„Ej, przez dwa lata wycierałaś tyłek mojej matce. Nieźle wykorzystałaś darmową opiekę. Dam ci 5000 na życie, więc nie rób scen. Podpisz papiery rozwodowe i znikaj z mojego domu.
”
Te słowa mąż rzucił mi w twarz, rzucając we mnie dokumentami rozwodowymi, wieczorem po trzydziestym dniu po śmierci swojej matki. Po dwóch latach, kiedy to ja zajmowałam się jego chorą matką, on wyrzucał mnie bez grosza, uśmiechając się, jakby wygrał wszystko. Ale ten człowiek nie miał pojęcia, że prawdziwe piekło dopiero się zaczyna. Nazywam się Elena Rossi i mam pięćdziesiąt lat.
Chcę opowiedzieć wam historię najbardziej absurdalnego i niesprawiedliwego dnia w moim życiu. To był wieczór, kiedy odprawiliśmy mszę trzydziestego dnia po śmierci mojej teściowej. Zostałam sama w domu, w którym mieszkała, porządkując jej rzeczy. To był pokój, który sprzątałam i porządkowałam codziennie przez dwa lata, ale teraz, gdy właścicielka odeszła, wydawał się taki pusty.
Przytulałam koc, którego używała, głaszcząc go delikatnie, gdy nagle drzwi wejściowe otworzyły się z hukiem. To był mój mąż, Marco. Nawet na pogrzebie śmiał się i żartował, pijąc tylko z przyjaciółmi. Wieczorem trzydziestego dnia też wrócił śmierdząc alkoholem.
Marco przeszedł przez pokój i rzucił przede mnie plik zmiętych papierów. „Hej, to papiery rozwodowe. Podpisz. ”
Spojrzałam na dokumenty leżące na podłodze z niedowierzaniem.
„Marco, co ty mówisz? Co to znaczy? ”
„Jesteś ślepa? Nie umiesz czytać?
Rozwodzimy się. ” – krzyknął mąż, patrząc na mnie z góry z arogancką miną. – „Teraz, gdy mamy już nie ma, zamykamy ten rozdział. Podpisz natychmiast i skończmy to dzisiaj.
”
Byłam tak zszokowana, że nie mogłam wydusić słowa. Przez całe dwa lata, odkąd moja teściowa nagle zachorowała, zamknęłam swoją dobrze prosperującą agencję nieruchomości i przeprowadziłam się do tego domu. Spędzałam dni i noce, zajmując się jej potrzebami, obracając ją co dwie godziny, żeby nie dostała odleżyn, karmiąc ją łyżka po łyżce. Mąż nie pokazał się nawet przypadkiem.
Przychodził raz w miesiącu, krzywił się, mówiąc, że śmierdzi starością. Gdy prosiłam go, żeby chociaż potrzymał matkę za rękę, krzyczał, że jest zmęczony pracą na budowie. „Czy ty w ogóle jesteś człowiekiem? Nawet zwierzę by się tak nie zachowało.
Dziś jest trzydziesty dzień po śmierci twojej matki. ”
„Umarli są umarli, a żywi muszą żyć. ” – machnął ręką. – „Zresztą ty też miałaś dość opiekowania się moją matką.
Uwalniam cię z tego piekła. ”
„Jak śmiesz tak mówić? To ty zwaliłeś na mnie całą opiekę, bo mówiłeś, że dom opieki jest za drogi! ”
„Kto cię zmuszał?
Jesteś synową w tym domu. To było oczywiste, że masz to robić. Zresztą, co ty wnosisz do domu? Siedzisz w domu i drapiesz się po brzuchu.
Opieka nad staruszką to nic wielkiego. ”
Chciałam mu natychmiast wyrwać te usta. Siedziałam w domu i drapałam się po brzuchu? Pieniądze, które zarabiałam, biegając po całych dniach z agencją nieruchomości, były znacznie większe niż te, które on rzucał mi na dom.
Powiedzieć osobie, która poświęciła swoją pracę i zdrowie, żeby opiekować się jego matką, że się obijała…
Drżącymi rękami podniosłam dokumenty z podłogi. Moje oczy zatrzymały się na jednym punkcie. Alimenty: 5000 euro. Przetarłam oczy i spojrzałam jeszcze raz.
Rzeczywiście 5000 euro. Cena za dwadzieścia lat małżeństwa i dwa lata piekła jako opiekunka to było tylko 5000 euro. „A co z podziałem majątku? ” – zapytałam, machając dokumentami.
Mąż zaśmiał się sarkastycznie. „Jakiego majątku? Masz coś na siebie? Jesteś nędzarką.
Mieszkanie jest na mnie, firma budowlana jest na mnie. Odłożyłaś chociaż grosz z tego, co zarobiłaś? ” – pluł śliną, wskazując na mnie palcem. – „Utrzymywałem cię z mojej pracy.
Dziękuję za darmową opiekę nad matką, ale nie mam ci więcej nic do dania. Te 5000 daję ci, bo mi cię żal, więc nie rób scen i podpisuj. ”
Zrobiło mi się ciemno przed oczami. Jak można było tak nisko upaść?
Rzucić 5000 euro żonie, która przez dwa lata sprzątała gówna za niego, i wyrzucić ją z pustymi rękami. „Naprawdę chcesz mi to zrobić? Jaki jest prawdziwy powód? ”
„Nie rozumiesz?
Nie chcę z tobą żyć ani dnia dłużej. Pracuję jak wół, a w domu czuję tylko stęchliznę. Chcę się cieszyć życiem, wydając swoje pieniądze. Nie mogę żyć ze starą, zaniedbaną kobietą.
