí.
“
„Takže prémie nebyla? “
„Prakticky nebyla. A co přišlo, hned šlo pryč. Nemám teď čas to vysvětlovat.
Lidi za mnou stojí. Převeď mi těch 300 a promluvíme si doma. “
Renata se podívala přes kuchyni na starou bílou lednici u zdi. Už několik týdnů čím dál hlasitěji hučela.
Někdy se v noci spustila takovým duněním, že se Renata probudila a přemýšlela, jestli něco nevybouchne. V mrazáku se pravidelně tvořila silná vrstva ledu a na spodní polici byla teplota jednou moc nízká, jednou moc vysoká. Nová lednice byla nutnost. Proto už několik měsíců Renata po troškách odkládala peníze na zvláštní spořicí účet.
100 korun sem, 200 tam, někdy víc, když se jí podařilo odpracovat sobotu na poště. Nevydělávala majlant. Celý den stála u přepážky, přijímala balíky, vydávala avíza, poslouchala stížnosti zákazníků a po sté vysvětlovala, proč balík ještě nedorazil. Před svátky se fronty táhly skoro ke dveřím.
Vracela se domů s těžkýma nohama a bolestí mezi lopatkami. Přesto vždycky hlídala, aby byly účty zaplacené včas. Elektřina, plyn, internet, nákupy, chemie do domácnosti. Nikdy to nedělili na moje a tvoje.
Alespoň si to Renata myslela. Sławomir pracoval jako technik ve firmě. Občas opravoval zařízení, jindy jel s partou na poruchu. Někdy bral přesčasy.
Jeho výdělek se od jejího zas tak nelišil. Byly lepší a horší měsíce, ale léta to zvládali společně. Když měl Sławomir míň peněz, Renata přidala víc. Když měla ona větší výdaj, on teoreticky udělal totéž.
Tak by mělo manželství fungovat. „Jsi tam? “ ozval se netrpělivý hlas z telefonu. „Jsem.
“
„Tak převeď, prosím. Mám těstoviny, chleba, olej, vejce, brambory, ještě něco na večeři jsem vzal. Nebudu to přece odkládat u kasy. “
„Dobře.
“
Renata otevřela bankovní aplikaci. Chvíli se dívala na částku na spořicím účtu. Ještě trochu a mohla by se začít dívat po pořádné lednici. Nejdražší, bez zázraků.
Prostě takovou, která v noci nebzučí a neproměňuje zadní stěnu v kus ledu. Zadala 300 korun. Potvrdila převod. „Posláno.
“
„Jo, už to mám,“ odpověděl okamžitě Sławomir a v jeho hlase byla znát úleva. „Dobrý, platím a jedu. Dej vařit vodu na čaj. Brzy budu.
“
Zavěsil. Renata se nepohnula. V bytě bylo ticho. Jen hodiny nad dveřmi odměřovaly vteřiny a stará lednice zase rovnoměrně hučela.
Renata odložila telefon. Mohla se naštvat. Mohla mu zavolat a žádat vysvětlení. Mohla se zeptat, proč jí lže přímo do očí.
Neudělala nic z toho. Vzala mrkev a znovu chytila škrabku. Její ruce byly klidné, protože Sławomir ještě nevěděl jednu věc. Renata moc dobře věděla, že mu žádnou prémii nevzali, a věděla taky, že ty peníze se vůbec nerozjely.
Toho rána měla Renata volno. Sławomir odešel do práce dřív než obvykle. Rychle snědl chleba se sýrem, dopil kávu, hodil krátké „budu večer“ a zmizel za dveřmi. Renata zůstala sama.
Neplánovala nic zvláštního. Chtěla udělat prádlo, vysát, umýt koupelnu a konečně uklidit skříň v předsíni, do které už týdny jen přikládala další věci. Začala prádlem. Přinesla koš s oblečením do koupelny a jako vždycky začala třídit.
Světlé zvlášť, tmavé zvlášť, ručníky na později. Úplně dole ležely pracovní kalhoty Sławomira. Byly těžké, ušpiněné na kolenou, s typickým zápachem prachu, mastnoty a něčeho kovového, co si vždycky přinesl z práce. Renata je už chtěla hodit do pračky, když reflexivně sáhla do kapsy.
