V den našeho oficiálního zasnoubení se Lorenzo během oběda naklonil a lhostejně pronesl, že po jeho boku bude sedět Sofia. Ukázal na místo vedle sebe, kde seděla jeho okázalá milenka. “Pokud ti to nevyhovuje, můžeme všechno zrušit i teď,” usmál se zle a jeho rodina se zakuckala smíchy. Já jsem mlčela a pozorovala ten surreální výjev.
Netušili, že za pár minut je smete vlna zoufalství. Dnes se měl konat náš důležitý zásnubní obřad. Rezervovala jsem si soukromý salonek ve vyhlášené historické trattorii v centru Říma, aby se naše rodiny poznaly. Dorazila jsem o něco dřív, lehce nervózní.
Salon byl krásný, s dřevěnými trámy a nádhernou freskou na zdi. Čekala jsem tam sama na něj a jeho rodinu. Čas schůzky však uběhl a nikdo nepřicházel. Jeho telefon byl nedostupný.
Po patnácti minutách se dveře salónku prudce otevřely. “Omluvte nás, byla to trochu dopravní zácpa. Máme zpoždění. ” Lorenzo, můj snoubenec, vstoupil bez sebemenších rozpaků.
Za ním jeho usměvaví rodiče. Elena, moje budoucí tchyně, se na mě podívala a uštěpačně odfrkla. “Giulie, ty jsi tu už dlouho, vidím. Šťastlivko, že máš tolik volného času.
” Na ta jedovatá slova jsem sklonila hlavu a pozdravila je, ale můj pohled upoutala neznámá žena, která je následovala. “Lorenzo, zlato, to místo je opravdu nádherné a elegantní,” řekla žena, usmála se a důvěrně se dotkla jeho paže. Vůbec jsem nechápala situaci a zadívala se na Lorenza. “Aha, dovol, abych ti ji představil.
To je Sofia, moje stará láska, pro mě velmi důležitá ex. ” Lorenzo se nejenže necítil provinile, ale řekl to s hrdě vypnutou hrudí. Přivést si vlastní ex na zásnuby bylo šílené. Podívala jsem se na budoucí tchyni, ale i Elena a její manžel Franco se usmívali.
“Sofinko, děkujeme, že jsi dnes přišla. Tvá přítomnost mě opravdu těší, zlato. ” Budoucí tchyně jí vzala ruce a mluvila s ní s neuvěřitelnou radostí, i když jsem tam stála, oficiální snoubenka, přímo před nimi. “Giulie, pořádně Sofii pozdrav.
Je to pro Lorenza velmi důležitá osoba, ta, která mu rozumí nejvíc ze všech. ”
Nevěřila jsem vlastním uším a zůstala beze slova. Lorenzo se odebral na čestné místo a posadil se s důležitým výrazem. Pak poklepal na místo vedle sebe.
“Sofie, sedni si sem, po mém boku. ” “Oh, ale není to neslušné vůči Giulii? ” řekla Sofia, ale posadila se se zářivým úsměvem. To bylo místo d’honneur, místo vyhrazené mně, snoubence.
Jeho ex si ho vzala, jako by to byla ta nejpřirozenější věc na světě. Nechali mě samotnou v koutě na konci stolu, poníženou a izolovanou. “Tobě tam bude dobře, že? ” podíval se na mě Lorenzo shora dolů s posměšným úsměvem.
“A pokud ti to náhodou nevyhovuje? No, pokud se ti to nelíbí, můžeme to celé zrušit hned. Pro mě žádný problém. ” Při těch slovech naplnil krutý smích ticho místnosti.
I jeho rodiče a Sofia se na mě smáli. Od samého začátku byl jejich plán mě zcela ponížit. Proměnili nejdůležitější den mého života v jeviště pro svou šikanu. V hloubi mého nitra začal tiše hořet studený, těžký vztek.
Tři roky jsem se věnovala Lorenzovi tělem i duší. Když byl zavalený prací, podporovala jsem ho tím, že jsem mu každý den vařila domácí jídla. Nikdy jsem nevynechala příležitost poslat jeho rodičům drahé dárky a přání. Vždy jsem snášela jejich rýpání s úsměvem a myslela si, že se jednoho dne stanou mou skutečnou rodinou.
Nikdy by mě nenapadlo, že se to proti mně tak krutě obrátí. Najednou jsem si vzpomněla na tvář svého milovaného otce. Vždy mě učil to nejdůležitější v životě: lidé snadno mění svůj postoj kvůli penězům nebo společenskému postavení. Proto si musíš pečlivě hledat někoho, kdo uvidí tvou pravou podstatu.