”
W tamtej chwili zrozumiałam jasno: ten człowiek nigdy nie traktował mnie jak żonę. Potrzebował tylko darmowej opiekunki dla swojej matki. A teraz, gdy ta funkcja się skończyła, wyrzucał mnie jak śmiecia. W mojej piersi zapłonął ogień, ale nie chciałam płakać ani błagać przed tym człowiekiem.
Moja głowa nagle ochłodziła się i stała się bardzo jasna. Spojrzałam mu prosto w oczy i powiedziałam spokojnie:
„Dobrze, jeśli chcesz rozwodu, dam ci go. Tylko nie próbuj potem żałować. ”
Mąż, który spodziewał się łez i błagań, wyglądał na zaskoczonego.
„Co? Oszalałaś? Naprawdę podpiszesz? ”
„Podpiszę.
Skoro tak bardzo tego chcesz, dlaczego miałabym odmówić? ” – Przyciągnęłam do siebie poduszkę z tuszem, która była wśród dokumentów, i bez wahania przybiłam pieczątkę obok swojego nazwiska. Rzuciłam dokumenty z wyraźnym, czerwonym stemplem w stronę męża. – „Proszę.
Wszystko skończone. ”
Mąż był oszołomiony, ale szybko chwycił dokumenty, nawet nucąc. „Świetnie. Jutro przeleję ci 5000 euro na konto.
Bierz te pieniądze i natychmiast zwalniaj nasz dom. ”
„Nasz dom? Wynoś się z mojego pola widzenia. ”
„Wyrzucona bez grosza, a jeszcze taka bezczelna.
To twój los, radź sobie. ” – Mąż przycisnął dokumenty do piersi jak skarb i wyszedł, trzaskając drzwiami. Zostałam sama w pustym pokoju. Wzięłam głęboki oddech.
Myślałam, że wybuchnę płaczem, ale nie uroniłam ani jednej łzy. Wyjęłam telefon i wybrałam numer. „Halo, mecenas Moretti? Mówi Elena Rossi.
” – powiedziałam, patrząc przez okno, jak samochód męża oddala się szybko. – „Właśnie podpisałam dokumenty, które przyniósł mąż. ”
Z drugiej strony usłyszałam krótką odpowiedź, jakby ktoś czekał. „Tak, rozumiem.
Teraz my zaczynamy na poważnie. ”
Uśmiechnęłam się chłodno. Mąż myślał, że jestem głupia, że nic nie wiem i będę tylko cierpieć. Ale popełnił ogromny błąd, który obróci się przeciwko niemu.
Nie spędziłam tych dwóch lat w tym pokoju tylko na zmianie pieluch. Rozejrzałam się po pustym pokoju teściowej, zagryzłam wargę i przysięgłam: „Marco Bianchi, poczujesz na własnej skórze, jak podle mnie porzuciłeś. Stawiam na szali wszystko, co mam. ”
Po rozmowie z prawnikiem otworzyłam drzwi starej szafy w rogu pokoju.
Na dnie leżało stare kartonowe pudełko, które ukrywałam przez ostatnie dwa lata. Gdy otworzyłam wieko, wylały się z niego straszliwe prawdy, które zbierałam, połykając łzy. Pierwszą rzeczą, którą wzięłam do ręki, były zdjęcia ekranu telefonu męża, które zrobiłam ukradkiem. To była zima, gdy moja teściowa była między życiem a śmiercią na intensywnej terapii.
Mąż spał pijany na kanapie, a jego telefon wciąż migał. „Kochany, wpadnij dziś do sklepu. Kupiłam seksowną bieliznę. ” Gdy zobaczyłam tę wiadomość, serce mi zamarło.
Otworzyłam telefon drżącymi rękami i usiadłam na podłodze. „Jasne, skarbie. Stara żona w domu śmierdzi starością, aż mnie mdli. Przyjdę wcześniej.
Czekaj na mnie. Wczorajszy motel był za tani, dziś idziemy w droższe miejsce. Dziś zainkasowałem gotówkę za remont, kupię ci firmową torebkę. ” Tej nocy zamknęłam się w łazience i biłam się w piersi, nie mogąc wydać z siebie głosu.
Ja oszczędzałam każde euro na rynku, żeby kupić pieluchy dla teściowej, a on kupował firmowe torebki kochance. Przypomniała mi się rozmowa, gdy błagałam męża o pieniądze na leki dla matki. „Marco, brakuje pieniędzy na leczenie i leki twojej matki. Daj trochę.
”
„Jesteś naprawdę upierdliwa. Myślisz, że pieniądze rosną na drzewach? Ostatnio masz dużo remontów. Gdzie są te wszystkie gotówki?
”
„Ta kobieta jest szalona. Wiesz, ile kosztują materiały? Po opłaceniu robotników nic nie zostaje. Zresztą, to ty masz się zająć leczeniem matki.
Ja nie mam ani grosza. Radź sobie sama. ”
Człowiek, który krzyczał, że nie ma pieniędzy, kupował firmowe torebki młodej kobiecie za moimi plecami. Kiedyś wrócił do domu z czerwoną szminką na koszuli i silnym zapachem perfum.
„Co to za czerwień na koszuli? I dlaczego tak pachniesz? ” – zapytałam, chwytając połę koszuli. Mąż nerwowo odepchnął moją rękę.
„Nie dotykaj mnie. Ochlapali mnie sosem pomidorowym podczas jedzenia. ”
„Sos pomidorowy pachnie kobiecymi perfumami? Nie jestem głupia.
Mów prawdę. ”
„Zamknij się! Pracowałem jak wół cały dzień. Klientka miała perfumy, rozmawiałem z nią chwilę.
Co w tym złego? Ty, która tylko zmieniasz pieluchy, śmiesz podejrzewać męża? Nie przesadzasz? Zamknij się.