Dělala to léta. Sławomir uměl nechat v kalhotách všechno. Mince, šroubky, účtenky, klíčky od skříňky, někdy i složenou pracovní rukavici. V zadní kapse nahmatala kus papíru, vytáhla ho a narovnala.
Nejdřív se ani nepodívala, co to je. Chtěla ho hodit do koše, ale zarazil ji potisk. Potvrzení o výběru z bankomatu. Renata si částku přečetla jednou, pak podruhé a potřetí.
3000 korun. Zamračila se. Sedla si na zavřené víko záchodu a znovu se podívala na papír. Datum bylo čerstvé.
Výběr proběhl předchozí den. Renata pocítila mírné píchnutí nejistoty. 3000 korun pro ně nebyla malá částka. To nebylo 200 nebo 300 korun vybraných nouzově na nákup nebo benzín.
To byly konkrétní peníze. Peníze, o kterých jí Sławomir nic neřekl. Chvíli se snažila najít nějaké normální vysvětlení. Možná musel někomu vrátit dluh, možná kupoval něco do práce?
Možná pomáhal někomu z rodiny, možná měl výdaj, o kterém ještě nestihl zmínit. Renata vždycky nejdřív zkoušela lidi omluvit. Taková byla. Ale čím déle se dívala na ten papírek, tím míň smyslu měly výmluvy, které mu v hlavě podsouvala.
Sławomir jí říkal o každé větší věci, nebo se jí to aspoň zdálo. Když potřeboval pár set na auto, řekl. Když bylo třeba přidat na účty, řekl. Když dostal peníze navíc za přesčasy, taky se obvykle chlubil.
A tady 3000. Ticho. Renata vstala. Nevrátila se ale k prádlu.
S papírem v ruce šla do předsíně a otevřela velkou skříň. Na věšácích visely bundy, kabáty a pár starých věcí, které už dávno nenosili. Sławomir před pár dny schoval svou tlustou zimní bundu hlouběji, protože se oteplilo. Renata se na ni podívala.
Na chvíli se cítila trapně. Nikdy předtím mu neprohledávala kapsy z podezřívavosti. Nikdy neměla potřebu. Ale teď jí něco nedalo spát.
Sundala bundu z věšáku, zkontrolovala jednu kapsu, prázdno, druhou, pár drobných a starý kapesník. Teprve když sáhla hlouběji do vnitřní kapsy, prsty narazily na něco tlustšího. Papír. Renata ztuhla.
Vytáhla bílou obálku. Nebyla zalepená. Otevřela ji. Uvnitř ležely bankovky.
Přepočítala je pomalu, jednou, pak ještě jednou. Částka souhlasila téměř přesně s tím, co viděla na potvrzení z bankomatu. Renata cítila, jak jí je horko. Sedla si na malou lavici v předsíni a držela obálku na klíně.
To nebyla náhoda. Sławomir vybral peníze, přinesl je domů, schoval a nic jí neřekl. Renata se podívala směrem do kuchyně. Stará lednice hučela jako obvykle.
Už měsíce šetřila na novou. Odepřela si pár drobností. Nekoupila si nové boty, i když staré už ji tlačily. Dokonce se vzdala víkendu s kamarádkami, protože usoudila, že škoda peněz.
Doma byl přece důležitější výdaj. Lednice byla pro ně oba. Ne pro ni, pro dům. A Sławomir právě před ní schoval 3000 korun.
Renata vrátila peníze do obálky. Nevzala si ani korunu. Všechno uložila přesně tak, jak to našla. Pověsila bundu na místo.
Potvrzení z bankomatu schovala do kapsy svého domácího svetru. Pak se vrátila do koupelny a zapnula pračku. Stroj začal nabírat vodu. Renata stála před ním a dívala se na otáčející se buben.
V hlavě měla už jen jednu otázku. Na co Sławomir potřebuje 3000 korun, které musí skrývat před vlastní ženou? Dveře práskly pár minut po sedmé. „Renato, jsem doma!
“ zavolal Sławomir z předsíně. „Ale dneska jsem si užil. Člověk sotva žije. “ Po chvíli se ozvalo klapání bot o podlahu, šustění bundy a charakteristický povzdech, který vydával vždycky po návratu z práce.