Řídila jsem se jeho radami a vždy skrývala svůj skutečný původ. Lorenze jsem poznala jako obyčejnou úřednici a měli jsme dlouhý vztah. Pevně jsem věřila, že miluje jen mé vnitřní já, ale dnes byla ta křehká naděje brutálně zničena. Před námi začínala neuvěřitelně bizarní večeře.
Sofia nalévala Lorenzi pití a šeptala mu důvěrně do ucha. Tchyně jí servírovala ty nejlepší pochoutky. Když na stůl přinesli podnos s prvotřídní parmskou šunkou, tchyně okamžitě vzala ten nejlepší kousek a bez váhání ho položila na Sofiin talířek. “Sofinko, ochutnej to, je to výborné.
” Ke mně se dostal skromný talíř s pár odřezky. “Sofia je opravdu úžasná a pozorná dívka, že? Přála bych Lorenzovi takovou šikovnou manželku,” mluvila tchyně nahlas se záměrem, abych slyšela její jedovatá slova. Dívala jsem se na studený čaj, který mi nalili, a mlčky snášela příkoří.
Věděla jsem, že emocionální reakce by byla přesně to, co chtějí. Proč si mě Lorenzo bral až do této chvíle? Teď jsem jasně chápala tu krutou odpověď – abych se stala pohodlnou hospodyní, která si nikdy nestěžuje. Sofia byla okázalá a utrácela peníze, ale Lorenzo k ní stále choval silné city.
Sofia by se ale nikdy nestarala o nudné domácí práce ani o péči o tchány. Plán byl tedy zapadnout mě, mírnou a poslušnou, do role zákonné manželky a mezitím tajně pokračovat ve vztahu se Sofií. Tchánové byli nadšenými komplici tohoto opovrženíhodného plánu. Hluboce mnou opovrhovali a hodlali mě využívat celý život.
“Giulie, jsi opravdu zbytečná a bezpohlavní ženská. ” Lorenzo po mně prudce mrštil prázdnou sklenicí. “Proč se nenaučíš od Sofie a nezačneš konečně sama přemýšlet a jednat? ” Vstala jsem mlčky a pomalu mu nalila drink.
Ruce se mi lehce třásly. Oni si mé chvění vyložili jako strach a smáli se: “Podívejte se na ni! Třese se a nezmůže se na slovo. Taková bezbarvá ženská jako ty.
Měla bys mi být vděčná, že jsem tě vůbec vzal. ” Ta strašlivě arogantní slova chladně zazněla místností. On ale vůbec netušil, čí jsem dcera. Středně velká firma, pro kterou Lorenzo pracoval, byla zcela závislá na velké společnosti.
Každý rok pocházelo přes 80 % jejich obratu z objednávek od této firmy. Pokud by byl zrušen byť jen jeden kontrakt, Lorenzova firma by okamžitě zkrachovala. A muž, který vládl tomuto gigantickému konglomerátu, muž, kterého jsem si vážila ze všeho nejvíc, byl můj otec. Lorenzo se vždy chlubil, že jeho firma je naprosto bezpečná.
“Těším se přízni prezidenta skupiny. Moje budoucí kariéra ředitele je zajištěná. ” Nikdy by ho nenapadlo, že dcera toho prezidenta je žena, kterou právě před očima uráží. Byla to tak groteskní situace.
Pod stolem jsem se jemně dotkla svého smartphonu, na obrazovce byla zpráva od mého otce: “Gratuluji k zasnoubení. ” Mrzelo mě, že zklamu jeho očekávání, ale už nebylo třeba snášet další křivdu. Zhluboka jsem se nadechla, zvedla tvář a podívala se jim přímo do očí. “Lorenzo, můžu se tě zeptat na jednu poslední otázku?
” Při mém klidném hlase se Lorenzo zamračil a otráveně se na mě podíval. V tu chvíli jsem cítila, jak se vzduch v místnosti mírně mění. Slovo, které jsem se chystala vyslovit, mělo ukončit jejich životy. “Lorenzo, proč ses se mnou rozhodl zasnoubit?
” Když jsem položila tu otázku, na okamžik v místnosti zavládlo zvláštní ticho. “Ach, to je přece jasné, ne? Protože jsi pohodlná ženská. ” Lorenzo ta krutá a chladná slova vyplivl, aniž by se snažil cokoli skrývat.