Nie mogę nawet oddychać w tym samym domu co ty. ” – Trzasnął drzwiami. Kilka dni później, gdy mąż był w łazience, jego telefon zostawiony w salonie zadzwonił. Na ekranie widniało „dostawca, pan Rossi”.
Odebrałam bez zastanowienia. „Halo? ”
Z drugiej strony usłyszałam słodki głos młodej kobiety. „Kochany, dziś zamknęłam sklep wcześniej.
Przyjdź szybko, pobawimy się. ”
Zabrakło mi tchu. „Kochany, czemu nie mówisz? Tęsknię za tobą.
Przyjdź szybko. ” – wykrztusiłam drżącym głosem. – „Poszedł do łazienki. ”
Gdy usłyszała mój głos, zamiast się zawstydzić, zaśmiała się drwiąco.
„A, to pewnie pani. Proszę przekazać swojemu kochasiowi, że właścicielka sklepu odzieżowego nie może się doczekać. ” – powiedziała bezczelnie i rozłączyła się. Moja ręka trzymająca telefon drżała jak liść.
Wtedy mąż wyszedł z łazienki i wyrwał mi telefon. „Mówiłem, żebyś nie dotykała cudzego telefonu. Kto dzwonił? ”
„Mówiłeś, że to dostawca, pan Rossi.
Ale czemu kobieta ze sklepu odzieżowego nazywa cię kochanym? ”
„To znajoma dostawcy. Czemu robisz aferę? Jesteś naprawdę chora.
Patologicznie zazdrosna. ” – Mąż wziął kurtkę i wyszedł. Tego dnia przeszukałam kieszenie jego ubrań i zebrałam wszystkie rachunki z moteli i wyciągi z karty kredytowej. W pudełku były też kopie książki przychodów firmy budowlanej męża.
Mąż zachęcał klientów do płacenia gotówką, żeby unikać podatków, i ukrywał te pieniądze na tajnym koncie. Znalazłam tę książkę, gdy sprzątałam biuro, i zrobiłam kopie. Ale najważniejszą bronią w tym pudełku było coś innego. Ostrożnie wyjęłam z dna starą kopertę.
W środku był list z wyraźnym, czerwonym odciskiem palca mojej teściowej. To było sześć miesięcy przed jej śmiercią, gdy na chwilę odzyskała jasność umysłu. Chwyciła mnie za rękę i powiedziała:
„Eleno, moja biedna Eleno. ”
„Mamo, czemu pani płacze?
Proszę wziąć lekarstwa i spać. ”
„Ja wszystko wiem. Wiem, że Marco chodzi z inną kobietą i wydaje na nią pieniądze. ”
„Mamo, co pani mówi?
To nieprawda, on jest tylko zajęty. ” – próbowałam ją uspokoić. Ale ona potrząsnęła głową, płacząc. „Nie.
To mój syn, ale to łajdak. Robi ci rzeczy, których nawet zwierzę by nie zrobiło. Eleno, gdy umrę, on cię wyrzuci z pustymi rękami. To pewne.
” – Wyjęła z pod poduszki zmięty papier i włożyła mi go do ręki. – „Pamiętasz te 150 000 euro, które dałam? Oszczędności całego życia, gdy kupowaliście mieszkanie? Nawet jeśli dom jest na Marco, te pieniądze są moje.
Napisałam tutaj, że te 150 000 euro idą dla mojej synowej, Eleny Rossi, gdy umrę. ”
„Mamo, nie potrzebuję tych pieniędzy. Proszę nie mówić takich rzeczy. ”
„Nie.
Przynieś szybko poduszkę z tuszem. Umocz palec i przyciśnij tutaj. ” – Złapała mnie za rękę, umoczyła mój palec w czerwonym tuszu i mocno przycisnęła do papieru. Potem uścisnęła moje dłonie.
– „Eleno, nie zgub tego papieru. Gdy on będzie chciał cię wyrzucić, musisz sięgnąć po swoją część. Rozumiesz? ”
Następnego dnia poszłam do notariusza i poświadczyłam ten dokument.
Mąż był pewien, że dom jest w całości jego, ale prawnie sytuacja wyglądała zupełnie inaczej. Zamknęłam oczy, przyciskając do piersi list z odciskiem palca teściowej, dowody zdrady męża, książkę o unikaniu podatków i ten jedyny list. To było wszystko, co przygotowałam, znosząc piekło przez dwa lata. „Mamo, teraz nie będę już cierpieć jak głupia.
” – wyszeptałam w pustkę. – „Z tymi broniami, które mi pani dała, zapłacą za swoje grzechy. ”
Uporządkowałam pudełko, wzięłam kopię dokumentów rozwodowych i włożyłam ją na dno torby. Czas, gdy musiałam żyć w tym domu jak niewidzialna, dobiegł końca.
Podniosłam głowę z dumą i wstałam. Następnego ranka wzięłam tylko najpotrzebniejsze rzeczy i wyszłam. Musiałam jechać do domu, w którym mieszkałam z mężem przez całe małżeństwo. Zostawiłam go pustego na dwa lata, żeby opiekować się teściową.
Musiałam zabrać swoje zimowe ubrania i resztę rzeczy. Stanęłam przed drzwiami mieszkania i wpisałam rodzinny kod. Gdy drzwi otworzyły się z wesołym dźwiękiem, prawie zwymiotowałam. Dom był pełen zapachu kosmetyków nieznanej kobiety i tłustego jedzenia na wynos.
W przedpokoju zamiast moich butów stały krzykliwe buty na wysokim obcasie. Weszłam do salonu i zobaczyłam dwoje ludzi siedzących na kanapie, śmiejących się przed telewizorem. To był mój mąż i ta młoda kobieta ze sklepu odzieżowego. Mąż podskoczył, gdy mnie zobaczył.