Renata vyšla z kuchyně. Sławomir stál u zrcadla a mnul si ruce. Vedle nohou měl dvě tašky z oblíbeného diskontu. „Ahoj!
“ řekla klidně. „Umýj si ruce, já to vybalím. “
„Díky a dej vařit čaj. Dobrý, zmrzl jsem jako pes.
“
Renata vzala tašky a odnesla je do kuchyně. Postavila je na stůl. Vybírala nákup pomalu, jednu věc po druhé. Dvě balení nejlevnějších těstovin, lahev řepkového oleje, krájený chleba, pár rohlíků.
2 kg brambor v síťce, 10 vajec, kus zelí, malé balení margarínu a dlouhý salám v plastovém obalu, jeden z těch nejlevnějších, které po otevření voní hlavně kořením a udírnou. Renata se podívala do tašky ještě jednou. To je všechno. Nebylo tam maso, sýr, pořádná zelenina ani ovoce.
Ráno prosila Sławomira, aby když bude v obchodě, koupil rajčata a jablka. Nekoupil. Renata nic neřekla. Uklidila chleba do skříňky, vejce do lednice a brambory nechala na lince.
Pak jich pár vzala, oloupala a nakrájela na kostky. Na pánev nalila trochu oleje. Když brambory začaly zlátnout, rozřízla obal salámu a nakrájela pár tlustých plátků. Bez cibule, bez omáčky, bez příloh.
Přesně z toho, co Sławomir sám přinesl. Po pár minutách vešel do kuchyně v domácích kalhotách a starém tričku. „Jé, brambory! “ řekl spokojeně.
„No hned je člověku líp. “ Sedl si ke stolu. Renata před něj postavila talíř. Sławomir se podíval na jídlo.
Jeho výraz hned trochu zkysl. „A maso není? “
Renata si sedla naproti s hrnkem čaje. „Je tam salám.
“
„No vidím, že salám, ale já mluvím o mase. Myslel jsem, že uděláš vepřové nebo guláš. “
„Vepřové není. “
„Jak to není?
“
„Normálně došlo před pár dny. “
Sławomir nabodl kousek salámu na vidličku, ochutnal a ušklíbl se. „Ježiši, co to je? Samá sůl, nějaká guma.
Člověk platí peníze a oni prodávají takový svinstvo. “
Renata se na něj podívala. „Sám jsi ho koupil. “
„Protože byl v akci.
Myslel jsem, že vezmeš ještě něco normálního. “
„Za co? “
Sławomir zvedl oči. „No jak za co?
Vždyť jsi říkal, že nemáš peníze. “ Na vteřinu se mu na tváři objevilo napětí, ale rychle zmizelo. „No nemám. Proto jsem koupil to, co bylo nejnutnější.
“
Renata se napila čaje. „Tak máme přesně takový oběd, na jaký si teď můžeme dovolit. “
Sławomir odsunul kousek salámu na okraj talíře. „Mohla jsi sama něco koupit po práci.
“
„Dnes jsem nebyla v práci. “
„No tím spíš. Měla jsi celý den. “
Renata odstavila hrnek.
„Sławku, tento měsíc z mé výplaty šel nájem, elektřina, internet, prací prostředky, chemie do koupelny a půlka větších nákupů. K tomu jsem koupila věci, které došly. Papír, prostředek na nádobí, prášek, kávu. “
„No dobře, ale já taky přispívám.
“
„Neřekla jsem, že ne. “
„Tak proč mi to teď všechno vyčítáš? “
„Protože si stěžuješ, že není vepřové. “
Sławomir si povzdechl a opřel se o židli.
„Renato, nedělej aféru z kousku masa. “
„Já nedělám aféru. “
„Právě děláš. Sedíš taková naštvaná, všechno počítáš, díváš se na mě jako na viníka.
Vždyť jsem ti říkal, že tenhle měsíc je špatnej. “
„Špatnej? “
„No špatnej. Prémie prakticky nebyla.
Z výplaty šly poplatky, benzín, pár dalších věcí. Co mám dělat? Vyčarovat peníze? “
Renata se na něj chvíli beze slova dívala.