Když jsem ta slova uslyšela, cítila jsem, jak ve mně něco úplně zamrzlo. Když jsem se ale zamyslela, před třemi lety, když jsme se poznali, byl úplně jiný. Tehdy byl Lorenzo vážný a čestný mladý muž, který se o svou práci staral víc než kdokoli jiný. Jako zástupce malé firmy se každý den tvrdě snažil.
“Jednoho dne zrealizuji velký projekt a stanu se důležitým mužem, který podpoří svou firmu. ” Jeho oči, když s takovým zápalem mluvil, byly jasné a okouzlující. Přitáhla mě jeho přímost a začala jsem s ním tajně chodit. Chodit s ním a skrývat svou skutečnou identitu mi připadalo trochu trapné.
Můj otec byl prezidentem Ricci Holding, jedné z největších průmyslových skupin v Itálii. Od malička se ke mně lidé přibližovali pouze kvůli penězům nebo moci. “Giulie, jsi bohatá, takže dnes zaplatíš za všechny, že? ” “Nemůžeš požádat svého otce, aby pomohl mé firmě?
” Viděla jsem už příliš mnohokrát špinavou chamtivost dospělých. Proto mě otec přísně i laskavě učil: “Hledej někoho, kdo se dívá na tvé srdce, Giulie, ne na tvůj status nebo peníze. ” Následovala jsem jeho učení a pracovala jsem jako úřednice v malé firmě v Římě. Žila jsem v malém, skromném bytě a vedla jednoduchý, spořivý život.
Lorenzo byl naprosto přesvědčen, že jsem dcera obyčejné a chudé rodiny. “Giulie, jsi tak pracovitá, laskavá a jsi skvělá hospodyňka. Budeš nejlepší manželkou na světě. ” Říkával mi to, když s chutí pojídal jídla, která jsem uvařila.
Neměla jsem pochybnosti, že s ním dokážu vybudovat vřelou a klidnou rodinu. Jeho přístup se ale začal pomalu měnit asi před rokem. Lorenzo byl povýšen na vedoucího důležitého projektu ve své firmě. Ironií osudu to byla zakázka přímo se skupinou Ricci, kterou vedl můj otec, obrovský projekt, na kterém závisela budoucnost jeho firmy a který nemohl absolutně selhat.
“Když dokončím tuhle zakázku, moje povýšení na ředitele je zajištěné. ” Lorenzo se radikálně změnil, začal chodit ven a pít do pozdních nočních hodin. Se záminkou, že je to nutné pro práci, začal kupovat drahé oblečení a značkové hodinky a postupně začal opovrhovat mým jednoduchým životem. “Nosíš pořád jen levné hadry.
Stydím se s tebou chodit ven. ” “Proč nepoužíváš luxusní kosmetiku? Vypadáš jako chudinka. ” Slova, která mu vycházela z úst, mi hluboce zraňovala srdce.
I přes všechno jsem si myslela, že je jen unavený tlakem tak důležité práce. Chtěla jsem ho podpořit, a proto jsem se mu a jeho rodině věnovala ještě oddaněji. Před šesti měsíci spadla jeho matka ze schodů, zlomila si nohu a zůstala upoutaná na lůžko. Ani Lorenzo, ani jeho otec se o ni pod záminkou práce nestarali.
Sofia se ani neobtěžovala poslat zprávu, aby se zeptala, jak se má. Nakonec jsem byla jediná já, kdo tam chodil každý den po práci do nemocnice, a to jsem s ním ještě nebyla ani vdaná. Chodila jsem skoro každý den k tchánům, abych se postarala o všechno od převlékání až po hygienu. I když jsem byla vyčerpaná, chtěla jsem jeho matce zoufale pomoci.
Ale i když jsem ji umývala, neustále na mě chrilla příšerné urážky. “Au, to bolí! Umyj mě jemněji. Jsi opravdu nešikovná a k ničemu.
” “Sofia mi poslala drahý meloun jako dárek. ” Přitom ta Sofia jí poslala jen ovoce, zatímco já jsem se o ni starala každý den. Přesto jsem to snášela a věřila, že mě jednoho dne přijmou za člena rodiny. V den, kdy se tchyně mohla zase postavit na nohy, jsem plakala štěstím, jako by se to stalo mně.
Ale odpověď, které se mi dostalo, byla studená věta, která mi zmrazila krev v žilách. “Konečně jsem se zbavila tvé nešikovné péče. ” Nikdy nezapomenu na hluboké zoufalství a smutek toho okamžiku. Mé srdce, můj čas a moje úsilí pro ně byly odpadky bez jakékoli hodnoty.