„Co ty tu robisz? Czemu wchodzisz do cudzego domu bez pytania? ” – krzyknął, wskazując na mnie palcem, jakbym była złodziejem. Aż mnie zatkało.
Cudzy dom? Mieszkałam tu przez dwadzieścia lat. Moje rzeczy wciąż tu są. Muszę je zabrać.
„Podpisałaś wczoraj, to koniec. Wysłałem ci 5000 euro na konto. Jak dostałaś pieniądze, znikaj. ”
Wtedy młoda kobieta spojrzała na mnie z góry i zaśmiała się drwiąco.
„Kochanie, kto to jest? ” – zapytała. – „A, to chyba ta pani, o której mówiłeś, że śmierdzi. ” – Zatkała nos z przesadą.
– „Mój Boże, rzeczywiście czuć starością. Pani nie ma żadnego taktu. ”
Zacisnęłam pięści. Takt?
Mnie brak taktu? „Skoro podpisała rozwód, powinna zakończyć to czysto. Po co psuć imprezę? ” – powiedziała, krzyżując ramiona.
– „Teraz ja jestem panią domu, więc niech pani spakuje się szybko i wynosi. ”
Chciałam jej natychmiast wlać wodę w twarz, ale nie chciałam marnować emocji na tych ludzi. Gniew i wyjście jak wyrzucona to byłoby dokładnie to, czego chcieli. Nie spojrzałam na nią, tylko zimno na męża.
„Pani domu? Nie śmiesz mnie. Jesteście dla siebie stworzeni. Żyjcie sobie dobrze.
” – Skierowałam się do sypialni, ale gdy otworzyłam drzwi, zamarłam. Moja toaletka i szafa były już wyrzucone do małego pokoju obok salonu. Na ich miejscu stały góry krzykliwych ubrań i torebek tej kobiety. „Stój!
” – Mąż podbiegł do mnie. – „Wyrzuciłem twoje rzeczy do tamtego pokoju. Zabierz je i wynoś się. Nie dotykaj rzeczy mojej małej.
”
Zacisnęłam zęby, patrząc na moje ubrania rzucone byle jak. Dobrze. Chcecie mnie podeptać? Weszłam do pokoju i spakowałam swoje rzeczy do walizki.
Słyszałam za sobą śmiechy męża i tej kobiety, ale ignorowałam ich. Gdy wyszłam do przedpokoju, mąż stał z założonymi rękami. „Eleno Rossi, nie pokazuj się więcej w tej dzielnicy. Mam firmę remontową.
Jak się rozniosą złe plotki, nie daruję ci. ”
Ścisnęłam mocno rączkę walizki i spojrzałam mu prosto w oczy. „Nie martw się. Na własne oczy zobaczę, jak dobrze pójdzie twoja cenna firma remontowa.
”
„Co? Ta kobieta do końca mówi same złe rzeczy. Znikaj szybko. ”
Gdy wyszłam z mieszkania, dopiero wtedy wypuściłam powietrze.
Szłam ulicą, oddychając świeżym powietrzem, gdy zadzwonił telefon. To była moja szwagierka, Giulia. „Eleno, to prawda, że podpisałaś rozwód z tym wariatem? Jak to się stało?
” – głos Giuli był pełen łez. „Tak, Giulia. Podpisałam wczoraj. ”
„Och, Eleno.
Nie wiem, gdzie schować twarz. Jak on mógł ci to zrobić, tobie, która przez dwa lata opiekowałaś się naszą matką? Pobiegnę do niego i wydrapię mu oczy. ”
„Giulio, wszystko w porządku.
Nie płacz. Naprawdę dobrze się czuję. ”
„5000 euro alimentów. To ma sens.
Cała dzielnica wie, że ten wariat sprowadził sobie jakąś dziewczynę ze sklepu odzieżowego. Naprawdę się poddasz? Dasz się wyrzucić z pustymi rękami? ”
Zatrzymałam się i spojrzałam w niebo.
Szczera troska i gniew szwagierki ogrzały moje puste serce. „Giulio, nie martw się. Nie jestem głupia. Wszystko załatwię sama.
Na razie udawaj, że nic nie wiesz. Nie musisz się gniewać na Marco. ”
Po chwili ciszy usłyszałam spokojniejszy głos Giuli. „Eleno, coś knujesz, prawda?
Nie jesteś typem, który tak łatwo się poddaje. ”
„Tak, Giulio. Mam też prezent od mamy. Spłacę mu całość.
Jeśli będę czegoś potrzebować, zadzwonię. Przyjdę nawet zeznawać w sądzie. Będę po twojej stronie. ”
„Dziękuję, Giulio.
Naprawdę dziękuję. ”
Po rozmowie ostatnie wątpliwości zniknęły. Ktoś we mnie wierzył, a ja miałam w ręku dowody. Wyprostowałam się i pewnym krokiem poszłam do kancelarii prawnej.
Pokażę cicho i metodycznie, jak szybko runie ta powierzchowna szczęśliwość, którą mąż się teraz cieszy. Gdy weszłam, adwokat Alessandro Moretti przywitał mnie ciepło. „Witam. Zabrali państwo wszystkie rzeczy i wyszli?
”
„Tak, mecenasie. Właśnie wracam stamtąd, gdzie dobrze widziałam te bezczelne twarze. ”
„Świetna robota. Teraz moja kolej.
Chce pani zobaczyć pudełko, które przyniosłam? ” – Wyjęłam z torby stare kartonowe pudełko i położyłam je na biurku. Otworzyłam wieko i wyjęłam dokumenty i zdjęcia. – „To zdjęcia wiadomości, które mąż wymieniał z kobietą ze sklepu odzieżowego.