Sławomir zjevně považoval ticho za znamení, že vyhrál. Snědl další kousek brambory a pokračoval. „Musíme trochu utáhnout opasky. Vždyť se nic nestane, když pár dní sníme skromněji.
Potom bude líp. “
Renata pořád mlčela. „No co? “ zeptal se.
„Vždyť jsme rodina. Musíme si pomáhat. “
Právě tehdy se v ní něco definitivně uklidnilo. Ne proto, že by mu uvěřila, naopak.
Teď už věděla, že Sławomir nehodlá říct pravdu sám. Měl před sebou talíř jídla koupeného za její peníze. Díval se jí přímo do očí a dál se držel svého příběhu. Renata pomalu odsunula židli.
Sławomir se zamračil. „Kam jdeš? “
Neodpověděla. Vstala od stolu a zamířila do předsíně.
Po chvíli se Renata vrátila do kuchyně. V rukou držela tlustou zimní bundu Sławomira. Jakmile ji uviděl, jeho tvář se okamžitě změnila. Ještě před vteřinou seděl u stolu s výrazem člověka unaveného životem a nespravedlností světa.
Teď se prudce narovnal a vidlička mu zůstala v půli cesty k ústům. „Na co potřebuješ moji bundu? “ zeptal se. Renata nic neřekla.
Přišla k volné židli a pověsila bundu přes opěradlo. Sławomir sledoval každý její pohyb. Už nejedl. Renata vsunula ruku do vnitřní kapsy.
Vytáhla bílou obálku a položila ji na stůl, hned vedle talíře s bramborami a levným salámem. V kuchyni bylo tak ticho, že bylo slyšet hučení staré lednice. Sławomir zbledl. „Sławku, říkal jsi, že peníze nejsou,“ řekla klidně.
„Poslyš, že prémie prakticky nebyla, protože to není tak jednoduché, že máme těžký měsíc. “
„No máme. “
Renata se podívala na obálku. „Tak co je tohle?
“
Sławomir otevřel ústa, ale chvíli ze sebe nevydal žádný zvuk. Pak odložil vidličku. „Ty to špatně chápeš. “
Renata se málem usmála.
„Opravdu? “
„Opravdu. Není to tak, jak si myslíš. “
„A jak si to myslím?
“
„No, že něco vymýšlím, že před tebou schovávám peníze. “
Renata prstem posunula obálku po stole. „A neschováváš? “
Sławomir stiskl rty.
„Chtěl jsem si prostě udělat něco pro sebe. “
„Takže přece jen schováváš. “
„Nepoužívej takový slova, jako schováváš. To zní, jako bych ti něco ukradl.
“
Renata se mu podívala přímo do očí. „A jak to mám nazvat? “
Sławomir odsunul talíř. Bylo vidět, že začíná být nervózní.
„Dobře. Jo, odložil jsem ty peníze, ale měl jsem důvod. “
„Jaký? “
Chvíli mlčel, pak si povzdechl.
„Chtěl jsem si koupit nový prut. “
Renata se zamračila. „Prut? “
„No jo, pořádný.
Ne takový za pár korun. “ Teď, když začal mluvit, slova se sypala rychleji. „Už dlouho ho sleduju. Lehký, dobrej, pořádná značka.
K tomu naviják. Chtěl jsem taky novou šňůru, pár nástrah, krabičky, tašku. Všechno mám starý. Některý věci pamatujou snad ještě minulou dekádu.
“
Renata se na něj beze slova dívala. Sławomir zjevně usoudil, že musí vysvětlovat dál. „Kluci z práce občas jezdí na ryby. Jeden má takový vybavení, že se na něj hezky kouká, a já pořád s tím samým.
Naviják zadrhává, prut už jednou lepený. Jak dlouho se dá čekat. “
„A proto jsi potřeboval 3000 korun? “
„Neříkám, že bych všechno utratil, ale chtěl jsem.
“
Sławomir pokrčil rameny. „Chtěl jsem si koupit něco pořádného jednou za léta. “
Renata pocítila nepříjemné píchnutí někde pod hrudní kostí. Nešlo ani tak o prut.