I tchán, ležící na gauči, se mnou zacházel jako se služkou. “Hele, Giulie, mám ztuhlá ramena, namasíruj mě pořádně. Jsi fakt ženská bez iniciativy. Děláme ti laskavost, že si tě bereme, chudinko.
Musíš nám sloužit ze všech sil. ” Stiskla jsem rty, ale dál se usmívala a snášela to. Věřila jsem, že jednoho dne pochopí mou upřímnost. Kdybych se snažila dál, i Lorenzo by se vrátil k tomu milému klukovi z dřívějška.
Tahle slabá naděje byla jen moje ubohá a hloupá domýšlivost. Oni viděli mou oddanost jen jako pohodlnou pracovní sílu, výhodnou hospodyni, která bude pracovat celý život bez stížností a bez nároku na cokoliv. Přes den, kdy jsme byli na té odporné zásnubní večeři, jsem objevila něco, co mě úplně ochromilo. V zásuvce, kterou Lorenzo vždy zamykal, jsem našla dokumenty, které mi otevřely oči a zalily srdce ještě větším chladem.
Byla tam smlouva, která mě činila spoludlužnicí obrovského dluhu, pojistné smlouvy na můj život s Lorenzem jako oprávněnou osobou a starý bankovní výpis s pravidelnými měsíčními převody mého platu na účet Sofie. Celý ten jejich dokonalý plán, jak mě využít, vysát a pak zahodit. V tu chvíli se můj strach změnil v pevné rozhodnutí. Slova “pohodlná ženská” mi pořád zněla v uších.
Podívala jsem se na ně, jak se smějí s tchány, a věděla jsem, že nadešel čas odpovědět. “Lorenzo, jsem pro tebe jen pohodlná ženská, že? ” zašeptala jsem. “Jsi si tím jistý?
” V tu chvíli jsem vytáhla telefon a ukázala jim dokumenty, které jsem našla. Jeho tvář okamžitě zbledla. “Kde jsi to vzala? ” vykoktal.
“Našla jsem to u tebe v zásuvce. Plánovali jste mě zadlužit, pojistit si mě a celý můj plat posílat Sofii. ” Jeho rodiče ztuhli. “To je lež!
” vykřikla tchyně. “Takže ta pojistka na můj život je taky lež? A ten bankovní převod? ” V tu chvíli jsem se napřímila a řekla klidným hlasem: “Myslíte si, že jsem chudá úřednice, kterou můžete jen tak využít.
Ale já jsem Giulia Ricciová. Dcera prezidenta Ricci Holding, vašeho největšího obchodního partnera. ” Nastalo naprosté ticho. Jejich tváře zkřivily šok a hrůza.
“Není to možné… ” zamumlal Lorenzo. “To není možné. ”
“Kvůli vašemu plánu jsem přišla o tři roky života.
Ale to už je minulost. Chci vidět, jak si vaše plány teď převezmete sami. ” V tu chvíli se otevřely dveře a dovnitř vstoupil úředně oblečený muž. “Paní Ricciová, jsme připraveni,” řekl.
Byl to právník mého otce. “Lorenzo, tvoje firma právě obdržela oznámení o ukončení všech obchodních vztahů se skupinou Ricci. A tvé podvody s firemními penězi jsou vyšetřovány. ” Lorenzo se zhroutil na židli.
“Prosím, ne… Giulie, já jsem to nemyslel vážně… ” “Ale já ano, Lorenzo. A tvoje matka a otec si za to, jak se mnou zacházeli, také ponesou následky.
” Vzala jsem kabelku a otočila se k odchodu. U dveří jsem se zastavila a ohlédla. “Měla jsem tě ráda, Lorenze. To byla moje jediná chyba.
Dobrou noc. ” Vyšla jsem z trattorie do chladné římské noci a nechala za sebou jejich křik a zoufalství. Už jsem se nikdy neohlédla. Během následujících měsíců jsem se dozvěděla o jejich konci.
Lorenzo byl oficiálně obviněn ze zpronevěry a skončil na stavbě. Rodinný dům šel do dražby. Tchánové se rozvedli a živoří v malém bytě. Sofia přišla o všechno, když ji opustil milenec.
Jejich příběh pro mě skončil ve chvíli, kdy jsem odešla z té trattorie. Můj otec mě objal a řekl: “Jsi moje dcera, na kterou jsem hrdý. ” A já jsem konečně začala žít svůj vlastní život.