Są bardzo wyraźne. To solidny dowód zdrady. A to kopia książki przychodów, którą mąż prowadził po cichu. ”
„Mój Boże, skopiowała pani nawet tajną książkę.
Przygotowała się pani naprawdę skrupulatnie. ”
„Nie mogłam siedzieć bezczynnie i cierpieć, opiekując się matką. ”
Na koniec podałam adwokatowi najważniejszą kopertę. „To prywatny dokument, który zostawiła mi matka przed śmiercią.
Poświadczyłam go u notariusza. ”
Adwokat przeczytał uważnie list z odciskiem palca i uśmiechnął się promiennie. „Doskonale. Z tymi dowodami pana mąż nie ma żadnych szans.
Będzie przekonany, że wszystko jest jego, jeśli tylko podpisze rozwód. ”
„Prawdopodobnie. Tańczy z radości, że wyrzucił żonę bez grosza, dając jej 5000 euro alimentów. Trzeba natychmiast przerwać ten taniec.
Proszę rozpocząć sprawę. ”
Adwokat poprawił okulary i skinął głową. „Tak. Będziemy prowadzić równolegle trzy sprawy i zawiadomienia.
Po pierwsze, pozew o 150 000 euro na podstawie dokumentu teściowej. Po drugie, sprawa o podział majątku, bo zgoda na rozwód nie oznacza rezygnacji z podziału. Odzyskamy połowę majątku zgromadzonego w ciągu 20 lat małżeństwa. Po trzecie, zawiadomienie o unikaniu opodatkowania do urzędu skarbowego.
Przekażemy tę książkę przychodów. Natychmiast rozpocznie się kontrola skarbowa. ”
„Dobrze. Niech go mocno ścisną.
”
Wychodząc z kancelarii, czułam, że stąpam po chmurach. Minął miesiąc. Za oszczędności, które zostawiła mi teściowa, wynajęłam małe, czyste mieszkanie. Otworzyłam też moją agencję nieruchomości, która była zamknięta przez dwa lata, i wróciłam do pracy z energią.
Pewnego popołudnia, gdy siedziałam w biurze, pijąc kawę, zadzwonił telefon. To był mój mąż. Spokojnie odebrałam. „Halo?
”
„Eleno Rossi, mów od razu. Co to wszystko ma znaczyć? Dostałaś pozew z sądu? Skontaktował się z tobą urząd skarbowy?
Ty wiedźmo, kiedy moja matka napisała jakiś dokument, że daje ci 150 000 euro? Nie umiesz czytać? Mama dała mi go do ręki i przybiła odcisk palca przed śmiercią. Nie kłam.
Namówiłaś ją, gdy nie była świadoma. Zgłoszę cię na policję. ”
Zaśmiałam się cicho. „Rób, co chcesz.
To prawdziwy dokument. Poświadczyłam go u notariusza. Więc przygotuj pieniądze bez scen. ”
„I czemu składasz pozew o podział majątku?
Dałem ci 5000 euro alimentów. Podpisałaś. Czemu zmieniasz zdanie? ”
„Kiedy powiedziałam, że rezygnuję z majątku?
Podpisałam tylko dokumenty rozwodowe, które mi przyniosłeś. A co to za majątek? Mieszkanie jest na mnie, firma też. Z jakiej racji żądasz pieniędzy?
”
„Nie znasz prawa. Nasze małżeństwo trwało 20 lat. Sąd uzna mój wkład w opiekę nad twoją matką. Więc sprzedasz mieszkanie i mi zapłacisz.
”
„Gdzie ja znajdę pieniądze? Nie mam grosza. ”
„Jeśli nie masz, sprzedasz mieszkanie, w którym mieszkasz z tą kobietą ze sklepu odzieżowego. ”
„Ty zła wiedźmo.
Chcesz, żebym wylądował na ulicy? ”
„Czy wylądujesz na ulicy, to nie moja sprawa. Daj mi moją część. ”
Mąż sapnął, nie mogąc mówić.
Potem znów zaczął krzyczeć. „To ty przekazałaś moją książkę do urzędu skarbowego, prawda? ”
„Tak. Mam świetny instynkt.
Zapakowałam kopię twojej książki i wysłałam do urzędu. Zablokowali ci wszystkie konta. Przyszła kontrola. Powinieneś był płacić podatki.
Myślałeś, że będziesz oszukiwał wiecznie? ”
„Jesteś straszna. Wycofaj pozew. Wycofaj zawiadomienie.
”
„Czemu miałabym wycofać? Pomyśl, co mi zrobiłeś. ”
„Co ci zrobiłem? Mężczyzna, który ciężko pracuje, może się trochę zabawić.
”
Aż mnie zatkało. „Zabawić? Gdy mówiłam, że brakuje pieniędzy na leki twojej matki, krzyczałeś, że nie masz grosza. A kupowanie torebek tej kobiecie to była praca?
Skąd wiesz? Myślałeś, że jestem głupia, która nic nie wie? Mam rachunki z moteli, wyciągi z drogich kolacji, wasze sprośne wiadomości. Wszystko przedstawiłam w sądzie.
”
„Co? Kazałaś mnie śledzić? ”
„Mówią, że winny małżonek, który zdradza, jest bardzo poszkodowany w podziale majątku. Teraz naprawdę staniesz się nędzarzem.
Jak tam ta młoda kobieta, która udaje panią domu? Nadal przy tobie? ”
„Zamknij się. Jak coś zrobisz Valentinie, nie daruję ci.
”
„Co miałabym jej zrobić? Gdy skończą się pieniądze, ona pierwsza ucieknie. Nie śmiesz mnie. ”
„Valentina nie jest materialistką jak ty.
”
„Tak? Zaufaj jej do końca. Jestem ciekawa, czy będzie się do ciebie uśmiechać, gdy zablokują ci konta, sprzedadzą dom, a ty wylądujesz na ulicy. ”
„Eleno Rossi, naprawdę chcesz 150 000 euro?