Kdyby Sławomir přišel a řekl, že sní o novém vybavení, mohli by si o tom promluvit, mohli by spočítat peníze, mohli by se rozhodnout, kolik může utratit teď a kolik později. Ale on udělal něco úplně jiného. „Proč jsi mi to neřekl? “
Sławomir odfrkl.
„Protože vím, co bys řekla. “
„Co? “
„Nejdřív lednice. “
Renata zmlkla.
„No vždyť by to tak bylo. Lednice, účty, pořád něco, pořád je něco důležitějšího. Když ne vybavení do domu, tak poplatky, když ne poplatky, tak nákupy. A člověk si má celej život odpírat.
“
„Ta lednice je pro nás oba. “
„Vím. “
„A prut? “
Sławomir odvrátil pohled.
„Pro mě. “
„No právě. A co z toho? “ odpověděl ostřeji.
„Nemám snad právo mít něco svýho? “
Renata cítila, že v ní něco začíná praskat. Nezvýšila ale hlas. „Máš.
Jen proč jsi musel lhát? “
„Protože jsem věděl, že budeš proti. “
„Takže bylo snazší říct, že jsi prémii nedostal? “
„Renato, nedělej z toho tragédii.
“
„Já dělám tragédii? “
„Jo, to jsou jenom peníze. “
Renata se podívala na obálku, pak na jeho talíř. „Jenom peníze?
“
„No jo. “
Sławomir se najednou narovnal. V jeho hlase se objevila zlost. „Víš co?
Řeknu ti něco. Já na ty peníze pracoval. Já je dostal za svou práci, za služby, za poruchy, za to, že člověk někdy vrací po večerce a nikdo se ho neptá, jestli má sílu. “
Renata se na něj mlčky dívala.
Sławomir se čím dál víc rozjížděl. „To nejsou nějaký náhodný peníze. To je moje prémie. “ Udělal krátkou pauzu a pak řekl něco, na co Renata dlouho nezapomněla.
„Já jsem si ji zasloužil, takže to jsou moje peníze. “
Renata se na něj pár vteřin dívala. „Tvoje peníze? “ zopakovala tiše.
Sławomir pokrčil rameny. „No jo, moje prémie. Já jsem si ji odpracoval. “
„Rozumím.
“
Její klid ho zjevně rozhodil. „No tak dobře, že rozumíš. “
„Jenom mi něco nesedí. “
Sławomir se zamračil.
„Co? “
Renata se opřela dlaněmi o stůl. „Když tvoje 3000 korun jsou výhradně tvoje peníze, tak proč je moje výplata společná? “
„Jak to společná?
“
„Normálně. Z mé výplaty jde nájem, elektřina, internet, nákupy, chemie do domu, jídlo, věci, které používáme oba. “
„Vždyť já taky platím. “
„Platíš, ale když dostaneš peníze navíc, najednou přestanou být rodinné, stanou se tvoje.
“
Sławomir si těžce povzdechl. „Renato, zase všechno svádíš na peníze. “
„Ne, ty jsi všechno svedl na peníze. Chtěl jsem si jednou něco koupit a nemohl jsem?
“
„No právě nemohl, protože pořád je něco důležitějšího. “
„Mohls se mnou promluvit. “
„A co bys řekla? Nejdřív lednice.
“
„Jo, asi bych řekla, že nejdřív lednice, protože ta lednice sotva funguje a používáme ji oba. “
Sławomir protočil oči. „No právě. “
Renata cítila, jak v ní roste vztek, ale pořád mluvila klidně.
„Víš, když jsem já dostala peníze navíc před svátky, neschovala jsem je do bundy. “
Sławomir sklopil oči. „Nepamatuju se. “
„Já jo.
Šly na účty, dárky a nákupy do domu. Neřekla jsem tehdy, že to jsou moje peníze a že je utratím jen za sebe. “
„Nikdo ti neříkal, abys to dělala. “
Renata ztuhla.
„Prosím? “
Sławomir okamžitě pochopil, že řekl příliš. „Nechtěl jsem to tak. “
„Ale přesně to jsi řekl.
“
„Víš, co je nejhorší? “ pokračovala Renata. Neodpověděl. „Není to ani to, že jsi chtěl koupit prut.
Kdybys přišel a řekl: ‚Poslyš, dostal jsem prémii. Chtěl bych část utratit za vybavení. ‘ Mohli jsme se pohádat, ale aspoň by to bylo čestný. “
Sławomir mlčel.