Byliśmy małżeństwem 20 lat. ”
„Małżeństwem? Gdy wyrzuciłeś mnie w dniu trzydziestego dnia po śmierci matki, rzucając we mnie dokumentami rozwodowymi i mówiąc, że jestem stara i zaniedbana? I teraz mówisz o małżeństwie?
”
„Eleno, posłuchaj. Musiałem oszaleć. ” – Głos męża nagle stał się błagalny. Ale moje serce było już twarde jak kamień.
„Przeproś sędziego w sądzie. Nie chcę słuchać twojego głosu ani sekundy dłużej. ”
„Kochanie, błagam, odblokuj mi chociaż konta. Muszę zapłacić dostawcom.
”
„To nie moja sprawa. Zasiałeś, zbieraj. ”
„Eleno Rossi! Eleno Rossi!
”
Rozłączyłam się bez litości. Po naciśnięciu przycisku poczułam, jakby ciężar spadł mi z piersi. Za oknem niebo było czyste i błękitne. Długie noce, kiedy płakałam w ukryciu w pokoju teściowej, wreszcie się skończyły.
Sieć wokół męża zacisnęła się idealnie. Niedługo zobaczę, jak ten arogancki człowiek traci wszystko i spada na dno. W końcu nadszedł dzień ogłoszenia wyroku. Wychodząc z sali, adwokat Moretti uśmiechnął się.
„Gratulacje. Wygraliśmy na całej linii. ”
„To wszystko pana zasługa, mecenasie. Dziękuję.
”
„Sąd w pełni uznał ważność testamentu teściowej. Te 150 000 euro zainwestowane w mieszkanie należą do pani. Ponadto pani wkład w podział majątku został uznany w 60%. Fakt, że mąż był stroną winną, odegrał kluczową rolę.
A co z urzędem skarbowym? ”
„Wyniki kontroli już są. Między zaległymi podatkami a karami wyszło ponad 50 000 euro. ”
„Czyli razem z pieniędzmi, które musi mi zapłacić, i karą przekraczamy 250 000 euro.
”
„Dokładnie. Nie wystarczy mu pieniędzy na koncie, więc będzie musiał sprzedać mieszkanie. ”
Wszystko poszło zgodnie z planem, a nawet lepiej. Następnego popołudnia, gdy siedziałam w biurze, drzwi otworzyły się z hukiem.
Wpadli mój mąż i ta kobieta ze sklepu odzieżowego. Mąż wyglądał, jakby postarzał się o dziesięć lat. Kobieta, z wytrzeszczonymi oczami, ciągnęła go za kołnierz. „Kochanie, wytłumacz tej pani, co mówi wyrok sądu!
”
„Valentino, uspokój się. Wszystko załatwię. ”
„Co załatwisz? Mówią, że konta twojej firmy są zablokowane i zajęte.
Mówią, że zabiorą ci mieszkanie i musisz natychmiast zapłacić tej pani. ”
Skrzyżowałam ramiona i obserwowałam, jak się kłócą. Mąż, widząc mnie, padł na kolana i zaczął płakać. „Eleno, błagam, ratuj mnie.
Naprawdę wyląduję na ulicy. ”
„Czemu tak płaczesz? Gdzie ta twoja arogancja, gdy wyrzucałeś mnie, rzucając 5000 euro w dniu trzydziestego dnia po śmierci matki? ”
„Byłem szalony.
Musiałem oszaleć. Błagam, wycofaj pozew. ”
„Sędzia już zapadł. Jest za późno.
Sprzedaj mieszkanie i daj mi moje pieniądze. ”
Kobieta uderzyła męża w plecy. „Marco Bianchi, naprawdę stałeś się nędzarzem? Masz zapłacić tej pani ponad 200 000 euro?
”
„Valentino, to nie tak. Moja matka musiała potajemnie napisać ten dokument tej wiedźmie przed śmiercią. ”
„Co? Czyli dom nie był nawet na ciebie?
Mówiłeś, że jesteś bogaty i wszystko jest twoje. A ja mam 50 000 euro kary z urzędu skarbowego. Nie mam ani grosza. ”
Na te słowa twarz kobiety zmieniła się całkowicie.
„Czyli naprawdę jesteś nędzarzem. Pełnym długów i biednym. ”
„Mam umiejętności w remontach. Szybko się podniosę.
Nie pakuj się. ”
Mąż chwycił ją za spodnie, ale ona kopnęła go jak robaka. „Oszalałeś? Mam żyć ze starym nędzarzem bez pieniędzy?
Wynoś się. ”
„Valentino, mówiłaś, że mnie kochasz. Mówiłaś, że masz tylko mnie. ”
„Nie śmiesz mnie.
Podobały mi się twoje pieniądze. Myślisz, że podobał mi się stary śmierdziel? Obrzydzasz mnie. Zdejmij łapy.
” – Strząsnęła jego rękę i spojrzała na mnie. – „Pani, to ja nadepnęłam na gówno. Róbcie, co chcecie. Ja się wypisuję.
”
„Valentino, nie odchodź! Nie zostawiaj mnie! ”
Kobieta wyszła, trzaskając drzwiami. To, że uciekła pierwsza, gdy skończyły się pieniądze, było jej prawdziwą naturą.
Pokręciłam głową, patrząc na męża płaczącego na podłodze. „Widzisz? Mówiłam ci, że ta kobieta ucieknie, gdy staniesz się nędzarzem. ”
„Eleno, kochanie, teraz mam tylko ciebie.
Wróćmy do siebie? ”
Aż mnie zatkało. „Wrócić do siebie? Oszalałeś?