„Nejhorší je, že jsi věděl. “
„Co jsem věděl? “
„Že máš schovaných 3000 korun. Že šetřím na lednici.
Víš, že to dělám už několik měsíců. Víš, že omezuju svoje výdaje. “
„Přeháníš. “
„Ne, nepřeháním.
“ Renata se k němu mírně naklonila. „A přesto jsi mi zavolal z obchodu a poprosil mě, abych ti převedla 300 korun. “
Sławomir zatnul čelist. „Potřeboval jsem na nákup.
“
„Měl jsi 3000 v obálce. “
„Nechtěl jsem je utrácet. Vybral jsem je, protože jsem je chtěl odložit na vybavení. Kdybych je nechal na účtu, hned by šly na lednici, účty nebo něco do domu.
“
Nastalo ticho. Renata přikývla. „Svoje peníze jsi nechtěl utrácet, ale moje jsi mohl. “
„Nemluv tak.
“
„A jak mám mluvit? “
Sławomir si přejel dlaní po tváři. „Dobrý, podělal jsem to, přiznávám. Vyšlo to blbě.
“
„To nevyšlo blbě. “
„No dobře, udělal jsem špatně. “
„Lhal jsi. “
„Omluvil jsem se.
“
„Ještě jsi se neomluvil. “
Sławomir otevřel ústa, ale po chvíli si jen povzdechl. „Dobrý, omlouvám se. Vážně mě to s tím vybavením uneslo.
“
Renata seděla nehybně. „Můžu odpustit ten prut? “ dodal rychle. „Vážně?
Nechme to. Hoďme peníze do společnýho a koupíme tu lednici a bude klid. “
„Ne. “
Sławomir se na ni překvapeně podíval.
„Jak to ne? “
„Nejdřív mi vrátíš 300 korun. “
„Teď? Vždyť jsem před chvílí říkal, že dáme všechno na lednici.
“
„To je jedno. Těch 300 korun jsi vzal z mého spořicího účtu, i když jsi měl vlastní peníze. Vrať mi je. “
Sławomir se na ni ještě chvíli díval, jako by čekal, že změní názor.
Nezměnila. Nakonec sáhl po telefonu. Párkrát ťukl do obrazovky. „Posláno.
“
Renatin telefon zavibroval. Podívala se na oznámení. 300 korun se vrátilo na účet. „Dobře,“ řekla a schovala telefon.
Sławomir si oddechl. „Tak můžeme tenhle téma skončit. “
Renata zavrtěla hlavou. „Ne.
“
„No co ještě chceš? “
„Nic. “
„Tak o co jde? “
Renata se narovnala.
„Ode dneška měníme pravidla. “
Sławomir se na ni nejistě podíval. „Jaký pravidla? “
„Finanční.
“
„Co tím myslíš? “
Renata se mu dívala přímo do očí. „Ode dneška máme oddělený rozpočet. “
Sławomir se na Renatu díval, jako by si nebyl jistý, jestli dobře slyšel.
„Oddělený rozpočet? “ zopakoval. „Ty si děláš srandu. “
„Nedělám.
“
„Renato, vždyť jsme manželé. “
„Vím. “
„Tak si to představuješ jak? “
Renata odpověděla klidně.
„Velmi jednoduše. “
Sławomir odfrkl, ale už bez dřívější sebedůvěry. „No tak poslouchám. “
„Poplatky za byt dělíme napůl.
Nájem, elektřina, internet a všechno, co se týká nás obou. Každý z nás platí svou část včas. “
„A budeme si dělat převody jako cizí lidi. “
„Budeme platit své závazky jako dospělí lidé.
“
Sławomir zavrtěl hlavou. „Co je na tom absurdního? “
Renata pokračovala. „Nákupy potravin taky zvlášť.
Já kupuju pro sebe, ty pro sebe. “
„Cože? “
„Dobře jsi slyšel. “ Ukázala rukou na starou lednici.
„Dvě horní police budou moje, dvě spodní tvoje. Když si koupíš uzeniny, sýr nebo maso, držíš si je u sebe. Já se nedotknu tvého, ty se nedotkneš mého. “
Sławomir se na ni díval s nevěřícností.
„Ty vážně chceš dělit lednici? “
„Chci jen uplatnit pravidla, která jsi sám zavedl. “
„Jaký pravidla? “
Renata se mu podívala přímo do očí.
„Moje peníze jsou moje a tvoje jsou naše. “
Sławomir otevřel ústa, ale nic neřekl. „Když to tak má být,“ pokračovala, „tak dobře. Bude to fér.
Každý si zodpovídá sám za sebe. “
„Renato, ale to nejsou jenom peníze. “
„Máš pravdu. Proto od zítřka sám hlídáš i svoje věci.
“
„Jaký věci? “
„Prádlo. Košile, ponožky, ručníky. Když potřebuješ něco čistého na ráno, vypereš si sám.
“
Sławomir se až zasmál. „No nevěřím. Teď mi budeš ještě počítat ponožky? “
„Ne, právě je přestávám počítat.
“
„A obědy stejně. Takže co? Přijdu z práce a mám si vařit? “
„Jo.
Každý den? Když chceš každý den teplý oběd, tak jo. “
Sławomir odsunul židli a vstal. „Vždyť my budeme žít jako spolubydlící.
“
Renata se taky zvedla. „Ne. Spolubydlící aspoň od začátku vědí, jaká jsou pravidla. “
„Nepoznávám tě.
“
„Já zase začínám poznávat tebe. “
To ho zabolelo víc než zvýšený hlas. Sławomir klesl zpátky na židli. Renata vzala ze stolu obálku a podala mu ji.
„Prosím. “
Nevztáhl ruku. „Co? “
„Tvoje peníze.
3000 korun. Můžeš si koupit prut, naviják, šňůru, nástrahy, tašku, všechno, co jsi plánoval. “
„Nechci teď to vybavení. “
„Ještě před pár hodinami jsi ho chtěl.
“
Sławomir se díval na obálku, jako by najednou ztratila veškerou hodnotu. „Vezmeme za to lednici. “
„Ne. “
„Proč?
“
„Protože jsi už řekl, že to jsou tvoje peníze. “
„Řekl jsem to ve vzteku. “
„Ale řekl jsi přesně to, co sis myslel. “
Renata položila obálku před něj.
„Teď s nimi můžeš nakládat sám. “
Sławomir sklonil hlavu. Poprvé ten večer se nesnažil omlouvat. Podíval se na nedojedené brambory, pak na bundu přehozenou přes židli.
Najednou pochopil něco, čeho si předtím ani nevšiml. Renata vždycky pamatovala na to, aby koupila jeho oblíbený chleba. To ona hlídala, jestli je káva. To ona mu prala pracovní oblečení, hlídala účty, dělala nákupy a vymýšlela oběd, i když v lednici skoro nic nebylo.
Dělala to léta. Tak obyčejně, že to přestal považovat za pomoc. Myslel si, že to tak prostě má být. „Já takhle neumím žít,“ řekl nakonec tiše.
Renata se na něj podívala. „Jak sám všechno zvládat? “
„Naučíš se, Sławku. “
Vzala svůj hrnek, umyla ho pod kohoutkem a postavila na odkapávač.
„Jdu se osprchovat. “
Sławomir seděl bez hnutí. „A talíř? “ zeptal se po chvíli.
Renata se ohlédla přes rameno. „Svůj si umyješ sám. “
Vyšla z kuchyně. Za zády slyšela jen tiché hučení lednice a poprvé po velmi dlouhé době jí ten zvuk nevadil, protože najednou věděla, že si koupí novou.
Možná ne zítra, možná ne za týden, ale koupí si ji z vlastních peněz a už nebude přemýšlet, jestli z úspor musí zase vyndat něco na cizí potřeby. Pocítila úlevu, tak obyčejnou a obrovskou, že se jí až lekla. Sławomir zůstal v kuchyni sám. Před ním ležela obálka.
Jeho vysněných 3000 korun. Mohl si za ně koupit drahý prut, dobrý naviják a půl rybářského obchodu. Konečně dostal přesně to, co chtěl. Svoje vlastní peníze.
Jen cena se ukázala mnohem vyšší, než si kdy představoval.