Gdy wyrzucałeś mnie, mówiąc, że jestem stara i śmierdząca? ”
„Naprawdę się myliłem. Byliśmy małżeństwem 20 lat. Jeśli będziesz taka okrutna, naprawdę rzucę się do Tybru.
”
„Rzuć się. Tylko nie przychodź do mnie po jałmużnę. I wystaw mieszkanie na sprzedaż w mojej agencji. ”
„Eleno, tylko raz.
Przebacz mi tylko raz. ”
„Gdy ty chodziłeś po motelach z tą kobietą, ja zmieniałam pieluchy twojej matce. Gdy twoja matka umierała, a ja dzwoniłam do ciebie w rozpaczy, ty bawiłeś się, kupując jej firmowe torebki. ”
„Jestem draniem.
Jestem psem. Cieszyłeś się, że wykorzystujesz darmową opiekę nad matką, ale nic na świecie nie jest za darmo. ”
„Błagam, przebacz mi. Będę żył jak sługa, myjąc ci stopy.
”
„Nie potrzebuję. Nie chcę nawet takiego śmieciowego sługi. Zapłać mi natychmiast. ” – Przeszłam obok męża leżącego na podłodze i otworzyłam drzwi.
– „Wynoś się, zanim wezwę policję za zakłócanie spokoju. ”
Mąż zrozumiał, że błagania nic nie dadzą. Wstał chwiejnie i spojrzał na mnie z nienawiścią. „Okrutna kobieto.
Zobaczymy, jak długo będziesz żyć, depcząc mnie. ”
„Nie martw się. Nawet jeśli ty będziesz żebrać na ulicy, ja będę żyć wspaniale. ”
Mąż wyszedł z mojego biura, zgarbiony, jakby stracił duszę.
Patrząc na jego oddalające się plecy, poczułam, jak czarna bryła w mojej piersi została wypłukana. Kilka dni później przyszła wiadomość, że mieszkanie męża zostało sprzedane za bezcen. Sprzedał je za 380 000 euro, znacznie poniżej wartości rynkowej. Zapłacił zaległe podatki i kary, a resztę przelał na moje konto.
Patrząc na kwotę ponad 230 000 euro, uśmiechnęłam się cicho. To był koniec długiej, bardzo długiej bitwy, zakończonej moim doskonałym zwycięstwem. Tego dnia usiadłam spokojnie i spojrzałam w błękitne niebo za oknem. Czułam, jak ciężkie łańcuchy pękły i stałam się całkowicie wolna.
Kilka dni później otworzyłam drzwi mojej agencji nieruchomości, gdzie kurz zbierał się przez dwa lata. Gdy sprzątałam, wszedł właściciel pralni obok. „O, pani Rossi! Tak dawno pani nie było.
Jak się pani miewa? ”
„Dobrze. Musiałam zamknąć na jakiś czas, żeby opiekować się teściową. ”
„Mój Boże!
Tyle trudu sama. Nic dziwnego, że pani wychudła. Teraz wszystko skończone. Muszę wrócić do pracy.
”
„Dobrze pani robi. Mój siostrzeniec szuka mieszkania w tej dzielnicy. Czekałem, aż pani wróci, żeby zrobić umowę. ”
„Naprawdę?
Znajdę mu solidny i ładny dom. ”
„Proszę pani, a słyszała pani, co się działo w dzielnicy, gdy pani nie było? Właścicielka kawiarni naprzeciwko robi aferę, bo chce sprzedać lokal. ”
„O, ale tam interesy nie szły najlepiej.
Właściciel nagle podniósł czynsz. Jak tu wytrzymać? Muszę później odwiedzić właściciela kawiarni i porozmawiać. ”
„Tak, tak.
Niech pani idzie i pośredniczy. To nasza rozjemczyni z dzielnicy. Dzielnica ożyła, odkąd pani wróciła. ”
Właściciel pralni wyszedł, śmiejąc się.
Zapach starego papieru w biurze był dla mnie najpiękniejszy. Warto było pilnie studiować prawo nieruchomości, nawet gdy byłam opiekunką. Po południu wpadła przewodnicząca stowarzyszenia Kobiet Dzielnicy. „O, Eleno!
Pani Rossi, kiedy pani otworzyła? ”
„Kilka dni temu. Dobrze się pani miewa? ”
„Oczywiście.
Codziennie przechodziłam obok, żeby panią zobaczyć. ”
„Naprawdę? Proszę usiąść. Przygotuję zimną kawę.
”
„Tak, tak, dziękuję. Wie pani, moja najstarsza córka wychodzi za mąż. Musimy znaleźć dom dla młodej pary. Ale nie ufam innym agencjom.
”
„Niech się pani nie martwi. Znajdę dom dla naszej Franceski, jakbym szukała dla własnej córki. ”
„Oczywiście. Ufam pani bezgranicznie.
”
„Do jutra wybiorę trzy słoneczne i czyste domy i skontaktuję się z panią. ”
„Och, jestem taka spokojna. Jest pani najlepsza. ”
W ciągu kilku dni starzy klienci zaczęli wracać.
Byłam tak zajęta, że nie wiedziałam, kiedy mija dzień. W weekend przyszła do mnie szwagierka Giulia, niosąc pełne ręce jedzenia. „Giulio, co to za ciężary? ”
„Robisz parapetówkę, a ja mam przyjść z pustymi rękami?
Trudno ci będzie gotować samej, więc przygotowałam trochę gulaszu i dodatki. ”
„Dziękuję. Tęskniłam za twoją kuchnią. ”
Nakryłam do stołu i usiadłyśmy naprzeciwko.
Giulia nałożyła mi ryż i marynowane liście. „Eleno, jedz. Dużo wycierpiałaś. Teraz musisz dbać o zdrowie.
”
„Tak, Giulio. Ty też jedz. Dom jest naprawdę przytulny i czysty. Podoba mi się.
”
„Cieszę się. Nie wiesz, jak bardzo się cieszę. ”
Jadłyśmy, rozmawiając i śmiejąc się. Po posiłku, pijąc herbatę, Giulia ostrożnie zaczęła:
„Eleno, ten wariat Marco…”
„Giulio, teraz nie czuję nic, nawet gdy słyszę o tym człowieku.
Mów śmiało. ”
„Mówią, że stracił też firmę remontową i oddał ją komuś innemu. ”
„Naprawdę? Sprzedał dom, żeby zapłacić karę, a na koniec stracił i firmę.
”
„Ta kobieta ze sklepu odzieżowego uciekła dawno temu. Teraz mieszka w wynajętym pokoju. Mówią, że jest taki ciasny, że nie może wyciągnąć nóg. ”
„Jak on, taki duży, tam śpi?
”
„Nie wiem. Mówią, że je tylko zupki chińskie i narzeka, że go pali w żołądku. Ma przecież umiejętności w remontach. Mógłby iść do pracy na dniówki.
”
„Mówią, że został zgłoszony do urzędu skarbowego i rozeszły się takie plotki, że nikt nie chce mu dać pracy w tej branży. To naturalne, gdy traci się wiarygodność. ”
„Właśnie. Spotkałam go kiedyś na ulicy.
Nie mył się, miał brudne ubrania. Wyglądał jak żebrak. Nie ma pieniędzy, więc nie może się nawet umyć. Przychodzi do mnie i prosi o jałmużnę: »Giulio, daj mi chociaż 30 euro, 50 euro«.
Nie chcę go widzieć. ”
„Musiało jej być bardzo przykro. ”
„Przykro? Nie.
Nawymyślałam mu i zmieniłam wszystkie numery telefonów. ” – Giulia pokręciła głową. – „Teraz poczuje na własnej skórze, jak cenna była żona, którą wyrzucił. Będzie żałował do końca życia.
”
„Giulio, teraz nie obchodzi mnie, czy on żałuje, czy wyląduje na ulicy. ” – powiedziałam z uśmiechem. Giulia też się roześmiała. „Masz rację.
Jestem zajęta dbaniem o siebie. Skąd mam wziąć energię na martwienie się o takiego? ”
„Dokładnie. Od teraz myślę tylko o sobie, Elenie Rossi, i będę się dobrze bawić.
”
„Tak, Eleno. Chodźmy w każdy weekend w góry za domem i jedzmy dobre rzeczy. ”
„Bardzo mi się podoba, Giulio. Mam już umowy na najbliższe tygodnie, więc zarobię sporo.
Stawiam wołowinę. ”
„Dobrze. Nasza Elena jest zdolna. Zjem do syta na twój koszt, więc zarabiaj dużo.
”
Nasz śmiech wypełnił ciepły salon. Nie mam zamiaru marnować życia na zemstę na mężu. Odebrałam tylko godnie to, co zostawiła mi teściowa. Teraz w moim życiu nie ma śmierdzących pieluch ani krzyków męża.
Zamiast tego każdego ranka słońce wpada przez okno biura, a sąsiedzi pozdrawiają mnie serdecznie. Wstałam i otworzyłam okno na balkon. Świeży wiatr musnął moją twarz. Wzięłam głęboki oddech i poczułam, że dopiero teraz naprawdę oddycham i żyję.
Był słoneczny poranek. Otworzyłam agencję, umyłam podłogę, podlałam rośliny i zaparzyłam kawę. Drzwi się otworzyły i weszli pan Bianchi, właściciel dużego sklepu z narzędziami, i pani z restauracji. „O, pani Rossi, już pani pracuje?
”
„Witam. Właśnie miałam robić kawę. Napiją się państwo? ”
„Chętnie.
Kawę pani Rossi robi najlepszą w dzielnicy. ” – Usiedli na kanapie. Pani z restauracji napiła się i nagle uderzyła się w kolano. – „O, pani Rossi, słyszała pani tę historię?
”
„Jaką? ”
„O tym nędzarzu, byłym mężu. Wczoraj przeszedł obok mojej restauracji i mało nie umarłam ze zdziwienia. ”
Odstawiłam filiżankę.
„O moim mężu? Coś się stało? ”
„No, wyglądał jak żebrak. ” – Pan Bianchi przytaknął.
– „Też go spotkałem wczoraj po południu. Nie wyglądał jak człowiek. Jak on żyje? ”
„Czemu oboje są państwo tak zaskoczeni?
” – zapytałam. Pan Bianchi ściszył głos i zaczął opowiadać z rozbawieniem. „Wie pani, że sprzedał to mieszkanie za 40 000 mniej niż wartość rynkowa? Sprzedał je w pośpiechu, bo przyszło zajęcie z urzędu skarbowego.
Po sprzedaży, zapłaceniu podatków i kar oraz oddaniu pani pieniędzy, zostało mu dokładnie 26 000 euro. ”
„26 000? ”
„Tak. Cały majątek pięćdziesięciolatka to 26 000 euro.
” – Pani z restauracji pokręciła głową. – „A to nie wszystko. Obiady dla robotników, które ten człowiek zamawiał w mojej restauracji podczas remontów, to 1500 euro. Nie zapłacił nawet za jedzenie.
”
„Nie mógł zapłacić. Z zablokowanymi kontami stał się złym płatnikiem. Skąd miał wziąć pieniądze? ”
„Czyli dostała pani pieniądze za obiady?
”
„Nie dostałam. Wczoraj, gdy go spotkałam, złapałam go za kołnierz i krzyczałam, żeby oddał pieniądze za obiady. ”
„I co mąż powiedział?
”
